股票代码：600226 股票简称：升华拜克 编号：2013-017

  债券代码：122254 债券简称：12拜克01

  浙江升华拜克生物股份有限公司

  第五届董事会第十六次会议决议公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  浙江升华拜克生物股份有限公司第五届董事会第十六次会议于 2013年7月5日以通讯表决的方式召开，会议参加表决的董事应为9人，实际参加表决的董事为9人，本次会议符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。会议审议并通过了如下议案：

  一、《关于利用自有运营资金进行短期固定收益类证券产品投资的议案》；

  为提高资金使用效益，在不影响公司及控股子公司正常生产经营资金需求的前提下，公司及控股子公司拟进行短期固定收益类证券产品投资，投资额度为金额不超过人民币5000万元，在此额度内资金可以循环使用，且单笔投资期限不超过30天。资金来源为公司及控股子公司自有运营资金，投资期限自本次董事会审议通过之日起一年内有效。董事会授权公司董事长签署相关协议，授权公司管理层具体负责相关事宜。

  表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。

  内容详见《关于利用自有运营资金进行短期固定收益类证券产品投资的公告》。

  特此公告。

  浙江升华拜克生物股份有限公司董事会

  2013年7月6日

  股票代码：600226 股票简称：升华拜克 编号：2013-018

  债券代码：122254 债券简称：12拜克01

  浙江升华拜克生物股份有限公司

  关于利用自有运营资金进行短期固定收益类

  证券产品投资的公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示:

  ● 投资标的名称:二级市场国债逆回购交易和中国银河证券股份有限公司债券质押式报价回购业务

  ● 投资金额：不超过5000万元人民币，单笔投资期限不超过30天

  ● 特别风险提示：无

  一、投资概述

  2013年7月5日，公司第五届董事会第十六次会议审议通过了《关于利用自有运营资金进行短期固定收益类证券产品投资的议案》。投资额度为金额不超过人民币5000万元，在此额度内资金可以循环使用，且单笔投资期限不超过30天。资金来源为公司及控股子公司自有运营资金，投资期限自本次董事会审议通过之日起一年内有效。本次交易不涉及关联交易，不够成重大资产重组,该事项无需提交股东大会审议通过。

  二、投资的主要内容

  公司及控股子公司拟投资证券产品为二级市场国债逆回购交易和中国银河证券股份有限公司债券质押式报价回购业务（简称“天天利”）。产品详细情况如下：

  1、国债逆回购交易

  国债逆回购交易，是债券质押式回购交易中的“融券”交易，融券方在约定时间内融出资金并获得固定收益。

  根据《上海证券交易所债券交易实施细则》中的规定质押式回购交易:指将债券质押的同时，将相应债券以标准券折算比率计算出的标准券数量为融资额度而进行的质押融资，交易双方约定在回购期满后返还资金和解除质押的交易。其中，质押债券取得资金的交易方为“融资方”；作为其对手的交易方为“融券方”。

  2、天天利

  “天天利”是中国银河证券股份有限公司经中国证监会和上海证券交易所批准的债券质押式报价回购业务，中国银河证券股份有限公司以足额债券为质押物，与中国银河证券股份有限公司指定交易客户之间的特定债券质押式回购交易。客户融出资金，到期收回本金和利息。

  根据《上海证券交易所债券质押式报价回购业务指引》规定：债券质押式报价回购是符合条件的投资者与其指定交易的证券公司之间进行的特定债券质押式回购，证券公司提供债券作为质物，以标准券折算比率计算出质押债券的标准券数量为融资额度向投资者融入资金，投资者按照规定收回融出资金并获得相应收益。

  三、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响

  1、投资的目的

  为提高自有运营资金使用效率，在不影响公司和控股子公司正常生产经营资金需求的前提下，利用其自有运营资金进行短期固定收益类证券产品投资，增加资金收益。

  2、存在的风险

  国债逆回购交易在初始交易时收益已确定，并且在交易成交之后不受国债回购交易价格波动的影响，不承担市场风险。根据《上海证券交易所债券交易实施细则》中规定，债券回购交易实行质押库制度，融资方应在回购申报前，通过本所交易系统申报提交相应的债券作质押。用于质押的债券，按照证券登记结算机构的相关规定，转移至专用的质押账户。

  “天天利”在初始交易时收益已确定，并且在交易成交之后不受收益报价波动的影响，不承担市场风险。根据上海证券交易所、中国证券登记结算有限责任公司制定的《债券质押式报价回购交易及登记结算业务实施细则》的相关规定，上海证券交易所交易系统对证券公司报价回购额度进行前端控制。回购额度为规模控制额度和质押专用账户中未被司法冻结或其他原因冻结的所有债券按标准券折算率计算出的标准券总额中的较小值。证券公司的报价回购总额不得超过该额度。

  3、对公司的影响

  公司及控股子公司在确保日常生产经营的前提下，以自有运营资金进行低风险的短期固定收益类证券产品投资，不会影响公司主营业务的正常开展。

  四、备查文件

  1、公司第五届董事会第十六次会议决议。

  2、中国银河证券股份有限公司债券质押式报价回购交易客户协议。

  特此公告。

  浙江升华拜克生物股份有限公司董事会

  2013年7月6日