关于向控股子公司提供借款的公告
证券简称：中农资源 证券代码：600313 编号：临2013－024
中垦农业资源开发股份有限公司
关于向控股子公司提供借款的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、借款事项概述
河南黄泛区地神种业有限公司（以下简称“地神公司”）2013年7--11月份需支付小麦种子款以及开展粮贸业务，其自有资金不能满足所需，为支持地神公司生产经营和发展，根据公司经营班子研究，并结合公司当前实际情况，公司董事会同意向地神公司提供3000万元（人民币）的借款。
本公司第四届董事会第32次会议于2013年7月18日在北京召开，会议应到董事10名，实到董事7名，独立董事莫少平先生因出国委托杨光先生、董事许军先生、夏桐先生因出差分别委托王世水先生、刘小麟先生出席会议，会议由李学林董事长主持，符合《公司法》、《公司章程》的有关规定。会议审议了《关于向控股子公司河南黄泛区地神种业有限公司提供借款的议案》，以 10 票赞成、0 票反对、0票弃权、0票回避通过了该项议案。独立董事对此发表了独立意见，认为：公司向地神公司提供借款，有利于地神公司生产经营和发展，对公司的经营及资产状况无不良影响，决策程序符合《公司法》、《证券法》等有关法律法规和《公司章程》的规定，未发现损害公司和其他股东利益的情形。
本次提供的借款金额为3000万元，根据《上海证券交易所股票上市规则》等相关规定，不须提交公司股东大会批准。
二、地神公司基本情况
公司名称：河南黄泛区地神种业有限公司
注册资本：人民币一亿元（2013年7月）
法定代表人：陈章瑞
注册地址：河南省黄泛区农场地神区建设西路351号
经营范围：农作物种子、瓜菜种子、种苗及种子相关物质、材料，农业生产资料，进出口业务（凭证），农作物新品种选育，粮食贸易业务。
经具有证券期货业务资格的利安达会计师事务所审计，地神公司2012年12月31日的总资产为13,230.97万元，净资产为11,320.91万元，2012年营业收入为19,622.27万元，净利润为2,409.88万元。
三、借款合同的主要内容
（一）借款金额、期限
（1）借款金额：3000万元（在最高限额之内，以每次实际发生额为准）；
（2）借款期限： 其中2000万元借款的期限为2013年7月20日至2013年10月20日；其中1000万元借款的期限为2013年8月20日至2013年11月20日。
（二）借款用途：收购农作物种子、开展粮贸业务。
（三）资金占用费、还款结算方式及罚息
1、资金占用费率：参照银行同期贷款利率按年利率6%执行。
2、偿还本金：借款人应按本合同约定按期偿还借款本金。
3、资金占用费结算方式：本合同项下的借款按季结算，结算日为每季末月的20日，借款最后到期时，资金占用费随本清偿。
4、罚息：
逾期借款按未还款额的日万分之三计算。
四、本次借款的目的和对公司的影响
本次借款实施后，有利于地神公司生产经营和发展，公司为地神公司提供借款期间，能够对该公司的生产经营和资金使用进行控制，上述借款的风险在可控范围内，本次提供借款对公司的经营及资产状况无不良影响，不损害本公司及全体股东的利益。
五、备查文件
1、 公司第四届董事会第32次会议决议。
2、公司独立董事意见。
特此公告
中垦农业资源开发股份有限公司董事会
2013年7月18日
证券代码：600313 证券简称：中农资源 编号：临2013－025
中垦农业资源开发股份有限公司
关于股东减持股份的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
2013年7月18日，本公司收到股东北京湘鄂情股份集团有限公司（以下简称“湘鄂情”）关于减持股份的报告，湘鄂情于2013年6月6日—7月17日继续减持本公司无限售条件流通股股份。截至2013年7月17日，湘鄂情已累计减持本公司股份18,289,900股，占公司总股本的4.98%，现将有关情况公告如下：
一、股东减持情况
1、股东本次减持股份情况
| 股东名称 | 减持方式 | 减持时间 | 减持均价（元） | 减持数量 （股） | 减持比例 (%) |
湘鄂情 | 大宗交易 | 2013/6/6 | 9.04 | 1,050,000 | 0.29% |
| 集中竞价交易 | 2013/6/24 | 8.10 | 148,300 | 0.04% | |
| 集中竞价交易 | 2013/7/3 | 6.65 | 905,000 | 0.25% | |
| 大宗交易 | 2013/7/17 | 6.85 | 12,000,000 | 3.33% | |
| 集中竞价交易 | 7.11 | 236,600 | |||
| 合计 | -- | -- | -- | 14,339,900 | 3.91% |
2、股东前次减持股份情况
| 股东名称 | 减持方式 | 减持时间 | 减持均价（元） | 减持数量 （股） | 减持比例 (%) |
| 湘鄂情 | 大宗交易 | 2013/6/5 | 9.04 | 3,950,000 | 1.07% |
| 合计 | -- | -- | -- | 3,950,000 | 1.07% |
3、股东减持前后的持股情况
| 股东名称 | 本次减持前持有公司股份 | 本次减持后持有公司股份 | ||
| 湘鄂情 | 数量(股) | 占总股本(%) | 数量(股) | 占总股本(%) |
| 26,470,000 | 7.21% | 12,130,100 | 3.30% | |
二、其他相关说明
2011年4月13日，公司原第二大股东--新华信托股份有限公司将其所持本公司30,420,000股限售流通股转让给湘鄂情；2012年5月11日，湘鄂情持有本公司的30,420,000股限售流通股解除限售上市流通。
特此公告
中垦农业资源开发股份有限公司董事会
2013年7月18日