2013年半年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。
1.2 公司简介
| 股票简称 | 华能国际 | 股票代码 | 600011 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 | ||
| 股票简称 | - | 股票代码 | 902 |
| 股票上市交易所 | 香港联合交易所有限公司 | ||
| 股票简称 | - | 股票代码 | HNP |
| 股票上市交易所 | 纽约证券交易所 | ||
| 联系人和联系方式 | 董事会秘书 | 证券事务代表 |
| 姓名 | 杜大明 | 孟晶 |
| 电话 | 010-63226999 | 010-66086765 |
| 传真 | 010-66412321 | 010-66412321 |
| 电子信箱 | ddm@hpi.com.cn | mengj@hpi.com.cn |
二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：元 币种：人民币
| 本报告期末 | 上年度末 | 本报告期末比上年度末增减(%) | |
| 总资产 | 260,762,640,648.00 | 256,861,869,430.00 | 1.52 |
| 归属于上市公司股东的净资产 | 57,319,077,280.00 | 55,580,790,014.00 | 3.13 |
| 本报告期 | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减(%) | |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 20,580,465,807.00 | 12,754,918,183.00 | 61.35 |
| 营业收入 | 64,062,328,755.00 | 67,180,472,922.00 | -4.64 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | 5,894,620,982.00 | 2,208,457,319.00 | 166.91 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | 5,999,454,307.00 | 2,180,653,879.00 | 175.12 |
| 加权平均净资产收益率（%） | 10.20 | 4.31 | 增加5.89个百分点 |
| 基本每股收益（元／股） | 0.42 | 0.16 | 162.50 |
| 稀释每股收益（元／股） | 0.42 | 0.16 | 162.50 |
2.2 前10名股东持股情况表
单位：股
| 报告期末股东总数 | 121766户（其中A股121167户，H股474户，ADR125 户） | ||||||
| 前10名股东持股情况 | |||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股数量 | 持有有限售条件的股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | ||
| 华能国际电力开发公司 | 国有法人 | 36.05 | 5,066,662,118 | 0 | 无 | ||
| 香港中央结算（代理人）有限公司 | 境外法人 | 20.18 | 2,836,735,657 | 0 | 无 | ||
| *中国华能集团公司 | 国有法人 | 11.11 | 1,561,371,213 | 500,000,000 | 无 | ||
| 河北建设投资集团有限责任公司 | 国有法人 | 4.29 | 603,000,000 | 0 | 无 | ||
| 中国华能集团香港有限公司 | 境外法人 | 3.36 | 472,000,000 | 0 | 无 | ||
| 辽宁能源投资（集团）有限责任公司 | 国有法人 | 3.01 | 422,679,939 | 0 | 无 | ||
| 江苏省投资管理有限责任公司 | 国有法人 | 2.96 | 416,500,000 | 0 | 无 | ||
| 福建省投资开发集团有限责任公司 | 国有法人 | 2.66 | 374,467,500 | 0 | 无 | ||
| 大连市建设投资集团有限公司 | 国有法人 | 2.15 | 301,500,000 | 0 | 质押265,750,000 | ||
| 汇丰代理人（香港）有限公司 | 境外法人 | 1.62 | 227,389,040 | 0 | 无 | ||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 上述股东中，中国华能集团公司、华能国际电力开发公司和中国华能集团香港有限公司属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。公司未知其他股东之间是否存在关联关系。 | ||||||
2.3 控股股东或实际控制人变更情况
□适用 √不适用
三、 管理层讨论与分析
2013年上半年，公司合并营业收入为640.62亿元，较上年同期下降4.64%；营业成本为493.23亿元，较上年同期下降14.71%；利润总额为94.12亿元，较上年同期增长160.53%；权益利润为58.95亿元，较上年同期增长166.91%，每股收益为0.42元，较上年同期增加0.26元。
四、 涉及财务报告的相关事项
4.1 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。
1、华能汕头海门发电有限责任公司和华能重庆两江燃机发电有限责任公司为2013年上半年新成立的子公司。
2、于2013年4月，本公司以人民币1.8亿元现金对价从洛阳硅业集团有限公司和洛阳海润电力项目管理有限公司取得了华能洛阳热电有限责任公司（“洛阳热电”）60%的股权。本次交易的购买日系本公司取得控制权的日期。该交易合并成本等于取得的可辨认净资产公允价值份额。
洛阳热电是于2010年7月15日在河南省洛阳市成立的有限责任公司。该公司主要从事电力生产和向电网销售电量、热力生产和向热网销售热量及电力、热力生产附属产品销售。于购买日，洛阳热电尚处于发电厂建设初期，未开展经营活动。
洛阳热电于购买日的资产、负债及与收购相关的现金流量情况列示如下：
| 2012年 | |||
| 购买日 | 购买日 | 12月31日 | |
| 公允价值 | 账面价值 | 账面价值 | |
| 货币资金 | 131,485,466 | 131,485,466 | 73,940,083 |
| 应收款项 | 2,315,943 | 2,315,943 | 60,048,758 |
| 在建工程 | 30,649,513 | 30,649,513 | 29,364,053 |
| 固定资产 | 235,073 | 235,073 | 265,662 |
| 无形资产 | 145,074,898 | 145,074,898 | 145,924,947 |
| 减：应付款项 | -9,760,893 | -9,760,893 | -9,543,503 |
| 净资产 | 300,000,000 | 300,000,000 | 300,000,000 |
| 减：少数股东权益 | -120,000,000 | ||
| 取得的净资产 | 180,000,000 | ||
| 以现金支付的对价 | 180,000,000 | ||
| 减：取得被收购子公司的现 金及现金等价物 | -131,485,466 | ||
| 减：尚未支付之对价 | -18,000,000 | ||
| 本期取得子公司支付的现金净额 | 30,514,534 |
证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号: 2013-028
华能国际电力股份有限公司
第七届董事会第十七次会议决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
华能国际电力股份有限公司（“公司”）董事会，于二〇一三年七月三十日在公司本部召开第七届董事会第十七次会议（“会议”或“本次会议”），会议通知已于二〇一三年七月十五日以书面形式发出。会议应出席董事15人，亲自出席和委托出席的董事15人，曹培玺董事长、黄龙副董事长、郭洪波董事、吴联生独立董事、张守文独立董事因其他事务未能亲自出席会议，分别委托刘国跃董事、李世棋董事、邵世伟独立董事代为表决。公司监事、公司董事会秘书和公司其他高级管理人员列席会议，本次会议的召开符合《中华人民共和国公司法》和公司章程的有关规定。受曹培玺董事长的委托，刘国跃董事主持了本次会议。会议审议并一致通过了以下决议：
一、同意《公司2013年半年度财务报告》
二、同意《公司2013年半年度报告及摘要》
三、同意关于修订《华能国际电力股份有限公司募集资金管理规定》的议案
四、同意《公司募集资金存放与实际使用情况的专项报告》
以上决议于二〇一三年七月三十日审议通过。
特此公告。
华能国际电力股份有限公司董事会
2013年7月31日
证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号:2013-029
华能国际电力股份有限公司
第七届监事会第十二次会议决议公告
本公司监事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
华能国际电力股份有限公司（“公司”）监事会，于二〇一三年七月三十日在公司本部召开第七届监事会第十二次会议（“会议”或“本次会议”），会议通知已于二〇一三年七月十五日以书面形式发出。会议应出席监事6人，亲自出席和委托出席的监事6人，郭珺明监事会主席、顾建国监事、王兆斌监事因其他事务未能亲自出席会议，分别委托郝庭纬监事会副主席、张梦娇监事代为表决。本次会议的召开符合《中华人民共和国公司法》和公司章程的有关规定。受郭珺明主席委托，郝庭纬副主席主持了本次会议。会议审议并一致通过以下决议：
一、同意《公司2013年半年度财务报告》
二、同意《公司2013年半年度报告及摘要》
三、同意《公司募集资金存放与实际使用情况的专项报告》
监事会认为：
1、公司2013年半年度报告的编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和公司内部管理制度的各项规定；
2、公司2013年半年度报告的内容和格式符合中国证监会和证券交易所的各项规定，所包括的信息从各个方面真实地反映出公司2013年上半年的经营管理和财务状况等事项；
3、未发现参与公司2013年半年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
以上决议于二〇一三年七月三十日审议通过。
特此公告。
华能国际电力股份有限公司监事会
2013年7月31日