■外论点击

  ◎《莫斯科时报》9月3日专栏文章

  如果G20 向着正确方向行动起来

  本次圣彼得堡G20峰会专注于解决世界经济所面临的挑战。而与近年来的不同是，这次的各国领导人的聚会将必须减少对着手处理不稳定金融市场、财政危机、甚至是欧元区破裂后果的关注，而将更多注意力放在重建信任、推进增长、减少失业和改善工作质量的集体努力上。

  此次峰会是实施两大紧急任务的黄金时机，任务一是将全球经济议程的关注点带回采取政策和措施上，这些政策和措施能对人们的生活产生实质性的影响。任务二是将政策制定与普通人重新联系在一起。唯有通过改革来促进竞争，全球经济才会站在一个更坚实的基础上渐渐恢复，而这一改革正是长久以来所缺失的。

  解决全球经济的复杂问题，没有包治百病的仙丹。几大发达经济体，如西班牙、意大利继续承受竞争力的挑战，同时，金砖国家的竞争力水平已停滞不前。不同国家竞争的驱动力也不同，但是，良好机制的缺失、机构的官僚化以及严重的腐败是竞争力受阻的共同原因。创新是竞争力的最重要因素。缺乏将观念转换为高价值产品或服务的能力，越来越影响到发达经济体和新兴经济体。

  解决这些问题，将要求强化全球金融市场的功能，以及重新燃起商品市场的竞争力。这也意味着体制的改革以及通过对教育、技术和科研的投资来创建有利于创新的良好环境。

  这一过程不会简单，各国领导人必须通过重新平衡社会和经济系统的关键因素，来赢得公众对改变的支持。如果G20 向着正确的方向行动起来，我们就能期待一个新的、更好的发展机会。

  （作者系世界经济论坛全球竞争力和绩效研究中心经济学家贝纳特·毕尔巴鄂 贺艳燕 编译）

  ◎《经济学家》杂志9月7日社论

  哪些新兴国家对资本冻结更敏感

  资本流入突然结束，是目前很多新兴国家所担忧的危机。其中一些新兴国家对此危机更为敏感。判断敏感性基于四大标准：一是往来账户，巨大的往来账户差距表明有大量来自国外的借款净额，如果资金干涸，这将预示着信用紧缩。二是短期外部债务，相对政府储备过高的短期外债会让政府在遭遇资金短缺时无力周旋。三是信贷增长，快速的信用增长通常是公司过度扩张和资产价格被高估的表现。四是金融系统的开放性。从长远看来，更加开放的金融体系可能会推进增长，但也会令资本急速涌出更为容易。

  在新兴国家中，外汇储备富裕的石油输出国家受资本冻结的影响较小。往来账户盈余、外汇储备富足，意味着无论面临何种麻烦，恐慌性的资本逃逸都不会发生。但大多数新兴国家还是感受到了资本冻结的压力，如印度和印度尼西亚。墨西哥在最近的混乱中还算平稳，但信贷增长和高水平的金融开放，都是脆弱性的潜在点。20世纪末亚洲危机的受害者马来西亚和菲律宾目前处于较好的状态。他们都是往来账户盈余，同时也都建立了与短期外部债务相比更大的储备缓冲器。然而，他们的信贷增长势头也非常惊人。

  南非、乌克兰和一大批拉丁美洲国家的经济则十分脆弱，尤以土耳其位居榜首。土耳其的往来账户赤字超过了其国内生产总值的6%,其短期外部债务和债务支付高达可用资产储备的150%。自2009年以来，土耳其国内信贷比任何新兴市场国家都快。土耳其里拉对美元自今年初以来已下降了13%，未来会进一步下降。（贺艳燕 编译）

  ◎《日本经济新闻》9月4日社论

  诺基亚败落：IT业就是如此残酷

  倘若不能紧跟时代潮流，即便一度掌握市场霸权的企业也会迅速败落。

  美国微软收购诺基亚（芬兰）的手机业务，这个结果再次告诉人们信息通信领域的竞争是何等残酷。物美价廉的诺基亚手机不仅在欧美，即便在新兴市场也颇具人气。可以说，移动通信在过去10年间迅速在全球普及，其原动力之一便是诺基亚制造的末端产品。但是，即便这样的企业，落后时代一步也会带来致命伤。诺基亚没能读懂美国苹果公司所引领的智能手机风尚而陷入经营危机。收购方微软也曾执个人电脑软件之牛耳，但是现在霸气亦已不在。在智能手机不断侵蚀个人电脑市场的大潮下，微软面对苹果和美国谷歌只能疲于应付。微软投入54亿欧元收购诺基亚，也是为了挽回在移动商务领域落后局面的无奈之举。企业的胜败，在这个世界上再也平常不过。在诺基亚之前独霸手机业的美国摩托罗拉公司也没能逃掉被谷歌部门收购的命运。与微软并驾齐驱主导个人电脑业的美国因特尔公司，目前的经营形势亦非常严峻。

  日本企业该如何应对这一残酷现实？战略之一是回避竞争激烈的终端市场，移足能积累技术的基础产品。比如，NEC便放弃了智能手机，转而致力于为通信公司生产设备。战略之二是为了主导和引领下一波浪潮，继续勇敢地挑战下去。在信息技术业，风险与机会并存，苹果公司就是一个转输为赢的例子。期待日本也能产生出有远大抱负的企业和经营者。

  （梁宝卫 编译）