证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号: 2013-033

华能国际电力股份有限公司2013年前三季度发电量完成情况公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

根据华能国际电力股份有限公司（“公司”）的初步统计，截止2013年9月30日，公司中国境内各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量2339.53亿千瓦时，同比增长4.60%；累计完成售电量2209.76亿千瓦时，同比增长4.77%。公司发电量增加的主要原因是今年迎峰度夏期间，全国大部分地区持续高温，用电负荷不断攀升，全国全社会用电量增速有所回升。

公司所属境内各运行电厂2013年前三季度发电量/售电量（以亿千瓦时计）分别为：

境内电厂	前三季度 发电量		前三季度 发电量	同比 变动	前三季度 售电量	前三季度 售电量	同比 变动
辽宁省
大连	44.84		43.50	3.08%	42.58	41.36	2.95%
丹东	21.96		23.62	-7.03%	20.89	22.47	-7.03%
营口	55.87		58.08	-3.81%	52.42	54.33	-3.52%
营口热电	24.85		24.38	1.93%	23.26	22.84	1.84%
瓦房店风电	0.82		0.71	15.49%	0.80	0.70	14.29%
苏子河水电	0.22		0.09	144.44%	0.22	0.08	175.00%
昌图风电	0.68		-	-	0.67	-	-
内蒙古
化德风电	1.64		1.51	8.61%	1.63	1.50	8.67%
河北省
上安	104.16		109.85	-5.18%	97.83	102.48	-4.54%
康保风电	0.55		0.42	30.95%	0.52	0.42	23.81%
甘肃省
平凉		67.11	65.12	3.06%		61.48	3.66%
酒泉风电		6.66	5.80	14.83%	6.58	5.75	14.43%
北京市
北京热电 （燃煤）		35.83	33.42	7.21%	31.69	29.46	7.57%
北京热电		28.60	26.22	9.08%	27.92	25.58	9.15%
（燃机）
天津市
杨柳青热电		51.47	49.89	3.17%	48.05	46.43	3.49%
山西省
榆社		21.47	26.46	-18.86%	19.86	24.45	-18.77%
左权		49.82	45.43	9.66%	46.78	42.26	10.70%
山东省
德州		114.88	114.30	0.51%	107.75	107.26	0.46%
济宁		36.93	37.90	-2.56%	34.26	35.17	-2.59%
辛店		24.01	26.49	-9.36%	22.39	24.80	-9.72%
威海		81.87	84.88	-3.55%	77.99	80.81	-3.49%
日照二期		56.38	58.55	-3.71%	53.41	55.34	-3.49%
沾化热电		12.48	13.61	-8.30%	11.49	12.43	-7.56%
河南省
沁北		159.54	131.63	21.20%	150.49	124.02	21.34%
江苏省
南通		62.31	65.78	-5.28%	59.32	62.73	-5.44%
南京		27.38	27.92	-1.93%	25.92	26.36	-1.67%
太仓		85.90	91.17	-5.78%	81.71	86.73	-5.79%
淮阴		54.43	54.26	0.31%	51.09	51.03	0.12%
金陵（燃机）		20.17	33.14	-39.14%	19.72	32.40	-39.14%
金陵（燃煤）		96.97	80.47	20.50%	92.43	76.59	20.68%
金陵燃机热电		7.12	-	-	6.99	-	-
启东风电		2.67	2.56	4.30%	2.61	2.50	4.40%
上海市
石洞口一厂		60.69	59.73	1.61%	57.12	56.38	1.31%
石洞口二厂		50.44	50.16	0.56%	48.37	48.12	0.52%
上海燃机		15.72	11.99	31.11%	15.35	11.69	31.31%
石洞口发电		59.94	56.38	6.31%	57.13	53.56	6.67%
重庆市
珞璜	102.92		84.49	21.81%	95.06	77.95	21.95%
浙江省
玉环	191.55		174.65	9.68%	182.31	165.99	9.83%
湖北省
恩施马尾沟	0.38		0.39	-2.56%	0.36	0.38	-5.26%
水电
湖南省
岳阳	69.59		56.62	22.91%	65.26	52.85	23.48%
湘祁水电	2.39		1.26	89.68%	2.35	1.25	88.00%
江西省
井冈山	70.22		63.82	10.03%	67.02	60.74	10.34%
福建省
福州	98.41		97.11	1.34%	93.47	92.06	1.53%
广东省
汕头燃煤	41.00		46.93	-12.64%	38.78	44.42	-12.70%
海门	127.96		95.23	34.37%	122.35	90.89	34.61%
云南省
滇东能源	55.95		62.51	-10.49%	51.66	57.69	-10.45%
雨汪能源	32.78		38.19	-14.17%	30.17	35.43	-14.85%
合计	2339.53		2236.62	4.60%	2,209.76	2109.16	4.77%

2013年前三季度，新加坡大士能源有限公司累计发电量市场占有率为20.6%，比去年同期下降了5.6个百分点。

特此公告。

华能国际电力股份有限公司董事会

2013年10月16日

证券代码: 600011 证券简称: 华能国际 公告编号: 2013-034

华能国际电力股份有限公司

上网电价调整公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

华能国际电力股份有限公司（以下简称“本公司”）近日收到国家发展和改革委员会关于调整发电企业上网电价有关事项的通知，为贯彻落实《国家发展改革委关于调整可再生能源电价附加标准与环保电价有关事项的通知》，国家决定在保持销售电价水平不变的情况下适当调整煤机电价水平。

根据国家发展和改革委员会的电价调整文件，本公司所属境内电厂的上网电价具体调整水平如下表：

境内电厂	（元/兆瓦时） （含脱硝，含税）	（元/兆瓦时） （含脱硝，含税）	（元/兆瓦时） （含脱硝，含税）
辽宁省
大连	414.20	-12	402.20
丹东	414.20	-12	402.20
营口	414.20	-12	402.20
营口热电	422.20	-10	412.20
河北省
上安	439.98	-9.92	430.06
甘肃省
平凉	338.13	-12.44	325.69
北京市
北京热电（燃煤）	506	-11.67	494.33
天津市
杨柳青热电	441.20	-13	428.20
山西省
榆社	396.70	-9	387.70
左权	393.70	-7	386.70
山东省
德州	473.40	-11.23	462.17
威海	474.77	-10.02	464.75
济宁	457.17	-10.26	446.91
辛店	453.80	-10.70	443.10
日照二期	446.90	-9.70	437.20
沾化热电	446.90	-11.70	435.20
河南省
沁北	445.02	-11.55	433.47
江苏省
南通	458.99	-24	434.99
南京	459	-24	435
太仓	463.41	-23.68	439.73
淮阴	459	-24	435
金陵（燃煤）	463	-23	440
上海市
石洞口一厂	467.10	-25	442.10
石洞口二厂	456.10	-24	432.10
石洞口发电	485.30	-23	462.30
重庆市
珞璜	452.74	-15.09	437.65
浙江省
玉环	490	-23	467
湖南省
岳阳	507.50	-11.98	495.52
江西省
井冈山	492.58	-8.63	483.95
福建省
福州	460.52	-12.40	448.12
广东省
汕头燃煤	547.26	-18	529.26
海门	517.50	-18	499.50
云南省
滇东能源	362.60	0.50	363.10
雨汪能源	364.60	1	365.60

此次电价调整中，对于脱硝达标并经环保部门验收合格的燃煤发电机组，脱硝电价在销售电价中未疏导的，本次疏导标准为每千瓦时1分钱；脱硝电价已疏导0.8分钱的，本次疏导标准为每千瓦时0.2分钱。对于除尘达标并经环保部门验收合格的燃煤发电机组，疏导除尘电价每千瓦时0.2分钱（因除尘达标机组需要进一步确认，故上述表格调价幅度中不含除尘电价每千瓦时0.2分钱）。

上述电价调整自2013年9月25日起执行。此次上网电价调整后，按照本公司下属电厂机组的调价容量加权平均测算，预计平均上网电价降低人民币12.59元/兆瓦时。

特此公告。

华能国际电力股份有限公司董事会

2013年10月16日