证券代码：002092 证券简称：中泰化学 公告编号：2013-074

  新疆中泰化学股份有限公司澄清公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  特别提示：

  1、公司目前仅拥有准东煤田将军庙矿区南黄草湖煤矿的探矿权（该煤矿划分为九个矿区，探矿权有效期均为2012年11月30日至2015年11月30日），且取得探矿权时间较长，到目前仍未取得采矿权，公司南黄草湖煤矿所在的将军庙矿区总体规划尚在审批中，目前仍未获得批复。

  2、公司股票（证券简称：中泰化学，证券代码：002092）及其衍生品种（证券简称：11中泰01，证券代码：112044；证券简称：12中泰债，证券代码：112070）于2013年11月5日开市起复牌。

  一、传闻情况

  近期市场上有关于公司南黄草湖煤矿的相关传闻，具体如下：

  1、有传闻称“南黄草湖煤矿探矿权获批，市值78亿”。

  2、有关于公司南黄草湖煤矿所在的将军庙矿区矿业权整合的传闻。

  二、相关情况的说明

  针对上述内容，本公司对南黄草湖煤矿探矿权取得、采矿权办理情况及相关进展情况说明如下：

  1、公司于2007年6月18日发布了《关于新疆中泰化学股份有限公司取得探矿权的提示性公告》（公告编号：2007-023），2007年6月15日自治区国土资源厅授予本公司新疆准东煤田将军庙矿区南黄草湖煤矿的探矿权，矿区面积248.6平方公里，经勘查，煤炭矿产资源储量共计约147亿吨。到目前未取得南黄草湖煤矿的采矿权。除此之外，截止目前公司未获得其他煤矿的探矿权。公司未对该探矿权进行价值评估及交易，没有评估值。

  2、经向相关部门了解，目前没有对将军庙矿区矿业权（矿业权是指矿产资源使用权，包括探矿权和采矿权）整合的安排，截止公告日，公司未收到将军庙矿区矿业权整合事项的相关通知。

  三、其他说明事项

  1、从自治区相关部门了解到，按照国家能源局的要求，自治区已在进一步完善将军庙矿区的总体规划（总体规划是指整个矿区的范围和规模），并预计于近期组织上报。总体规划是煤矿建设项目开展前期准备工作和办理核准的基本依据，待将军庙矿区总体规划审批通过后，公司方可开展煤矿项目核准的前期工作，项目经核准后，方可办理采矿权手续。

  2、由于公司南黄草煤矿属于大型煤矿，各项审核程序要求严格，每个阶段工作的完成时间具有不确定性，短期内不会对公司生产经营产生重大影响。公司特别提醒广大投资者注意风险。

  3、公司将根据南黄草湖煤矿相关事项的进展情况履行信息披露义务。

  四、必要的提示

  《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、巨潮资讯网http://www.cninfo.com.cn为本公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以公司在上述媒体刊登的公告为准。

  新疆中泰化学股份有限公司董事会

  二○一三年十一月五日