2013年年度报告摘要
证券代码：002550 证券简称：千红制药 公告编号：2014-010
１、重要提示
本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
公司简介
■
２、主要财务数据和股东变化
（１）主要财务数据
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
■
（２）前１０名股东持股情况表
■
■
（３）以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系
■
３、管理层讨论与分析
２０１３年，是公司执行“十二五”规划的关键一年，也是深化体制机制改革，实施各项变革的攻坚年。董事会带领公司全体干部员工紧紧围绕公司发展战略及２０１３年经营目标，抓改革，促发展，保持了公司经济持续健康稳定发展。
２０１３年，合并报表下公司实现营业收入８．６１亿元（不含税），比上年同比增长１８．１４％；利润总额２．１６亿元，比上年同比增长１５．９０％；归属于母公司的净利润为１．８７亿元，比上年同比增长１５．５９％。
报告期内，公司董事会重点抓了以下几个方面的工作：
１、深化改革，不断优化公司组织体制和干部队伍。
针对上市后干部员工财富急剧膨胀后出现的工作激情下降，工作能力不适应公司发展需求等新情况，公司再次掀起了全面深化经营管理体制改革的历史篇章，大范围大力度调整了干部队伍，将一批年轻有为的员工提拔至各级领导岗位，建立了“干部能上能下、员工能出能进”的用人机制，使得公司的干部队伍得到进一步优化。公司力争再通过３年的时间，将经营高管团队全部调整到位，届时将由能力强、责任性好、热情高、能传承公司文化与价值观的年轻人主政，老同志将从生产经营一线退下主要从事把控发展方向，监管内控体系，培养扶持新人，为企业长远发展奠定牢固架构。
为提高干部胜任力，公司加强培训管理。报告期内，董事长、总经理亲自组织多次干部培训，从理念到实务，内容涵盖干部思想意识、管理能力、管理技能等多个领域。公司倡导干部学习新知识，用理论武装头脑和指导实践，使管理能力与公司发展需求相适应。
２、大力开拓，积极培育近期新的经济增长点。
针对公司目前的产品结构及市场发展前瞻性，董事会组织经理室召开多次联席会议，认真研讨发掘当前公司经济新的经济增点，在对市场和产品充分调研及分析的基础上，公司确定在近期除“怡开”片和肝素钠注射液外将重点培育“怡美”及“怡开”针两只重点品种，力争用２年左右将每个品种的销售额超过亿元规模。
３、强化绩效管理，建立对经济发展强劲推动的管理机制。
在对公司内外销两大经营体制和干部队伍进行变革的基础上，公司又对经营体制实施改革，建立以结果管理为导向，完善绩效考核机制，加强对经营机构的考核力度。
报告期内，董事会除加强对经营管理机构执行董事会确定的目标的考核外，还要求经营管理机构把公司总目标分解成对行政人事后勤系统、财务系统、质量系统、生产系统、新品研发系统、保障系统、审计系统等支系统更为具体的年度分目标进行考核，并签订了《目标考核责任书》，落实到具体工作中，并对目标达成的措施进行评估和分析，以绩效考核为手段，并通过全过程督导确保公司年度经营目标的基本达成。
４、强化内控体系，防范企业经营风险。
报告期内，董事会加强对审计委员会及其领导下的审计部的组织领导，采取切实有效的措施强化内控管理，并逐步探索建立了内部控制体系，形成了生产质量、行政执法、安全环保、财务审计四大内部控制体系。公司按照内控体系、法规政策规范运行，报告期内，未发生产品质量、税收、资金、ＥＨＳ等相关方面的重大隐患事件，募投项目等重大投资也未发生违纪违规等重大事故，有效促进了公司经济发展及投资项目的顺利进行，维护了投资者的权益。
５、统筹监督，有效推进投资项目实施。
报告期内，募投项目继续有序顺利推进。为了推动公司产业和产品的转型升级，变原料药出口为制剂出口，公司董事会对募投项目的建设内容和周期进行了适当的变更。目前，募投项目中“胰激肽原酶原料药及制剂扩产项目”、“肝素钠原料药及制剂扩产项目”和“门冬酰胺酶原料药及制剂扩产项目”中的原料药扩产已经完成，产能达到了设计要求。公司新的制剂工厂按进度有效推进中，目前主体工程已竣工，正在安装生产设备和设施。在建成前，通过对现有生产场地和设施的技改，公司注射剂车间、原料药车间、固体制剂车间已全部通过新版ＧＭＰ验收。同时，公司还接受了国内外客户和官方的现场审计与检查，均获得通过，切实保障了生产经营的连续性和稳定性。为了落实进军医疗健康产业的战略规划，董事会还规划调整了千红医院的建设地点，与常州市天宁区政府合资举办包括养老在内的三级综合医院，在建设期先租赁天宁区政府房屋与设施开办二级医院，作为未来三级医院的运营和培养平台，目前正在顺利推进中。这些举措为企业后续发展提供了坚实的保障。
６、构建创新平台，夯实长远发展竞争优势。
报告期内，公司加强以常州千红国际生物医药创新药物孵化基地为核心的三大创新平台建设，明确了各平台的职责和研发方向，互相协同促进发展。第一层次创新平台，以众红研究院为主体，负责原创型生物药品的研发。目前众红研究院同时展开８个方向３２个短、中、长期产品的研发，已申报国内外发明专利３０项，其中国外３项，并已获得授权专利２项；第二层次创新平台，以公司新品开发部为主体的江苏省生物创制药物工程技术研究中心研发团队，负责创新药物的产业化成果转化和仿制药品的研发。目前在研产品主要有两个一类新药及一个六类新药，已申报肝素钠封管注射液的研制，在申报项目为三个小分子肝素品种累计８个规格，进行报批。报告期内，千红申请发明专利４项，其中获得授权发明专利１项，累计已获得授权发明专利８项；第三层次创新平台，以生产工艺技术研究团队为主，负责对现有产品的生产工艺创新及产品质量升级，确保产品在市场的竞争力。报告期内，他们受邀参与了美国肝素标准的修订工作。
７、规范信息披露，加强投资者关系管理。
报告期内，公司按照中国证监会和深交所的规定，及时规范地履行了信息披露义务，让广大投者及时、公平、公证、完整地获得了公司所有重大方面的信息。公司在深交所评定的２０１１、２０１２年度信息披露工作评价中连续两年获得了“Ａ＂级。２０１３年，公司进一步加强内幕信息的有效控制和管理，未发生信息披露违规事件。公司通过深交所投资者互动平台，接待投资者实地调研的形式，与投资者保持了良好的互动，确保投资者对公司经营管理的合规知情权。
４、涉及财务报告的相关事项
（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
无
（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
无
（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
无
（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
无
董事长：王耀方
常州千红生化制药股份有限公司
２０１４年３月１３日
| 股票简称 | 千红制药 | 股票代码 | ００２５５０ | |
| 股票上市交易所 | 深圳证券交易所 | |||
| 变更后的股票简称（如有） | 无 | |||
| 联系人和联系方式 | 董事会秘书 | 证券事务代表 | ||
| 姓名 | 蒋文群 | 郑锋林 | ||
| 电话 | ０５１９－８５１５６００３ | ０５１９－８５１５６００３ | ||
| 传真 | ０５１９－８５１５６００３ | ０５１９－８５１５６００３ | ||
| 电子信箱 | Ｓｔｏｃｋ＠ｑｈｓｈ．ｃｏｍ．ｃｎ | Ｓｔｏｃｋ＠ｑｈｓｈ．ｃｏｍ．ｃｎ | ||
| ２０１３年 | ２０１２年 | 本年比上年增减（％） | ２０１１年 | |
| 营业收入（元） | ８６０，７８０，９７６．６６ | ７２８，５９２，０３６．０６ | １８．１４％ | ７３７，６５２，８０６．１４ |
| 归属于上市公司股东的净利润（元） | １８７，０２１，７４１．１９ | １６１，８０２，９６０．３２ | １５．５９％ | １５２，２４８，０５０．６９ |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元） | １８１，６４７，１２９．９５ | １５４，０４８，６０６．６７ | １７．９２％ | １４２，４６８，９７６．９６ |
| 经营活动产生的现金流量净额（元） | １６０，４７２，３３８．０９ | １９９，８２３，９８６．７７ | －１９．６９％ | １４６，８２０，４７４．７６ |
| 基本每股收益（元／股） | １．１７ | １．０１ | １５．８４％ | ０．９９ |
| 稀释每股收益（元／股） | １．１７ | １．０１ | １５．８４％ | ０．９９ |
| 加权平均净资产收益率（％） | ９．９８％ | ９．１４％ | ０．８４％ | １０．４３％ |
| ２０１３年末 | ２０１２年末 | 本年末比上年末增减（％） | ２０１１年末 | |
| 总资产（元） | ２，０６６，２８５，２２５．９６ | １，９２７，３７３，７５７．１６ | ７．２１％ | １，８５３，１７９，１８２．１０ |
| 归属于上市公司股东的净资产（元） | １，９３４，０３６，８５１．１０ | １，８２７，０１５，１０９．９１ | ５．８６％ | １，７２１，２１２，１４９．５９ |
| 报告期末股东总数 | １５，０２７ | 年度报告披露日前第５个交易日末股东总数 | １２，９４１ |
| 前１０名股东持股情况 | |||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例（％） | 持股数量 | 持有有限售条件的股份数量 | 质押或冻结情况 | |
| 股份状态 | 数量 | |||||
| 王耀方 | 境内自然人 | ２２．８％ | ３６，４８６，０００ | ３６，４８６，０００ | ||
| 赵刚 | 境内自然人 | １１．４％ | １８，２４３，０００ | １８，２４３，０００ | ||
| 蒋建平 | 境内自然人 | ３．８％ | ６，０８１，０００ | ６，０８１，０００ | ||
| 周冠新 | 境内自然人 | ３．８％ | ６，０８１，０００ | ６，０８１，０００ | 质押 | ３５０，０００ |
| 刘军 | 境内自然人 | ２．１５％ | ３，４３７，０９２ | ２，８２０，０９２ | ||
| 邹少波 | 境内自然人 | １．４％ | ２，２４２，１８４ | ０ | ||
| 沈小蕙 | 境内自然人 | １．０５％ | １，６７２，８４３ | １，６７２，８４３ | ||
| 鸿阳证券投资基金 | 境内非国有法人 | １％ | １，６０４，５７９ | ０ | ||
| 周青 | 境内自然人 | ０．９３％ | １，４８７，７２２ | ０ | ||
| 中国银行－泰信优质生活股票型证券投资基金 | 境内非国有法人 | ０．８４％ | １，３４０，０００ | ０ | ||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 上述股东中赵刚和沈小蕙为夫妻关系，其他人无关联关系，也非一致行动人。 | |||||
| 参与融资融券业务股东情况说明（如有） | 无 | |||||