江中药业股份有限公司

  2013年年度报告摘要

一、 重要提示

1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。

1.2 公司简介

■

■

二、 主要财务数据和股东变化

2.1 主要财务数据

单位：元 币种：人民币

■

2.2 前10名股东持股情况表

单位：股

■

■

2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系

■

三、 管理层讨论与分析

(一)总体经营情况

2013年是公司经营及策略调整的一年。报告期内，受基药政策推行、新版GSP实施、行业竞争格局变化、消费者习惯转变以及销售考核激励政策等因素的影响，公司主营业务出现了一定程度的下滑。为扭转被动局面，公司围绕"以中药产业为主体，经营非处方药、保健品及功能性食品"的总体战略，于2013年下半年尤其第四季度对产品定位、品牌策略、推广方式进行了新一轮的梳理调整，并借助主要原材料太子参市场价格不断下降的机会，逐步加大新老产品的市场投入。

2013年，公司全年实现营业收入27.78亿元，同比下降12.97%；营业成本17.31亿元，同比下降12.72%，归属母公司所有者净利润1.72亿元，每股收益0.55元，同比下降23.56%。

1、主营业务

OTC业务：2013年，受基药政策深入执行、新版GSP实施、行业竞争格局变化以及渠道及终端策略调整滞后等因素影响，公司OTC业务出现了下滑。2013年全年实现销售收入11.25亿元，同比下降16.02%。为此，公司在销售与品牌两个方向上进行了调整：在销售上优化渠道和终端策略，通过梳理渠道及库存，并提出"广、深、优、稳"的终端标准化动作，实现"通渠道、强终端"；在品牌上，公司于四季度调整了健胃消食片的广告投放，强调了产品的安全性诉求并增加了广告时长。

保健品及其他：2013年，公司仍以传统渠道为基础，进一步优化市场基础工作和日常管理工作，继续推动初元业务转型和参灵草模式探索，并积极谋划新形势下枸杞白酒的营销策略。由于礼品类保健品消费习惯的转变和高端滋补保健品商业模式的变化，公司保健品（含其他）业务出现了较大下滑，全年实现销售收入4.18亿元，同比下降35.56%。

2、研发

2013年，公司以传统中医药理论体系为指导，以市场健康需求为导向，继续坚持"大产品、大品类"的研发思路，业务上，主要完成符合市场需求的大健康领域新品研发及现有产品的工艺优化、品质提升等两大类研发工作；组织上，对研发资源进行重新整合与分配，并组建了4个专业研究室，为公司布局大健康领域奠定了科学化、专业化研发管理基础。2013年，公司共获得新药证书6项、药品生产批件56项、保健食品生产批件23项、获得发明专利43项，获批江西省重点新产品2项、在研国家级科技项目2项。

3、生产制造

公司本着追求极致、成就卓越的制造原则，严格实行GMP管理与"四体系（ISO9001质量管理体系，ISO14001环境管理体系，OHSAS18001职业健康安全管理体系及HACCP体系）"管理相结合的精益生产管理模式，积极推行节能减排，承担社会责任。2013年，成品外单位（含药监部门）监测合格率100%，全年未发生质量通报事件。在节能减排方面，单位万元工业产值综合能耗相比2012年下降4.3%，比2010年基准下降20%，处于国家中医药制造行业能耗领先水平。

报告期内，公司重新完成了研发中心立项和审批。由于项目实施地址变更，公司于2013年重新完成了研发中心建设项目的立项和审批。项目总投资约2亿元，建设周期18个月，建设地点为公司现有制造基地江中药谷所属地块，位于湾里区招贤大道，资金来源为自筹资金。

4、内部管理

（1）2013年公司继续实施“规则文化”，在原有基础上增加采用规则成果汇报沙龙的方式展示规则优化的成果，进行案例分享及经验传播。人力资源管理方面，以贴近业务、服务业务为核心点，在人力资源配置效率提升方面进行了探索，并开展“潜龙计划”，为中层管理干部提供系统管理培训，统一干部的管理语言，提高工作效率。

（2）内控建设方面，公司结合"规则文化"及"潜龙计划"，在2012年内控建设的基础上进一步完善内部控制体系，对生产、经营、资产、人力资源、资本、科研、行政管理等环节运行进行测试、维护和优化，持续改善经营管理水平，提升风险防范能力。财务管理方面，公司继续推进全面预算管理，强化成本意识，加大费用审核和管控力度，争取财税政策支持，优化资产管理，多角度多途径的落实各项增收节支措施，实现降费降本。

（3）投资者关系管理方面，公司于7月开通“上证e互动”网络交流平台，并成立专门工作小组，制定工作流程，进一步加强与投资者的信息沟通，构建了集中、便捷、及时的互动渠道。信息披露方面，上交所于7月1日实施了信息披露直通车，针对信息披露业务方式的重大变化，相关部门加强学习实践，熟悉掌握新系统新规则，信息披露工作运行良好。

5、其他

报告期内，为传递管理层信心，稳定投资者预期，公司推出了股份回购方案，并经2013年11月26日召开的2013年度第二次临时股东大会审议批准。本次回购股份的价格不超过20元/股，回购的总金额最高不超过人民币2亿元，回购期限自股东大会审议通过回购股份方案之日起六个月内。2014年1月8日，公司首次实施了回购。截止本报告日，公司回购股份数量为3,361,560股，占公司总股本的比例为1.08%，支付的总金额约为5496万元。公司将按照规定并结合实际，在回购期限及回购价格区间内，积极推进回购工作的继续实施。

由于回购计划实施后将减少注册资本，根据《公司法》、《公司债券募集说明书》及《债券持有人会议规则》等相关规定，公司于2013年11月27日发布《通知债权人公告》及《关于召开江中药业股份有限公司2013年第一次"12江药债"债券持有人会议的通知》，并于2013年12月12日召开2013年第一次"12江药债"债券持有人会议，审议《关于不要求公司提前清偿债务及提供担保的议案》。会议未形成有效决议。相关情况详见公司于2013年12月13日披露的《2013年第一次"12江药债"债券持有人会议结果公告》及《关于债券持有人会议后续事宜的公告》。

(二) 核心竞争力分析

公司的核心竞争力包含三层结构：深层内核是企业愿景、使命和价值观；中间是企业的核心能力；外在表现是企业竞争优势。

公司愿景是成为中国中医药行业的"苹果"，使命是遵循传统中医药理论，依靠现代科学技术，本着追求极致的精神，制造出享誉世界的中医药产品。崇尚规则、讲求创新、追求极致是企业的价值观。

历经多年发展，公司着力在科研、生产、营销方面打造自身的核心专长和能力：依托"中药固体制剂制造技术国家工程研究中心"和"蛋白质药物国家工程研究中心"两个国家级工程研究中心，提升研发实力，构筑创新药业和保健品研发平台；依托优越的生产基地和极致生产理念，打造生态化的生产环境，引进世界尖端的生产设备，追求精益求精的制造生产工艺，建立苛刻的质量检测标准，制造让世界刮目相看的极致产品；依托多年在OTC、保健品领域形成的强大渠道覆盖和终端管理能力，不断在细分市场做大产品、做优品牌。

在企业发展过程中，集中体现的竞争优势有：建立在传统中医药文化理论体系上的持续产品研发优势；一批高素质的营销团队；两个全国驰名商标；两大业务线成熟营销渠道和十万家以上的可控终端；在市场细分领域不断稳固并提升产品市场占有率的成功经验。

(三) 公司发展战略

发展战略：以中药产业为主体，经营非处方药、保健品及功能性食品。

(四) 经营计划

2014年，公司将继续以中药产业为核心布局大健康品领域，以“做强非处方药、做精保健品、做大功能食品”为目标，聚力研发，持续开展产品创新，深度整合内外部资源，通过“调定位、优策略、强终端、重渠道、探模式、求突破”等思路和举措，实现OTC业务的恢复与提升、保健品业务转型与模式探索以及新产品的有效推广，促进公司各项业务健康发展。2014年公司计划实现合并营业收入35亿元，费用率控制在30%以内。

江中药业股份有限公司

2014年3月27日

股票简称	江中药业	股票代码	600750
股票上市交易所	上海证券交易所

联系人和联系方式	董事会秘书	证券事务代表
姓名	吴伯帆	田永静
电话	0791-88169323	0791-88169323
传真	0791-88164029	0791-88164029
电子信箱	jzyy@jzjt.com	jzyy@jzjt.com

	2013年(末)	2012年(末)	本年(末)比上年(末)增减（%）	2011年(末)
总资产	2,992,397,185.44	3,228,865,915.53	-7.32	2,588,819,989.68
归属于上市公司股东的净资产	2,079,344,074.10	2,000,433,668.56	3.94	1,866,586,386.13
经营活动产生的现金流量净额	111,918,811.93	226,380,995.31	-50.56	168,295,685.70
营业收入	2,777,861,343.36	3,191,844,694.11	-12.97	2,647,303,929.25
归属于上市公司股东的净利润	172,255,405.54	225,336,056.22	-23.56	227,818,447.70
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	134,580,199.14	224,422,150.81	-40.03	207,267,819.66
加权平均净资产收益率（%）	8.48	11.71	减少3.23个百分点	12.72
基本每股收益（元／股）	0.55	0.72	-23.61	0.73
稀释每股收益（元／股）	0.55	0.72	-23.61	0.73

截止报告期末股东总数			28,993	年度报告披露日前第5个交易日末股东总数		28,916
前十名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例(%)	持股总数	报告期内增减	持有有限售条件股份数量	质押或冻结的股份数量
江西江中制药（集团）有限责任公司	国有法人	42.15	131,134,850	0	0	质押65,000,000

中国工商银行－申万菱信新动力股票型证券投资基金	其他	1.45	4,500,603	2,192,231		0	未知
中国人民人寿保险股份有限公司－万能－个险万能	其他	1.25	3,893,080	1,542,002		0	未知
中融人寿保险股份有限公司－分红保险产品	其他	0.80	2,500,328	2,500,328		0	未知
中国建设银行－华夏红利混合型开放式证券投资基金	其他	0.70	2,177,459	-6,496,512		0	未知
新华人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－018L－FH002沪	其他	0.67	2,090,536	2,090,536		0	未知
民生人寿保险股份有限公司－传统保险产品	其他	0.48	1,491,415	-1,024,992		0	未知
陈云	境内自然人	0.46	1,442,733	1,442,733		0	未知
招商证券－渣打－ING BANK N.V.	其他	0.46	1,438,061	1,438,061		0	未知
中融人寿保险股份有限公司万能保险产品	其他	0.45	1,411,289	1,411,289		0	未知
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份的数量		股份种类及数量
江西江中制药（集团）有限责任公司			131,134,850		人民币普通股131,134,850
中国工商银行－申万菱信新动力股票型证券投资基金			4,500,603		人民币普通股4,500,603
中国人民人寿保险股份有限公司－万能－个险万能			3,893,080		人民币普通股3,893,080
中融人寿保险股份有限公司－分红保险产品			2,500,328		人民币普通股2,500,328
中国建设银行－华夏红利混合型开放式证券投资基金			2,177,459		人民币普通股2,177,459
新华人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－018L－FH002沪			2,090,536		人民币普通股2,090,536
民生人寿保险股份有限公司－传统保险产品			1,491,415		人民币普通股1,491,415
陈云			1,442,733		人民币普通股1,442,733
招商证券－渣打－ING BANK N.V.			1,438,061		人民币普通股1,438,061
中融人寿保险股份有限公司万能保险产品			1,411,289		人民币普通股1,411,289