关于独立董事辞职的公告
证券简称：民生银行 证券代码：600016 编号：2014-020
证券简称：民生转债 证券代码：110023
中国民生银行股份有限公司
关于独立董事辞职的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中国民生银行股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会于2014年4月30日收到独立董事尤兰田女士的辞职报告，根据中央统战部干发【2013】210号文件，其申请辞去独立董事及董事会相关专门委员会的职务。尤兰田女士确认，其与本公司董事会并无不同意见，亦无任何其他事项需要知会本公司股东及债权人。根据相关监管规定，尤兰田女士的辞职报告将在下任独立董事补选产生后生效，在此之前，尤兰田女士将继续履行其独立董事职责。
本公司对尤兰田女士在任职期间为公司所作的贡献表示衷心感谢。
特此公告。
中国民生银行股份有限公司董事会
2014年5月5日
证券简称：民生银行 证券代码：600016 编号：2014-021
证券简称：民生转债 证券代码：110023
中国民生银行股份有限公司
关于上海自贸试验区分行获
开业批复的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
近日，本公司收到中国银监会上海监管局《关于同意中国民生银行股份有限公司上海自贸试验区分行开业的批复》（沪银监复[2014] 242号），同意上海自贸试验区分行开业，核准分行行长、行长助理等高级管理人员的任职资格，并核定其业务范围和营业地址。分行营业地址为上海市浦东新区业盛路188号一层115室。
特此公告。
中国民生银行股份有限公司董事会
2014年5月5日