关于2013年年报
事后审核意见回复的公告
证券代码：600546 证券简称:山煤国际 公告编号：临2014-026号
山煤国际能源集团股份有限公司
关于2013年年报
事后审核意见回复的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
山煤国际能源集团股份有限公司（以下简称“公司”）2013年年度报告于2014年4月26日在《上海证券报》、《证券日报》和上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）进行了披露。上海证券交易所对公司年报进行了事后审核并出具了《关于对山煤国际能源集团股份有限公司2013年年报的事后审核意见函》（上证公函[2014]0423号），公司现对函件中涉及的事项公告如下：
1、 根据《上海证券交易所上市公司分行业经营性信息披露指引第三号-煤炭开采和洗选》第二条对定期报告的披露要求，公司自愿补充披露以下内容：
说明和解释：
根据《上市公司日常信息披露工作备忘录第十二号－上市公司分行业经营性信息披露》第二条上市公司和相关信息披露义务人应根据中国证监会现行《上市公司行业分类指引》确定本公司的行业类型，并对应本备忘录所附分行业经营性信息披露格式指引的要求，履行信息披露义务。
根据《上市公司行业分类指引》确定的分类原则与方法，并参照中国证监会于2014年4月3日发布的《2014年1季度上市公司行业分类结果》和2014年1月2日发布的《2013年4季度上市公司行业分类结果》，山煤国际所属行业分类为批发和零售业中的批发业（行业大类代码为51），未在采矿业中的煤炭开采和洗选业（行业大类代码为06）。鉴于公司从事煤炭开采业务，煤炭开采业务是公司的重要战略，公司批发零售的主要产品也主要是煤炭产品，因此，公司自愿将该部分内容在2013 年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析中进行补充披露。
（1）公司前五名主要供应商和销售客户名称、金额及占同期销售收入的比例，与公司的关系，合计收入金额及占公司同期主营业务收入的比例。
公司前五名客户的营业收入情况 单位：元
| 客户名称 | 营业收入总额 | 占公司全部营业收入的比例(%) | 关联关系 |
| 新联国际集团有限公司 | 6,880,274,993.71 | 8.49 | 非关联方 |
| 广南（香港）有限公司 | 4,312,791,234.47 | 5.32 | 非关联方 |
| 山西西山煤电贸易有限责任公司 | 2,773,706,105.15 | 3.42 | 非关联方 |
| 肇庆市渤海能源有限公司 | 1,469,948,068.89 | 1.81 | 非关联方 |
| 山西省物产集团进出口有限公司 | 1,468,664,365.26 | 1.81 | 非关联方 |
| 合计 | 16,905,384,767.48 | 20.85 |
公司采购前五名情况 单位：元
| 客户名称 | 采购总额 | 占公司同期采购的比例(%) | 关联关系 |
| 中信澳大利亚资源有限公司 | 4,080,538,173.21 | 5.26% | 非关联方 |
| 山西晋煤集团国际贸易有限责任公司 | 2,899,047,131.41 | 3.74% | 非关联方 |
| 金属地带有限公司 | 2,648,452,516.10 | 3.42% | 非关联方 |
| 宁波市镇海江浩贸易有限公司 | 2,591,958,839.74 | 3.34% | 非关联方 |
| 府谷县亿恒煤焦运销有限公司 | 1,190,749,403.28 | 1.54% | 非关联方 |
| 合计 | 13,410,746,063.74 | 17.30% |
（2） 第二条第（二）款对报告期内主要经营情况的披露要求
报告期内，公司生产矿井有五座，分别为经坊煤业、大平煤业、凌志达煤业、铺龙湾煤业和霍尔辛赫煤业。五座生产矿井报告期内生产经营情况为：
| 矿井名称 | 商品煤销量(万吨） | 掘进进尺（米） | 销售收入(万元) | 煤炭售价（元/吨） | 净利润 （万元) | 上缴税费 （万元） |
| 经坊煤业 | 239.2 | 13,500 | 144,743 | 605.07 | 40,571 | 59,016 |
| 大平煤业 | 151.35 | 2,410 | 72,423 | 478.51 | 26,180 | 35,623 |
| 凌志达煤业 | 115.99 | 5,060 | 37,324 | 321.79 | 4,897 | 16,415 |
| 霍尔辛赫煤业 | 443.35 | 17,260 | 267,240 | 602.78 | 50,711 | 71,921 |
| 铺龙湾煤业 | 166.96 | 10,340 | 22,290 | 133.51 | 136 | 6,079 |
安全管理方面，为确保安全目标公司采取了各项举措，并开展安全检查活动如下：2013年，通过严格落实安全生产责任制，强化现场监督，深化安全隐患排查与治理、开展安全质量标准化及岗位对标等手段，进一步完善了公司安全管理体系，强化和提高职工素质，以制度化、标准化、规范化的方式推进公司安全建设发展，不断提高公司安全管理水平。全年杜绝了重伤及重伤以上人身事故，实现了矿井安全生产。以“质量标准化建设年”为纲要，持续有效开展安全质量标准化工作。强化队组管理，夯实基层、基础建设，进一步完善了队组安全管理制度，明确了各级安全管理责任，有效杜绝了现场管理过程中存在的盲点和漏洞；结合岗位对标及手指口述法，制定了详细的作业标准，在强化职工安全意识的同时，提升职工干标准活的能力；明确常务副队长主抓队组安全工作，弥补了队组安全主管责任不明确的空白。开展风险预控管理体系建设工作，变隐患被动整改为超前管控，推出3个“3331”现场安全管理法，着力提升安全管理人员素质，改变检查方式，开展动态突查、夜查，打破常规的例行检查，采取了突查、夜查及动态检查相结合的方法，重点检查动态作业环节中，员工的操作行为是否规范、操作程序是否符合要求，作业现场人员安排是否符合规定。同时要求各专业科室之间进行互查，既加强了业务科室之间的相互交流，又拓展了各专业人员的知识面，提升了业务能力。加强员工培训工作，提高广大员工素质，推进安全质量标准化建设。开展各种安全活动，促进安全生产健康发展，报告期内，公司开展了“安全生产月”活动、安全咨询日活动、安全生产隐患排查治理双月行动、落实“安全生产大检查”活动、开展“百日安全无事故”竞赛活动。建立健全应急保障体系，提高了矿井应急处置能力。
环境保护方面，公司在执行环境保护制度过程中做了如下工作：针对大气污染源治理现状，制定了采暖大气污染防治应对措施；对于大气污染源治理方面，采取集中供热、水、烟气、以及粉尘治理、采用低硫煤为燃料、矸石治理、绿化；进行了矿区造林，绿化了周边荒山；进行了矿区绿化和煤矸石山治理绿化；按规定交纳了排污费；通过资源化利用固废、合理应用余热、矿井回风余热利用、循环化使用废水、减量化控制煤尘、最大化控制噪声实施污染综合治理，实现污染物达标排放；推进清洁生产，加快绿化进度。
报告期内，公司基建矿井有九座，分别为鹿台山煤业、豹子沟煤业、鑫顺煤业、宏远煤业、长春兴煤业、东古城煤业、韩家洼煤业、经坊镇里煤业、经坊庄子河煤业。 各矿井的建设进展如下：
| 矿井名称 | 建设进展 |
| 鹿台山煤业 | 该矿2013年度土建工程在建5个（其中：主体完成1个），竣工9个。安装单位工程完成11个、在建4个。手续办理完成了初步设计、地质报告批复、煤炭采矿许可证、开工建设批复等。 |
| 豹子沟煤业 | 该矿2013年土建工程在建13个（其中：主体完成9个）、竣工5个。安装单位工程完成6个、在建1个。 |
| 鑫顺煤业 | 该矿2013年土建工程在建17个（其中：主体完成8个）。安装单位工程际完成14个、在建2个。 |
| 宏远煤业 | 该矿各项工程基本完工，手续基本办理完成，已经办理竣工验收。 |
| 长春兴煤业 | 该矿2013年土建工程在建12个（其中：主体完成6个）、竣工21个。安装单位工程完成7个、在建2个。长春兴110kv变电站投运。办理了下列相关手续：1）完成了企业名称与核准工作；2）换领了新的采矿证；3）取得了矿井地质报告批复；4）批复了矿井瓦斯涌出量预测；5）批复了矿井初步设计；6）批复了矿井初步设计安全专篇；7）批复了矿井开工建设报告；8）、换发了采矿证；9）批复了水土保持方案；10）矿山生态环境恢复治理方案；11）建设用地预审已批复。 |
| 东古城煤业 | 该矿2013年土建工程在建14个（其中：主体完成7个）、竣工6个。安装单位工程完成6个、在建4个。基建手续除环评外按期办理。 |
| 韩家洼煤业 | 该矿2013年土建工程在建2个、竣工33个。安装单位工程完成6个。 |
| 经坊镇里煤业 | 该矿2013年因开拓方案变更，相应的变更手续正在办理中。 |
| 经坊庄子河煤业 | 该矿2013年土建工程在建3个（其中：主体完成2个）、竣工1个。安装单位工程完成3个。完成了《资源储量核查报告》、《煤矿资源开发利用方案》、《环境影响评价报告》、《矿山生态恢复治理方案》、《水土保持方案》《地质环境保护与恢复治理方案》《消防专篇》《环保专篇》以及《瓦斯涌出量预测报告》的编制审批工作。重新办理了开工报告的审批，长效采矿许可证也已顺利办理完毕，目前，职业卫生专篇长治市煤炭工业局已初审，修改后的报告已完成，准备上报省厅评审；环境监理报告、验收监测报告、试生产报告、环保验收调查报告及验收执行报告采用全权委托形式，现已签订合同，准备开展工作。 |
（3） 上年度计划的实际进展情况，如与计划情况存在重大差异的，应当说明原因。
2013年，公司在年初确定的"量效并举、改革创新"的总体方针的指导下，突出"安全、效益、创新、发展"四个重点，积极应对全球经济低迷，国内经济放缓，煤炭价格大幅下跌的严峻形势， 强化生产安全管控，创新贸易营销体制，加强海运内部控制，拓宽非煤产业领域，充实内外融资渠道，基本完成了年初制定的各项计划目标，努力实现了在困难的市场环境中公司平稳较快发展。2013年，公司煤炭原煤产量为1,330万吨，同比增加189万吨，同比增幅为16.56%，煤炭贸易业务实现销售收入511.90亿元，完成煤炭贸易量1.23亿吨，煤炭进出口量共计304.84万吨。实现营业收入813.29亿元，同比下降14.76%。由于煤炭价格指数和市场景气指数的大幅下滑，报告期内，公司实现营业利润11.63亿元，同比下降50.15%。
2、 详细说明公司非经常性损益中计入当期损益的政府补助18,375,119元中，主要补贴项目的获得时间、批准等情况、到账情况及信息披露情况。
说明和解释：
| 序号 | 项目内容 | 获取时间 | 到账日期 | 批准部门 | 金额 |
| 1 | 无极灯建设项目节能专项资金节能改造资金 | 2012年 | 2013年4月23日 | 长治县发展和改革局 | 2,160,000.00 |
| 2 | 县城连接线项目扶持资金 | 2013年 | 2013年9月17日 | 长子县财政局 | 993,340.00 |
| 3 | 税收贡献奖励款 | 2013年 | 2013年9月 | 福建省连江县政府 | 518,871.98 |
| 4 | 税收贡献奖励款 | 2013年 | 2013年7月 | 唐山市政府 | 3,360,000.00 |
| 5 | 标准化矿井补助 | 2013年 | 2013年12月21日 | 山西省煤炭厅 | 800,000.00 |
| 6 | 其他 | 2013年 | 2013年 | 10,542,907.02 | |
| 合 计 | 18,375,119 | ||||
根据《上海证券交易所股票上市规则》第11.12.3条“上市公司出现下列情形之一的，应当及时向本所报告并披露：（十三）获得大额政府补贴等额外收益，或者发生可能对公司资产、负债、权益或经营成果产生重大影响的其他事项；上述事项涉及具体金额的，比照适用第9.2条的规定或本所其他规定。”第9.2条“上市公司发生的交易(提供担保除外)达到下列标准之一的，应当及时披露：（二）交易的成交金额（包括承担的债务和费用）占上市公司最近一期经审计净资产的10％以上，且绝对金额超过1000万元；（三）交易产生的利润占上市公司最近一个会计年度经审计净利润的10％以上，且绝对金额超过100万元；”的规定，公司收到的上述政府补助中，归属于母公司的政府补助为14,355,381.55元，公司最近一期经审计净资产为79.75亿元，交易的成交金额占公司最近一期经审计净资产的0.18%，未达到公司最近一期经审计净资产的10％，未达到披露标准。公司最近一个会计年度经审计净利润为2.44亿元，交易产生的利润占公司最近一个会计年度经审计净利润的5.88%，未达到公司最近一个会计年度经审计净利润的10％，未达到披露标准。
3、 详细说明公司计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费207,008,655.02元的具体内容，履行程序及信息披露情况。
说明和解释：2013年公司共收取业务单位资金占用费207,008,655.02元，其中，金额超过1000万元的有以下六家，明细如下：
| 对方单位 | 2013年收取资金占用费 |
| 大同市晶海达实业有限公司 | 29,697,159.79 |
| 左云县小京庄煤炭运销有限公司 | 34,034,611.75 |
| 左云县昌泰源煤炭洗选有限责任公司 | 10,536,637.04 |
| 内蒙古蒙城煤炭运销有限公司 | 19,402,344.42 |
| 包头新希望煤业有限公司 | 25,378,273.58 |
| 天津市塘沽中海航洗煤有限公司 | 18,314,367.02 |
| 其他1000万元以下的合计金额 | 69,645,261.42 |
| 合计 | 207,008,655.02 |
该等客户是公司的长期业务合作单位，是公司货源的主要供应商，负责出口煤及内贸煤的煤炭供应。公司一向采用的采购模式为预付款模式，但由于近两年来煤炭行业整体低迷，煤炭业务萎缩，延迟交货情况偶尔有发生。为督促供货方及时履行供货义务且降低公司资金占用的成本，近几年公司与各业务单位根据交货情况协商签订补充协议，约定若出现延迟交货或其他意外情况，将参考同期银行贷款利率水平，向对方收取一定的资金占用费。该资金占用费用于冲抵因对方延迟交货等原因造成资金占用所产生的银行利息。公司收取的资金占用费超出公司自身资金成本的金额为1482.1万元。
4、 公司报告期内的研发支出67,742,354.95元，请根据《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第2号—年度报告的内容与格式（2012年修订）》的相关要求，说明报告期内研发项目的目的、进展和拟达到的目标。
说明和解释：公司报告期内的研发支出67,742,354.95元，公司将在2013年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析(一)主营业务分析5、研发支出 (2)情况说明中补充披露研发项目的目的、进展和拟达到的目标等内容。主要项目如下： 单位：元
| 序号 | 单位 | 项目 | 金额 | 目的 | 进展 |
| 霍尔辛赫 | 小 计 | 39,211,276.14 | |||
| 1 | 矿山压力监测分析及巷道顶板支护技术研究 | 2,756,107.79 | 降低成本费用提高经济效益 | 正在进行中 | |
| 2 | 井下掘进工作面快速掘进工艺及关键设备技术研究 | 6,384,871.84 | 提高生产效率，保障职工安全 | 完成 | |
| 3 | 深度高瓦斯低透气性软煤层瓦斯抽采防关键技术研究 | 3,556,487.36 | 增加煤层透气性、提高首采工作面瓦斯抽采效果 | 正在进行，已完成中期报告 | |
| 4 | 山煤集团感知矿山（霍尔辛赫）国家示范工程项目 | 1,967,248.00 | 实现风险预警，保证矿井安全，高效生产 | 已完成一期 | |
| 5 | 奥灰突水预警自动化监测系统研究 | 4,506,767.28 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 6 | 井下掘进工作面超前支护关键技术研究 | 3,006,476.51 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 7 | 矿井瓦斯抽采系统优化研究 | 7,712,451.78 | 保障安全增加效益 | 完成初期基础工作 | |
| 8 | 高瓦斯矿井掘进工作面长距离供风技术研究 | 1,818,407.72 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 9 | 瓦斯传感器长距离供电研究 | 1,978,566.57 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 10 | 高瓦斯矿井低流速瓦斯测量技术研究 | 291,926.06 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 11 | 大采高顶板注浆加固技术研究 | 1,985,168.03 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 12 | 松软厚煤层破碎顶板大采高综采技术研究 | 1,000,475.80 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 13 | 高应力区综掘支护工艺参数优化 | 600,378.02 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 14 | 三维地震及瞬变电磁勘探对陷落柱发育规律解析与导水性研究技术研究 | 1,645,943.38 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 铺龙湾煤矿 | 小 计 | 10,779,577.10 | |||
| 15 | 石灰岩煤层稳定性及构造研究 | 1,479,242.17 | 提高生产效率，保障职工安全 | 完成验收 | |
| 16 | 中短壁厚煤层放顶煤工艺研究 | 2,525,342.83 | 提高生产效率 | 完成验收 | |
| 17 | 硬中厚煤层动压注水工艺研究 | 567,105.73 | 降低粉尘改善生产环境 | 完成验收 | |
| 18 | 采煤机机载断电仪控制前后运输机电源应用研究 | 777,758.46 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 19 | 煤矿智能矿灯充电架感应电子门锁技术改造 | 336,803.29 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 20 | 带压开采防治水技术 | 2,548,717.45 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 21 | 采空区积水监测与探放技术 | 1,112,909.75 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 22 | 矿井无尘化技术研究 | 1,431,697.42 | 提高防灾抗灾能力改善生产环境 | 正在进行中 | |
| 大平煤矿 | 小 计 | 15,775,281.96 | |||
| 23 | 大倾角胶带输送机运输能力提升暨自动导向进带装置的技术开发与应用等 | 15,775,281.96 | 降低成本费用提高经济效益 | 正在进行中 | |
| 凌志达 | 小 计 | 725,941.45 | |||
| 24 | 斜巷运输重型设备用无线视频监控系统 | 106,796.12 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 25 | 动滑轮链接装置的研发 | 148,271.54 | 保障安全增加效益 | ||
| 26 | 架空乘人装置飞车断绳安全保护研发费 | 470,873.79 | 保障安全增加效益 | ||
| 27 | 经坊 | 电子镇流器实现系列化、小巧化 | 692,931.26 | 降低成本费用提高经济效益 | 完成50% |
| 28 | 临汾 | 粘结剂在弱粘煤中的应用 | 537,347.04 | 降低炼焦成本 | 正在进行中 |
| 29 | 销售 | 资金结算系统升级 | 20,000.00 | 防范风险提高效率 | 完成 |
5、公司年报披露公司投资活动产生的现金流净额比去年同期增加52.21亿元的主要原因是报告期本公司所属子公司投资理财增加，基建矿井支出减少所致。请详细披露相关投资理财的具体内容，履行程序及信息披露情况
说明和解释：公司投资理财产品为子公司经坊煤业的控股子公司新世界长治市照明电器有限公司将闲置资金分12次购买中国银行股份有限公司《人民币“按期开放”产品》，根据公司《对外投资管理制度》规定，该业务经过新世界长治市照明电器有限公司上报后经公司董事长审批通过。由于公司在编制2013年年度报告时未将该部分投资理财列为委托理财，因此公司将在2013年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析(五)投资状况分析2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况（1）委托理财情况中对该部分内容进行更正披露。
具体购买明细如下： 单位：元
| 序号 | 购买金额 | 购买日期 | 到期日期 | 投资收益 |
| 1 | 40,000,000.00 | 2013年1月4日 | 2013年1月28日 | 37,808.22 |
| 2 | 40,000,000.00 | 2013年2月4日 | 2013年2月22日 | 27,945.21 |
| 3 | 40,000,000.00 | 2013年3月4日 | 2013年3月26日 | 34,520.55 |
| 4 | 40,000,000.00 | 2013年4月2日 | 2013年4月26日 | 37,808.22 |
| 5 | 40,000,000.00 | 2013年5月2日 | 2013年5月23日 | 11,506.85 |
| 6 | 40,000,000.00 | 2013年6月5日 | 2013年6月27日 | 34,520.55 |
| 7 | 40,000,000.00 | 2013年7月3日 | 2013年7月24日 | 41,424.66 |
| 8 | 35,000,000.00 | 2013年8月5日 | 2013年8月26日 | 30,205.48 |
| 9 | 35,000,000.00 | 2013年9月6日 | 2013年9月25日 | 27,328.77 |
| 10 | 30,000,000.00 | 2013年10月8日 | 2013年10月23日 | 18,493.15 |
| 11 | 25,000,000.00 | 2013年11月1日 | 2013年11月23日 | 18,493.15 |
| 12 | 20,000,000.00 | 2013年12月2日 | 2013年12月25日 | 18,082.19 |
| 合 计 | 425,000,000.00 | 338,137.00 |
根据《上海证券交易所股票上市规则》第9.2条“上市公司发生的交易(提供担保除外)达到下列标准之一的，应当及时披露：（二）交易的成交金额（包括承担的债务和费用）占上市公司最近一期经审计净资产的10％以上，且绝对金额超过1000万元；（三）交易产生的利润占上市公司最近一个会计年度经审计净利润的10％以上，且绝对金额超过100万元；”第9.9条“上市公司进行“提供财务资助”、“委托理财”等交易时，应当以发生额作为计算标准，并按照交易类别在连续十二个月内累计计算。经累计计算的发生额达到第9.2条或者第9.3条规定标准的，分别适用第9.2条或者第9.3条的规定。已经按照第9.2条或者第9.3条履行相关义务的，不再纳入相关的累计计算范围。”的规定，公司此项业务的成交金额为4.25亿元，公司最近一期经审计净资产为79.75亿元，交易的成交金额占公司最近一期经审计净资产的5.33%，未达到公司最近一期经审计净资产的10％，未达到披露标准。公司此项业务产生的利润为338,137元，公司最近一个会计年度经审计净利润为2.44亿元，交易产生的利润占公司最近一个会计年度经审计净利润的0.14%，未达到公司最近一个会计年度经审计净利润的10％，未达到披露标准。
6、请说明公司营业收入较去年同期下降14.76%情况下，应收票据期末较期初大幅增长的原因。
说明和解释：2013年末应收票据2,432,722,385.97元，较2012年末1,355,026,942.73元增加79.53%，营业收入较去年同期下降，应收票据增加的主要原因是：
2013年公司加大了应收款项的回收力度，对应收款项回收情况加强了考核，应收账款期末比期初减少了21亿元。但由于煤炭行业整体低迷的形势未得到扭转，客户对现金控制趋紧，普遍增加了银行承兑汇票付款的比例，因此期末应收票据较年初增长较大。
公司根据中国证券监督管理委员会《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 2 号——年度报告的内容与格式（2012 年修订)》及上海证券交易所对公司 2013年年报的事后审核意见对公司 2013 年年度报告做出了补充更正。公司补充更正后的 2013年年度报告详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。
特此公告。
山煤国际能源集团股份有限公司
董事会
二○一四年五月二十三日
证券代码：600546 证券简称:山煤国际 公告编号：临2014-027号
山煤国际能源集团股份有限公司年报补充更正公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据上海证券交易所《关于对山煤国际能源集团股份有限公司2013年年报的事后审核意见函》（上证公函[2014]0423号）的要求，公司对2013年年报进行补充更正公告，具体内容如下：
1、在公司2013 年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析中补充披露如下内容：
（1）公司前五名主要供应商和销售客户名称、金额及占同期销售收入的比例，与公司的关系，合计收入金额及占公司同期主营业务收入的比例。
公司前五名客户的营业收入情况 单位：元
| 客户名称 | 营业收入总额 | 占公司全部营业收入的比例(%) | 关联关系 |
| 新联国际集团有限公司 | 6,880,274,993.71 | 8.49 | 非关联方 |
| 广南（香港）有限公司 | 4,312,791,234.47 | 5.32 | 非关联方 |
| 山西西山煤电贸易有限责任公司 | 2,773,706,105.15 | 3.42 | 非关联方 |
| 肇庆市渤海能源有限公司 | 1,469,948,068.89 | 1.81 | 非关联方 |
| 山西省物产集团进出口有限公司 | 1,468,664,365.26 | 1.81 | 非关联方 |
| 合计 | 16,905,384,767.48 | 20.85 |
公司采购前五名情况 单位：元
| 客户名称 | 采购总额 | 占公司同期采购的比例(%) | 关联关系 |
| 中信澳大利亚资源有限公司 | 4,080,538,173.21 | 5.26% | 非关联方 |
| 山西晋煤集团国际贸易有限责任公司 | 2,899,047,131.41 | 3.74% | 非关联方 |
| 金属地带有限公司 | 2,648,452,516.10 | 3.42% | 非关联方 |
| 宁波市镇海江浩贸易有限公司 | 2,591,958,839.74 | 3.34% | 非关联方 |
| 府谷县亿恒煤焦运销有限公司 | 1,190,749,403.28 | 1.54% | 非关联方 |
| 合计 | 13,410,746,063.74 | 17.30% |
（2）报告期内公司煤炭开采业务主要经营情况
报告期内，公司生产矿井有五座，分别为经坊煤业、大平煤业、凌志达煤业、铺龙湾煤业和霍尔辛赫煤业。五座生产矿井报告期内生产经营情况为：
| 矿井名称 | 商品煤销量(万吨） | 掘进进尺（米） | 销售收入(万元) | 煤炭售价（元/吨） | 净利润（万元) | 上缴税费（万元） |
| 经坊煤业 | 239.2 | 13,500 | 144,743 | 605.07 | 40,571 | 59,016 |
| 大平煤业 | 151.35 | 2,410 | 72,423 | 478.51 | 26,180 | 35,623 |
| 凌志达煤业 | 115.99 | 5,060 | 37,324 | 321.79 | 4,897 | 16,415 |
| 霍尔辛赫煤业 | 443.35 | 17,260 | 267,240 | 602.78 | 50,711 | 71,921 |
| 铺龙湾煤业 | 166.96 | 10,340 | 22,290 | 133.51 | 136 | 6,079 |
安全管理方面，为确保安全目标公司采取了各项举措，并开展安全检查活动如下：2013年，通过严格落实安全生产责任制，强化现场监督，深化安全隐患排查与治理、开展安全质量标准化及岗位对标等手段，进一步完善了公司安全管理体系，强化和提高职工素质，以制度化、标准化、规范化的方式推进公司安全建设发展，不断提高公司安全管理水平。全年杜绝了重伤及重伤以上人身事故，实现了矿井安全生产。以“质量标准化建设年”为纲要，持续有效开展安全质量标准化工作。强化队组管理，夯实基层、基础建设，进一步完善了队组安全管理制度，明确了各级安全管理责任，有效杜绝了现场管理过程中存在的盲点和漏洞；结合岗位对标及手指口述法，制定了详细的作业标准，在强化职工安全意识的同时，提升职工干标准活的能力；明确常务副队长主抓队组安全工作，弥补了队组安全主管责任不明确的空白。开展风险预控管理体系建设工作，变隐患被动整改为超前管控，推出3个“3331”现场安全管理法，着力提升安全管理人员素质，改变检查方式，开展动态突查、夜查，打破常规的例行检查，采取了突查、夜查及动态检查相结合的方法，重点检查动态作业环节中，员工的操作行为是否规范、操作程序是否符合要求，作业现场人员安排是否符合规定。同时要求各专业科室之间进行互查，既加强了业务科室之间的相互交流，又拓展了各专业人员的知识面，提升了业务能力。加强员工培训工作，提高广大员工素质，推进安全质量标准化建设。开展各种安全活动，促进安全生产健康发展，报告期内，公司开展了“安全生产月”活动、安全咨询日活动、安全生产隐患排查治理双月行动、落实“安全生产大检查”活动、开展“百日安全无事故”竞赛活动。建立健全应急保障体系，提高了矿井应急处置能力。
环境保护方面，公司在执行环境保护制度过程中做了如下工作：针对大气污染源治理现状，制定了采暖大气污染防治应对措施；对于大气污染源治理方面，采取集中供热、水、烟气、以及粉尘治理、采用低硫煤为燃料、矸石治理、绿化；进行了矿区造林，绿化了周边荒山；进行了矿区绿化和煤矸石山治理绿化；按规定交纳了排污费；通过资源化利用固废、合理应用余热、矿井回风余热利用、循环化使用废水、减量化控制煤尘、最大化控制噪声实施污染综合治理，实现污染物达标排放；推进清洁生产，加快绿化进度。
报告期内，公司基建矿井有九座，分别为鹿台山煤业、豹子沟煤业、鑫顺煤业、宏远煤业、长春兴煤业、东古城煤业、韩家洼煤业、经坊镇里煤业、经坊庄子河煤业。 各矿井的建设进展如下：
| 矿井名称 | 建设进展 |
| 鹿台山煤业 | 该矿2013年度土建工程在建5个（其中：主体完成1个），竣工9个。安装单位工程完成11个、在建4个。手续办理完成了初步设计、地质报告批复、煤炭采矿许可证、开工建设批复等。 |
| 豹子沟煤业 | 该矿2013年土建工程在建13个（其中：主体完成9个）、竣工5个。安装单位工程完成6个、在建1个。 |
| 鑫顺煤业 | 该矿2013年土建工程在建17个（其中：主体完成8个）。安装单位工程际完成14个、在建2个。 |
| 宏远煤业 | 该矿各项工程基本完工，手续基本办理完成，已经办理竣工验收。 |
| 长春兴煤业 | 该矿2013年土建工程在建12个（其中：主体完成6个）、竣工21个。安装单位工程完成7个、在建2个。长春兴110kv变电站投运。办理了下列相关手续：1）完成了企业名称与核准工作；2）换领了新的采矿证；3）取得了矿井地质报告批复；4）批复了矿井瓦斯涌出量预测；5）批复了矿井初步设计；6）批复了矿井初步设计安全专篇；7）批复了矿井开工建设报告；8、换发了采矿证；9）批复了水土保持方案；10）矿山生态环境恢复治理方案；11）建设用地预审已批复。 |
| 东古城煤业 | 该矿2013年土建工程在建14个（其中：主体完成7个）、竣工6个。安装单位工程完成6个、在建4个。基建手续除环评外按期办理。 |
| 韩家洼煤业 | 该矿2013年土建工程在建2个、竣工33个。安装单位工程完成6个。 |
| 经坊镇里煤业 | 该矿2013年因开拓方案变更，相应的变更手续正在办理中。 |
| 经坊庄子河煤业 | 该矿2013年土建工程在建3个（其中：主体完成2个）、竣工1个。安装单位工程完成3个。完成了《资源储量核查报告》、《煤矿资源开发利用方案》、《环境影响评价报告》、《矿山生态恢复治理方案》、《水土保持方案》《地质环境保护与恢复治理方案》《消防专篇》《环保专篇》以及《瓦斯涌出量预测报告》的编制审批工作。重新办理了开工报告的审批，长效采矿许可证也已顺利办理完毕，目前，职业卫生专篇长治市煤炭工业局已初审，修改后的报告已完成，准备上报省厅评审；环境监理报告、验收监测报告、试生产报告、环保验收调查报告及验收执行报告采用全权委托形式，现已签订合同，准备开展工作。 |
（3）发展战略和经营计划进展说明。
2013年，公司在年初确定的"量效并举、改革创新"的总体方针的指导下，突出"安全、效益、创新、发展"四个重点，积极应对全球经济低迷，国内经济放缓，煤炭价格大幅下跌的严峻形势， 强化生产安全管控，创新贸易营销体制，加强海运内部控制，拓宽非煤产业领域，充实内外融资渠道，基本完成了年初制定的各项计划目标，努力实现了在困难的市场环境中公司平稳较快发展。2013年，公司煤炭原煤产量为1,330万吨，同比增加189万吨，同比增幅为16.56%，煤炭贸易业务实现销售收入511.90亿元，完成煤炭贸易量1.23亿吨，煤炭进出口量共计304.84万吨。实现营业收入813.29亿元，同比下降14.76%。由于煤炭价格指数和市场景气指数的大幅下滑，报告期内，公司实现营业利润11.63亿元，同比下降50.15%。
2、在2013年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析(一)主营业务分析5、研发支出 (2)情况说明中补充披露研发支出各项目的金额、目的及进展。主要项目如下：
单位：元
| 序号 | 单位 | 项目 | 金额 | 目的 | 进展 |
霍尔辛赫 | 小 计 | 39,211,276.14 | |||
| 1 | 矿山压力监测分析及巷道顶板支护技术研究 | 2,756,107.79 | 降低成本费用提高经济效益 | 正在进行中 | |
| 2 | 井下掘进工作面快速掘进工艺及关键设备技术研究 | 6,384,871.84 | 提高生产效率，保障职工安全 | 完成 | |
| 3 | 深度高瓦斯低透气性软煤层瓦斯抽采防关键技术研究 | 3,556,487.36 | 增加煤层透气性、提高首采工作面瓦斯抽采效果 | 正在进行，已完成中期报告 | |
| 4 | 山煤集团感知矿山（霍尔辛赫）国家示范工程项目 | 1,967,248.00 | 实现风险预警，保证矿井安全，高效生产 | 已完成一期 | |
| 5 | 奥灰突水预警自动化监测系统研究 | 4,506,767.28 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 6 | 井下掘进工作面超前支护关键技术研究 | 3,006,476.51 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 7 | 矿井瓦斯抽采系统优化研究 | 7,712,451.78 | 保障安全增加效益 | 完成初期基础工作 | |
| 8 | 高瓦斯矿井掘进工作面长距离供风技术研究 | 1,818,407.72 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 9 | 瓦斯传感器长距离供电研究 | 1,978,566.57 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 10 | 高瓦斯矿井低流速瓦斯测量技术研究 | 291,926.06 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 11 | 大采高顶板注浆加固技术研究 | 1,985,168.03 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 12 | 松软厚煤层破碎顶板大采高综采技术研究 | 1,000,475.80 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 13 | 高应力区综掘支护工艺参数优化 | 600,378.02 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 14 | 三维地震及瞬变电磁勘探对陷落柱发育规律解析与导水性研究技术研究 | 1,645,943.38 | 保障安全增加效益 | 完成 | |
| 铺龙湾煤矿 | 小 计 | 10,779,577.10 | |||
| 15 | 石灰岩煤层稳定性及构造研究 | 1,479,242.17 | 提高生产效率，保障职工安全 | 完成验收 | |
| 16 | 中短壁厚煤层放顶煤工艺研究 | 2,525,342.83 | 提高生产效率 | 完成验收 | |
| 17 | 硬中厚煤层动压注水工艺研究 | 567,105.73 | 降低粉尘改善生产环境 | 完成验收 | |
| 18 | 采煤机机载断电仪控制前后运输机电源应用研究 | 777,758.46 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 19 | 煤矿智能矿灯充电架感应电子门锁技术改造 | 336,803.29 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 20 | 带压开采防治水技术 | 2,548,717.45 | 保障安全增加效益 | 完成验收 | |
| 21 | 采空区积水监测与探放技术 | 1,112,909.75 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 22 | 矿井无尘化技术研究 | 1,431,697.42 | 提高防灾抗灾能力改善生产环境 | 正在进行中 | |
| 大平煤矿 | 小 计 | 15,775,281.96 | |||
| 23 | 大倾角胶带输送机运输能力提升暨自动导向进带装置的技术开发与应用等 | 15,775,281.96 | 降低成本费用提高经济效益 | 正在进行中 | |
| 凌志达 | 小 计 | 725,941.45 | |||
| 24 | 斜巷运输重型设备用无线视频监控系统 | 106,796.12 | 保障安全增加效益 | 正在进行中 | |
| 25 | 动滑轮链接装置的研发 | 148,271.54 | 保障安全增加效益 | ||
| 26 | 架空乘人装置飞车断绳安全保护研发费 | 470,873.79 | 保障安全增加效益 | ||
| 27 | 经坊 | 电子镇流器实现系列化、小巧化 | 692,931.26 | 降低成本费用提高经济效益 | 完成50% |
| 28 | 临汾 | 粘结剂在弱粘煤中的应用 | 537,347.04 | 降低炼焦成本 | 正在进行中 |
| 29 | 销售 | 资金结算系统升级 | 20,000.00 | 防范风险提高效率 | 完成 |
3、公司在2013年年度报告修订版第四节董事会报告一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析(五)投资状况分析2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况（1）委托理财情况中更正披露如下内容：
本年度公司子公司经坊煤业的控股子公司新世界长治市照明电器有限公司
将闲置资金分12次购买中国银行股份有限公司《人民币“按期开放”产品》的投资理财产品。
具体明细如下：
单位：元
| 合作方 名称 | 委托理财 产品类型 | 委托理财金额 | 委托理财起始日期 | 委托理财终止日期 | 报酬确定方式 | 预计收益 | 实际收回本金金额 | 实际获得收益 | 是否经过法定程序 | 关联 交易 | 是否 涉诉 | 资金来源并说明是否为募集资金 | 关联关系 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-1-4 | 2013-1-28 | 保本保收益 | 37,808.22 | 40,000,000.00 | 37,808.22 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的 控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-2-4 | 2013-2-22 | 保本保收益 | 27,945.21 | 40,000,000.00 | 27,945.21 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-3-4 | 2013-3-26 | 保本保收益 | 34,520.55 | 40,000,000.00 | 34,520.55 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-4-2 | 2013-4-26 | 保本保收益 | 37,808.22 | 40,000,000.00 | 37,808.22 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-5-2 | 2013-5-23 | 保本保收益 | 11,506.85 | 40,000,000.00 | 11,506.85 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-6-5 | 2013-6-27 | 保本保收益 | 34,520.55 | 40,000,000.00 | 34,520.55 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 40,000,000.00 | 2013-7-3 | 2013-7-24 | 保本保收益 | 41,424.66 | 40,000,000.00 | 41,424.66 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 35,000,000.00 | 2013-8-5 | 2013-8-26 | 保本保收益 | 30,205.48 | 35,000,000.00 | 30,205.48 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 35,000,000.00 | 2013-9-6 | 2013-9-25 | 保本保收益 | 27,328.77 | 35,000,000.00 | 27,328.77 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 30,000,000.00 | 2013-10-8 | 2013-10-23 | 保本保收益 | 18,493.15 | 30,000,000.00 | 18,493.15 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 25,000,000.00 | 2013-11-1 | 2013-11-23 | 保本保收益 | 18,493.15 | 25,000,000.00 | 18,493.15 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 中国银行长治分行 | 保本保证收益型 | 20,000,000.00 | 2013-12-2 | 2013-12-25 | 保本保收益 | 18,082.19 | 20,000,000.00 | 18,082.19 | 是 | 否 | 否 | 闲置自有资金 | 控股子公司的控股子公司 |
| 合计 | / | 425,000,000.00 | / | / | / | 338,137.00 | 425,000,000.00 | 338,137.00 | / | / | / | / | / |
补充更正后的公司 2013 年年度报告详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。本次补充更正对公司 2013 年年度财务报告资产、负债、所有者权益没有影响。由此给投资者造成的不便，公司深表歉意。
特此公告。
山煤国际能源集团股份有限公司
董事会
二○一四年五月二十三日