证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2014-057

  张家港化工机械股份有限公司

  重大事项停牌进展公告

  公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  张家港化工机械股份有限公司（以下简称“公司”）正在筹划重大事项，于 2014年5月26日开市起临时停牌，并于当日披露了《张家港化工机械股份有限公司重大事项停牌进展公告》。

  截至本公告日，鉴于相关事项仍存在不确定性，为维护广大投资者利益，避免公司股价异常波动，公司股票将继续停牌。待上述事项确定后，公司将根据相关规定及时披露公告并申请公司股票复牌。敬请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  张家港化工机械股份有限公司

  董事会

  二○一四年五月三十一日

  证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2014-058

  张家港化工机械股份有限公司

  2014年第一期短期融资券发行情况公告

  公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  张家港化工机械股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第十六次会议及2013年度第三次临时股东大会审议通过了《关于发行短期融资券的议案》。公司于2014 年4月收到中国银行间市场交易商协会中市协注[2014]CP131号《接受注册通知书》，具体内容详见公司2014年4月22日刊载于巨潮资讯网http://www.cninfo.com.cn、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》的《张家港化工机械股份有限公司关于短期融资券注册申请获准的公告》。

  2014年5月28日，公司已按相关程序在全国银行间债券市场公开发行 2014 年度第一期短期融资券（简称：14张化机CP001，债券代码：041454030），发行规模为5亿元人民币，发行期限为1年，发行价格面值为100元人民币，发行年利率6.99%。

  本次短期融资券具体发行情况详见上海清算所（www.shclearing.com)和中国货币网(www.chinamoney.com.cn)。

  特此公告。

  张家港化工机械股份有限公司

  董事会

  二○一四年五月三十一日