证券代码：601919 证券简称：中国远洋 公告编号：临2014-027

  中国远洋控股股份有限公司

  为所属公司提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

●被担保人名称：中远散货运输(集团)有限公司

●本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：本次担保金额为4.75亿美元。包括本次担保，公司累计为中远散货运输(集团)有限公司担保金额为9.69亿美元

●本次担保是否有反担保：无

●对外担保逾期的累计数量：无

一、 担保情况概述

中国远洋控股股份有限公司(以下简称“中国远洋”或“公司”)为控股子公司中远散货运输(集团)有限公司(以下简称“中散集团”)向国家开发银行天津分行及中行天津和平支行申请的授信分别提供4亿美元及0.75亿美元流动资金贷款责任担保，期限为三年。

经中国远洋第三届董事会第二十五次会议及2014年第一次临时股东大会审议批准，授予中国远洋不超过10亿美元的对外担保额度。本次公告的对外担保事项在前述对外担保额度内。截至2014年7月2日，前述对外担保额度尚余5.25亿美元未使用。

二、 被担保人基本情况

1、被担保人名称：中远散货运输(集团)有限公司

2、公司注册地点：天津东疆保税港区洛阳道601号

3、法定代表人：叶伟龙

4、注册资本：25,968,025,395元人民币

5、经营范围：国际船舶普通货物运输；国内沿海及长江中下游普通货船运输；船舶租赁、买卖、管理及相关信息咨询；货运代理；企业管理(以上经营范围涉及行业许可的凭许可证件，在有效期内经营，国家有专项专营的按规定管理)。

6、被担保人最近一年又一期的财务数据：

科目	2014年3月31日(未经审计)	2013年12月31日(经审计)
资产总额	31,489,904,665.14	31,639,918,834.80
负债总额	6,935,249,343.25	7,012,720,872.52
其中：银行贷款总额	3,684,833,210.00	3,658,031,070.00
流动资产总额	19,081,313,224.72	19,225,046,116.70
净资产	24,554,655,321.89	24,627,197,962.28
	2014年1-3月(未经审计)	2013年度(经审计)
营业收入	765,707,594.31	3,644,318,521.06
净利润	-72,542,640.39	-219,715,154.79

注：以上为中散集团本部报表数据

7、与上市公司的关联关系：中散集团为公司全资子公司，公司持有中散集团100%股权。

三、 担保协议主要内容

被担保人：中散集团

担保方式：中国远洋提供连带责任保证担保

担保期限：三年

担保金额：4.75亿美元

四、 董事会意见

中国远洋控股股份有限公司2014年计划担保额度为10亿美元，此担保额度已经中国远洋总经理办公会、第三届董事会第二十五次会议及2014年第一次临时股东大会决议通过。公司认为，中散集团为公司全资子公司，生产经营活动正常，为满足其正常生产经营和发展需要，公司为中散集团提供担保支持，有利于该公司的良性发展，符合公司的整体利益。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至本公告披露日，公司及其控股子公司对外担保总额为303.65亿元人民币(未经审计)，占中国远洋合并口径最近一期经审计净资产的 72.10%，公司对控股子公司提供的担保总额为154.75亿元人民币(未经审计)，占中国远洋合并口径最近一期经审计净资产的36.75%，公司无逾期担保。

六、备查文件

1、中国远洋控股股份有限公司第三届董事会第二十五次会议决议

2、中国远洋控股股份有限公司二〇一四年第一次临时股东大会决议

3、中散集团营业执照复印件

特此公告。

中国远洋控股股份有限公司

二O一四年七月二日