• 1:封面
  • 2:调查
  • 3:调查
  • 4:要闻
  • 5:新闻·市场
  • 6:新闻·财富管理
  • 7:新闻·公司
  • 8:新闻·公司
  • A1:上证观察家
  • A2:评论
  • A3:研究·宏观
  • A4:研究·市场
  • A5:研究·财富
  • A6:数据·图表
  • A7:书评
  • A8:财富故事
  • B1:公司·信息披露
  • B2:股市行情
  • B3:市场数据
  • B4:信息披露
  • B5:信息披露
  • B6:信息披露
  • B7:信息披露
  • B8:信息披露
  • B9:信息披露
  • B10:信息披露
  • B11:信息披露
  • B12:信息披露
  • B13:信息披露
  • B14:信息披露
  • B15:信息披露
  • B16:信息披露
  • B17:信息披露
  • B18:信息披露
  • B19:信息披露
  • B20:信息披露
  • B21:信息披露
  • B22:信息披露
  • B23:信息披露
  • B24:信息披露
  • B25:信息披露
  • B26:信息披露
  • B27:信息披露
  • B28:信息披露
  • B29:信息披露
  • B30:信息披露
  • B31:信息披露
  • B32:信息披露
  • B33:信息披露
  • B34:信息披露
  • B35:信息披露
  • B36:信息披露
  • B37:信息披露
  • B38:信息披露
  • B39:信息披露
  • B40:信息披露
  • B41:信息披露
  • B42:信息披露
  • B43:信息披露
  • B44:信息披露
  • B45:信息披露
  • B46:信息披露
  • B47:信息披露
  • B48:信息披露
  • B49:信息披露
  • B50:信息披露
  • B51:信息披露
  • B52:信息披露
  • B53:信息披露
  • B54:信息披露
  • B55:信息披露
  • B56:信息披露
  • B57:信息披露
  • B58:信息披露
  • B59:信息披露
  • B60:信息披露
  • B61:信息披露
  • B62:信息披露
  • B63:信息披露
  • B64:信息披露
  • 从金融政策角度反思金融危机 注意!金融业在对抗监管上可能越走越远
  • 披沙录
  • 寓繁于简,以简驭繁,
    其实功夫很深
  •  
    2014年7月29日   按日期查找
    A7版:书评 上一版  下一版
     
     
     
       | A7版:书评
    从金融政策角度反思金融危机 注意!金融业在对抗监管上可能越走越远
    披沙录
    寓繁于简,以简驭繁,
    其实功夫很深
    更多新闻请登陆中国证券网 > > >
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (400-820-0277) 。
     
    稿件搜索:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
    寓繁于简,以简驭繁,
    其实功夫很深
    2014-07-29       来源:上海证券报      
      《简单法则》
      ——设计、技术、商务、生活的完美融合
      (美)前田约翰(John Maeda)著
      张凌燕 译
      机械工业出版社2014年6月出版

      ——评《简单法则》

      ⊙毛志辉

      

      麻省理工学院媒体实验室教授前田约翰(John Maeda),是当今世界图像设计、视觉艺术、电脑科技等领域公认的权威,被《福布斯》杂志称为“学术界的乔布斯”。他在2001年获得过美国设计界最高荣誉Smithsonian杂志的国家设计奖、2002年获日本朝日设计奖、2005年获德国Raymond Loewy基金会奖,更早在2000年曾获戴姆勒—克莱斯勒设计奖。他提出的化繁为简“十项法则”,在世界范围内掀起一股“前田”旋风。

      《简单法则》是他的力作,他把实用的商业思维、高效的设计创意、精致的生活美学用轻松的语言糅合在一起,通过阐述和剖析化简、整理、省时、学习、差异、环境、情感、信任、失败、合一等“十项法则”,向那些艰深复杂理念体系的信奉者发出宣言式的挑战。前田约翰的出发点十分简单:当今世界科技一日千里,这在让我们的生活变得丰富的同时,也使我们越发感到不适,所以,要将之简化而不减其价值。

      前田所列举的十项法则,以十个普通词汇,涵盖了如何创造优秀的产品和过一种舒适生活的密钥。《简单法则》所论,以著名的品牌案例和个人的设计经历为主,糅合了大量心理学、IT技术和艺术的智慧思考,横跨“商业”、“设计”和“人生”三大话题。他对每一条法则的阐释,都足以引起人们无限的憧憬,仿佛一种优美的设计(无论是对产品的还是对生活的)正呼之欲出,让人触手可及。

      简单并不仅仅是生活哲学,也蕴含了商机。在电子通讯领域,若要论及最成功的公司,当然非苹果公司莫属,苹果的代表性产品,不管是iPod、iPad还是iPhone,都是以简单胜出。简单能赚钱,苹果的产品设计比其他同类产品都简单得多,价格却高出一大截,就是“简单,明智之举”的重要例证。丹麦视听音响制造商B&Q,提出“把消费电子做成纯艺术”,其产品以构造的精心和处理的精细见长,体现了“简单”的特性而深得人心。另外,法拉利跑车虽然零件数目比一般汽车少,但表现和售价却都凌驾于后者;在全球互联网公司中遥遥领先的Google,其主页的版面比任何网站都简单,但却一手创造了一种新文化……

      前田着力倡导的“简单”,很容易让人联想到那些因坚持“复杂”而招致失败的案例。当汽车产商们都在为迎合顾客而进行简约化的设计时,萨博汽车却固执到甚至不愿意改变点火开关的位置,由此失去了大批拥趸。诺基亚和摩托罗拉这两大移动通讯骄子的轰然倒下,黑莓手机的日渐失宠,深究一下,也正是没有顺应“简单化”、“人性化”的潮流,及时革新自己的产品设计所致。而在充斥了大量模型和理论的经济金融领域,原本和谐而简单的经济现象,已被学者和从业者们糟蹋得面目全非,甚至有不少学者(如帕布罗·特里亚纳、戴维·维尼亚等)指责说,正是这些过于复杂的故弄玄虚的量化模型和莫名其妙的理论,引致了2007年的金融危机!

      大道至简。惟其简单,才能直指人心。美国工业设计之父雷蒙德·罗维在20世纪初就奉行“流线、简单化”的设计理念,设计出Lucky Strike香烟盒、壳牌公司商标、埃克森公司商标、美国邮局服务徽章等经典作品,其可口可乐瓶的独特造型更成为美国流行文化的象征。自雷蒙德以降,奉行“简单”理念的设计大师层出不穷。

      世人之所以如此努力地捍卫简单,是因为这个世界已变得过于复杂。而前田的与众不同之处在于,他完全基于对科技、商业和艺术设计的理解,穿过复杂的重重迷雾,向人们展示“简单”法则的无穷魅力。他所指的“简单”,并不意味着纯粹的“减少”或者“放弃”,而是抓住重点,寓繁于简,以简驭繁,寻求有底蕴衬托的简单美,遂使纷繁复杂的事物变得简单而有效率。正如“二八法则”所揭示的那样,在任何特定群体中,重要的因子通常只占少数,只要能控制具有重要性的少数因子即能控制全局。产品设计如此,公司管理如此,我们的日常生活也是如此。

      这些简单法则,在运用于实践时,并非是教条式的。比如,法则三“省时”,对于企业来说非常重要,是可量化、可定义和可计算的。但是在现实生活中,如果人们总是匆匆忙忙,就容易犯错误。这样就有了法则七“情感”。在工作场所中,情感很重要——如果人们所关心的只是节省时间,就会变得冷酷无情,并且易于忽视员工的内心需求。这种情况会以不同形式出现,而要专注于哪一方面则取决于企业自身。所以,对于如何应用法则,没有唯一的正确答案,唯一正确的就是人们要根据自身的体验,判断灵活地运用各种法则。

      说起来,前田约翰所归纳的十项法则中的每一项,都不是什么新事物。他启发性在于实例和哲学的融合。前者源于前田在美国多彩多姿的职业经历,后者则源于日本的禅道传统。例如,他在谈到电子宠物时说,如果一个人能爱上屏幕上的怪兽,或密封在小电子盒里的娃娃,那么,为何不可以把这种爱和尊重延伸到一张普通的纸上,或一个普通的便当盒上?