股票简称：中海集运 股票代码：601866 公告编号：临2014-033

  中海集装箱运输股份有限公司

  关于与阿拉伯联合航运公司、法国达飞海运集团公司

  签订业务合作协议公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、基本情况介绍

  2014年9月8日，中海集装箱运输股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）与阿拉伯联合航运公司和法国达飞海运集团公司 （上述三家公司，以下合称为“三方”）共同签署了《亚洲-欧洲区域合作协议》、《亚洲-地中海、亚得里亚海、黑海区域合作协议》、《跨太平洋区域合作协议》（上述三项协议，以下合称为“协议”）。按照协议，三方同意以共同投船、舱位互换、舱位买卖等形式，在东西主干航线上进行合作。

  三方后续还将以船舶互租等形式进行合作。

  二、协议主要内容

  1、协议主要内容：

  1）《亚洲-欧洲区域合作协议》

  三方在亚洲-欧洲航线进行较大规模舱位互换合作。

  2）《亚洲-地中海、亚得里亚海、黑海区域合作协议》

  三方在亚洲-地中海航线进行大规模舱位互换合作。

  三方共同投船开辟亚洲-亚德里亚海航线。

  三方共同投船开辟亚洲-黑海航线，该航线将成为目前黑海区域内最大规模的直航航线。

  3）《跨太平洋区域合作协议》

  三方通过共同投船、大规模舱位互换和舱位买卖，在跨太平洋航线区域开展合作（该协议还需获得美国联邦海事委员会的批准）。

  2、协议有效期：自上述各航线合作开始之日起24个月。协议期满后，如各方无异议，协议自动延续；如有任一方提出终止，协议自提出之日起6个月后终止。

  3、在上述合作的航线区域，本公司将为客户提供交货期快、港口覆盖多、具成本优势的优质服务。

  4、上述合作中，本公司独立进行市场营销、船舶管理等生产经营活动。

  三、协议方基本情况介绍

  1、阿拉伯联合航运公司

  总部设在科威特，营运中心在迪拜，现有营运船舶66艘，其中8艘为每艘13500TEU箱位的船舶，总运力为293,811TEU，全球排名第19位。现有航线覆盖远东-欧洲、远东-地中海、远东-北美、远东-中东、跨大西洋，以及东南亚、非洲、澳洲等区域。

  2、法国达飞海运集团公司

  总部设在马赛，现有营运船舶418艘，其中30艘为每艘10000TEU箱位以上的船舶，57艘为每艘8000TEU至10000TEU箱位的船舶，总运力为1,600,612TEU，全球排名第3位。现有航线覆盖跨大西洋、远东-欧洲、远东-地中海、远东-北美、远东-中东，以及东南亚、南美洲、中美洲、非洲、澳洲、新西兰等区域。

  四、协议履行对公司的影响

  阿拉伯联合航运公司和法国达飞海运集团公司为集装箱运输行业的国际知名企业，通过本次三方合作，将有效提升公司航线运营效率，进一步发挥公司船舶大型化的优势，从而降低公司航线运营成本，有利于公司降低经营风险并提升经营业绩。

  本次合作属于开放型合作而非任何形式的联盟，公司将以“平等、开放、互利”为原则，继续拓展与各家班轮公司的合作空间，完善航线布局，推进船队结构调整，为客户提供更便捷优质的服务。

  五、其他说明

  协议对公司业绩影响具有一定的不确定性,敬请投资者注意投资风险。

  特此公告。

  中海集装箱运输股份有限公司董事会

  2014年9月9日