证券代码：601088 证券简称：中国神华 公告编号：临2014-056

中国神华能源股份有限公司

关于高级管理人员变动的公告

中国神华能源股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2014年9月12日，中国神华能源股份有限公司（“本公司”）董事会收到翟桂武先生提交的书面辞呈。因个人原因，翟桂武先生向公司董事会辞去其所担任的本公司副总裁职务。翟桂武先生的辞呈自送达公司董事会时生效。

特此公告

承中国神华能源股份有限公司董事会命

董事会秘书

黄清

2014年9月12日

证券代码：601088 证券简称：中国神华 公告编号：临2014-057

中国神华能源股份有限公司

电价调整公告

中国神华能源股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2013年8月20日《国家发展改革委关于进一步疏导环保电价矛盾的通知》（发改价格[2014] 1908号）（“《通知》”）决定为进一步疏导燃煤发电企业脱硝、除尘等环保电价矛盾，适当调整相关电价，并自2014年9月1日起执行。

上述《通知》对中国神华能源股份有限公司（“本公司”）的主要影响如下：

（一）调低有关省（自治区、直辖市）燃煤发电企业脱硫标杆上网电价

截至2014年6月底，本公司燃煤机组已全部安装并运行脱硫设备。本公司燃煤机组所在地区及其调价标准如下表所示：

省级电网	本次电价调低幅度 （含税、元/千瓦时）
北京	0.0063
天津	0.0054
河北北网	0.0087
河北南网	0.0082
山西	0.0115
内蒙古西部	0.0120
江苏	0.0110
浙江	0.0110
安徽	0.0047
福建	0.0045
河南	0.0191
四川	0.0055
辽宁	0.0098
陕西	0.0090
广东	0.0120

（二）调低有关跨省、跨区域电网送电价格

本公司发电机组所在跨省、跨区域电网及其调价标准如下表所示：

类别	项目	本次电价调低幅度 （含税、元/千瓦时）
点对网	陕西送河北南网	0.0082
	内蒙古东部送辽宁	0.0060

（三）继续执行脱硝、除尘电价

对脱硝、除尘排放达标并经环保部门验收合格的燃煤发电企业，电网企业自验收合格之日起分别支付脱硝、除尘电价0.0100元/千瓦时和0.0020元/千瓦时，标准与2013年9月30日《国家发展改革委关于调整发电企业上网电价有关事项的通知》（发改价格[2013]1942号）相同。截至2014年6月底，本公司燃煤机组安装并运行脱硝设备比例为92.9%。本公司燃煤机组均配备除尘装置，部分机组除尘电价尚待环保部门确认。

（四）影响

经初步测算，此次电价调整预计将导致本公司2014年度利润总额减少约人民币6.1亿元（未经审计）。

本公告所指上网电价是指发电公司与电网公司签署的购售电合同标明的与电量对应的电价。

特此公告

承中国神华能源股份有限公司董事会命

董事会秘书

黄清

2014年9月12日

证券代码：601088 证券简称：中国神华 公告编号：临2014-058

中国神华能源股份有限公司

2014年8月份主要运营数据公告

中国神华能源股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

运营指标	单位	2014年		2013年		同比变化（%）
		8月	累计	8月	累计	8月	累计
（一）煤炭
1. 商品煤产量	百万吨	27.2	209.1	26.4	210.7	3.0	-0.8
2. 煤炭销售量	百万吨	53.4	303.4	39.3	315.1	35.9	-3.7
其中：出口量	百万吨	0.1	1.1	0.3	1.7	-66.7	-35.3
进口量	百万吨	0.7	5.4	0.6	6.8	16.7	-20.6
（二）发电
1. 总发电量	十亿千瓦时	18.21	144.57	22.70	150.10	-19.8	-3.7
2. 总售电量	十亿千瓦时	16.89	134.64	21.14	139.90	-20.1	-3.8
（三）煤化工注
1. 聚乙烯销售量	千吨	26.4	206.3	29.0	173.8	-9.0	18.7
2. 聚丙烯销售量	千吨	27.5	208.4	30.3	178.7	-9.2	16.6
（四）运输
1. 自有铁路运输周转量	十亿吨公里	20.4	147.4	18.7	136.8	9.1	7.7
2. 港口下水煤量注	百万吨	33.0	156.7	15.3	135.0	115.7	16.1
其中：黄骅港下水煤量	百万吨	17.7	87.1	9.4	77.2	88.3	12.8
神华天津煤码头 下水煤量	百万吨	5.9	23.7	2.1	18.8	181.0	26.1
3. 航运货运量	百万吨	7.4	60.1	13.0	67.9	-43.1	-11.5
4. 航运周转量	十亿吨海里	6.0	50.1	12.4	66.8	-51.6	-25.0

注：1. 中国神华能源股份有限公司（“本公司”）董事会于2013年12月23日批准收购的神华集团有限责任公司及其下属公司所持的神华包头煤化工有限责任公司100%股权及神华国华九江发电有限责任公司100%股权已完成交割。本公司2014年的运营数据已将上述已投运的业务纳入统计范围，并对2013年运营数据进行了重述。

2. 自2013年1月份起，“港口下水煤量”指标的统计范围不再包含国内煤炭贸易中下水销售的部分。“国内煤炭贸易”是指除本公司于国内自产的煤炭及利用自有运力围绕自有矿区、铁路的外购煤以外，在全国范围内开展的煤炭购销业务。

以上主要运营数据来自本公司内部统计。运营数据在月度之间可能存在较大差异，其影响因素包括但不限于恶劣天气、设备检修、季节性因素和安全检查等。运营数据可能与相关期间定期报告披露的数据有差异。投资者应注意不恰当信赖或使用以上信息可能造成投资风险。

承中国神华能源股份有限公司董事会命

董事会秘书

黄清

2014年9月12日