有限公司关于完成公司名称
变更的公告
证券代码：603017 证券简称：园区设计 公告编号：2015-059
苏州工业园区设计研究院股份
有限公司关于完成公司名称
变更的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
苏州工业园区设计研究院股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第十次会议和2015年第四次临时股东大会审议通过了《关于公司更名及修改公司<章程>部分条款的议案》，具体内容详见公司于2015年7月28日、2015年8月11日、2015年8月13日与在《上海证券报》及上海证券交易所网站上披露的相关公告。
近日，公司完成了更名及修改公司《章程》的相关工商变更登记手续，并取得了江苏省工商行政管理局换发的《企业法人营业执照》。公司中文名称由“苏州工业园区设计研究院股份有限公司”变更为“中衡设计集团股份有限公司”，英文名称由“Suzhou Industrial Park Design & Research Institute Co., Ltd”变更为“ARTS Group Co., Ltd”。
工商登记变更后，相关登记信息如下：
注册号：320594000030267
名称：中衡设计集团股份有限公司
类型：股份有限公司（上市）
住所：苏州工业园区苏虹中路393号
法定代表人：冯正功
注册资本：12234万元整
成立日期：1995年04月14日
营业期限：长期
经营范围：国内外各类民用建设项目及工业工程项目的工程咨询、工程设计、工程监理、项目管理、工程总承包及所需建筑材料和设备的采购和销售；开发区规划与建设咨询；城市规划咨询、市政设计、景观与园林设计；软件研发；图文设计与制作。
特此公告。
苏州工业园区设计研究院股份有限公司董事会
2015年8月19日
证券代码：603017 证券简称：园区设计 公告编号：2015-060
苏州工业园区设计研究院股份
有限公司关于完成集团公司
工商登记的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
苏州工业园区设计研究院股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第十次会议和2015年第四次临时股东大会审议通过了《关于设立集团公司的议案》，具体内容详见公司于2015年7月28日、2015年8月11日、2015年8月13日与在《上海证券报》及上海证券交易所网站上披露的相关公告。
经江苏省工商行政管理局核准，公司取得了《企业集团登记证》，相关登记信息如下：
企业集团名称：中衡设计集团
简称：中衡设计集团
编号：000276
母公司注册号：320594000030267
证件编号：320000000201508190001
母公司名称：中衡设计集团股份有限公司
母公司住所：苏州工业园区苏虹中路393号
成立日期：2015年8月17日
特此公告。
苏州工业园区设计研究院股份有限公司董事会
2015年8月19日
证券代码：603017 证券简称：园区设计 公告编号：2015-061
中衡设计集团股份有限公司
第二届董事会第十一次会议决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中衡设计集团股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第十一次会议于2015年8月19日以通讯方式召开，出席本次会议的董事9人。本次会议的召集和召开符合《中华人民共和国公司法》等法律、行政法规、规范性文件和《中衡设计集团股份有限公司章程》的有关规定，所形成的决议合法有效。经与会董事审议和表决，会议决议如下：
一、审议通过《关于证券简称变更的议案》
鉴于公司名称已由“苏州工业园区设计研究院股份有限公司”变更为“中衡设计集团股份有限公司”，同意将公司的证券简称由“园区设计”变更为“中衡设计”。
表决结果：9票同意；0票反对；0票弃权。
特此公告。
中衡设计集团股份有限公司董事会
2015年8月19日