外论点击
■外论点击
◎《悉尼先驱晨报》1月1日专栏文章
实现新年决心的旅程与目的地同等重要
当思索生活中的巨大决定比如新年的决心时，我喜欢问自己从经济人的角度会如何考虑这些决定？经济人很善于做决定，能理性地衡量出支出与收益。从自然人的现状来看，我们每天都在与永无休止的欲望作斗争，互不一致，缺乏意志力，也缺乏关于如何最好达成目标的信息。
所以，当我开始每年例行的新年决心时，决定寻访几位经济学家，听听他们对保持新年决心的建议。
悉尼科技大学的经济学教授戈登·孟席斯说，决心就像承诺，而经济人不会承诺。如果他们承诺了，也不应相信，因为任何时间他们都会采取对自身最有利的做法。昆士兰大学的约翰·奎金教授说，经济理论显示，如果能符合“动态一致性”，就不必做新年决心。然而，经验显示大多数人并不具备“动态一致性”的条件。人们对非常近的未来缺乏耐心，比如未来几天；但对更长期的未来有耐心，比如来年。因此，从这个角度看，新年决心是有意义的。悉尼大学访问学者贾斯廷·沃尔弗斯认为，新年就像一块干净的石板，而干净的石板有助于我们逃离过去糟糕的行为。
澳大利亚工党成员安德烈·利说，保持新年决心的最好方法是提升打破决心的成本，不仅是金融成本。尽可能将你的决心公开，当你不能保持时，将会觉得羞愧。经济学家艾斯雷克引用“新开始效应”，即新时间标记会激励正向的行为，发现新年决心是关于制定新目标的“心理盘点期”。澳新银行经济学家墨菲建议只选择一个新年决心来最大化达成的机会。
完成新年决心需要意志力，而意志力应被视为有限资源，高效运用它会增加达成目标的成功率。联邦证券首席经济学家克莱格·詹姆斯建议，保持灵活的新年决心，就像储备银行制定的2%-3%的通胀目标。无论如何，我们还应明白实现新年决心的这段旅程与目的地同样重要。
（作者系《悉尼先驱晨报》的杰西卡·艾文 贺艳燕 编译）
◎《经济学家》1月2日社论
全球低通胀值得关注
低通胀将在2016年掀起波澜。虽然能源价格大幅走低的情况有所转折，但过量的原油供应意味着油价将再次下滑。如果说债务问题已渐渐从富裕经济体退出，那它正逼近新兴市场。全球通胀是一场拔河赛，拔河双方是部分富裕世界的瓶颈以及新兴市场的进口通货紧缩。持久的价格下滑或停滞，有可能成为2016年的主旋律。关于低通胀，有三个国家和地区尤为值得关注。
首先是沙特阿拉伯，油价下滑部分是因为其承诺的后果，OPEC承诺全力生产原油，而这个承诺的目的是为了驱赶较弱的生产者，比如美国页岩油产业。现已证明这是个高昂的策略。为了应付公共支出，沙特需要油价达到85美元一桶，为保持往来账户的平衡，油价需达60美元一桶。然而，现在油价低于36美元一桶。这周沙特阿拉伯说将减少对汽油、电费和水费的补贴。沙特已在燃烧他们的外汇储备以支付进口费用及维持里亚尔对美元的挂钩。但已有两个石油出口国哈萨克斯坦和阿塞拜疆放弃了挂钩美元的政策。俄罗斯和尼日利亚也处于压力下。
第二个值得关注的是中国。商品出厂价格已连续数十个月下降。进一步进行财政和货币刺激政策会有助于刺激需求，但这将阻碍中国的外汇管理。
低通胀影响的第三个地区是富裕世界，特别是美国。若美元进一步升值，将让美联储更难推动利率增长。2016年美国可能会是这样的图景：失业率4%，联邦基金利率低于1%，美元估值过高，房屋市场强壮和通胀目标低于美联储设定的2%。
（贺艳燕 编译）
◎《东京新闻》2015年12月27日社论
日本防卫费用要膨胀到几时？
日本防卫预算连续四年增长，2016年更将第一次突破5兆日元，比2015年增加了1.5%。安倍政府正在以国际形势的变化为借口逃避国民对防卫预算的监督。
防卫预算在2012年以前呈现连年递减之势，但安倍晋三上台后迅速转为递增趋势。安倍政府把中国的海洋活动、朝鲜的核试验和导弹试验等亚太地区安全保障环境变化作为增加防卫预算的理由。为了保护国民安全，政府有责任适当进行防卫力量建设，但不能无限制增加预算。特别是，连续增加防卫预算会让国际社会误认为日本要做军事大国，而且会给周边国家以增强军备的口实，从而陷入军备竞赛的“安全困境”。
中期防卫力量整备计划把从2014年起五年的防卫预算定为246700亿日元左右，通过降低采购成本有望削减7000亿日元，压缩到239700亿日元。2014-2016年度的预算总额是149090亿日元。防卫预算按照现在的增长速度，将超出中期防卫力量整备计划的规定。不仅如此，每年还有2000亿日元左右的补充预算，防卫预算将进一步膨胀。
令人担心的是，安倍政府去年9月强行通过的安保法案与防卫预算的关系。安倍在国会答辩中说：“中期防卫力量整备计划已经规定了防卫费用的总额，所以没有必要因为新的安保法案而增加新的装备。”换言之，虽然安保法案通过了，但防卫预算不会增加。但安倍首相此言当真？不是为了通过法案而采取的权宜之计？
中期防卫力量整备计划规定的总额是底线，不能突破。
（梁宝卫 编译）
