11版 专栏  查看版面PDF

2016年

3月17日

查看其他日期

特朗普痞气十足的竞选策略何以奏效

2016-03-17 来源:上海证券报 作者:孙 涤
  □孙 涤

创建共和党的林肯总统曾有句名言,(政治家)或许能糊弄所有的人于一时,或许可以长久糊弄一部分人,但总不能长久欺骗所有的人吧。这表达了他对民主政体的信念。然而,特朗普的策略似乎是,“我只要糊弄足够多的人足够长的时间,不就成了?”民选制度确有陷入这种危险的尴尬。

月前我在评述美国大选时说,特朗普胜出的概率很小。这个预判和美国几乎所有专家一样,都看走了眼。当时他要赢得共和党候选人资格,难度好比高尔夫球赛里四杆洞要一杆打进,而眼下他的球却好似已上了果岭,一下推杆……

媒体忙着分析,访谈各式精英,绝大多数人对特朗普势如破竹的爆窜,反应还是不屑。然而两党都在深感不安:特朗普的势头还挡得住吗?尤其共和党,原有设想尽被颠覆。本周特朗普又横扫第三个超级周二,甚至有人发出共和党将垮于一旦的悲鸣。

共和党在美国简称GOP,较贴切的译法是“大佬党”,由林肯创建的。林肯总统曾有句名言,说(政治家)或许能唬弄所有人于一时,或许可以糊弄部分人于永久,但总不能永久欺骗所有的人吧。表达了他对民主政体的信念。然而川普的策略似乎是,“只要糊弄足够多的人足够长的时间,不就成了?”民选制度的确有这种危险的尴尬。要是特朗普能糊弄足够多(50%)的选民足够长时间(11月上旬的大选日),他至少四年总统可做。

特朗普的策略何以奏效?美国的选民不是很成熟的吗?美国的媒体不是很能代表民意来监控政府的吗?特朗普的方法,以他的大白话,是“你若干我,我必干你!”而他往往是主动出击的一方,率先“干翻”竞争对手。特朗普可真是匹野马,干翻了几乎所有的现有规矩(establishments),而且干得很“出格”。他有在小学课堂里把音乐老师揍得鼻青眼肿的记录。以媒体的话来讲,他打碎了每一块玻璃窗;用他自己的话,“我不出格的话媒体会来理睬我?!”

特朗普的说法极耐人寻味。美国的选举,影响选民靠媒体,左右媒体靠经费,可说是个通行的潜规则。无怪乎,你常会听到这样的预测,希拉里最近又筹到大笔竞选经费,所以胜选在望,云云。在美国选举一个州的参议员用掉的经费,要超过英国一届政府全部的选举费用。在信息经济年代,靠的就是要吸引眼球。

特朗普吸引了无数美国人加上全球人的眼球,却从来不付媒体钱。2月20日以来攻击抹黑他的广告费用就超过四千万美元,可他的人气仍在节节上升。被特朗普打破的玻璃窗里,关键的一扇是媒体,这未免太不可思议了。也许在他眼里,捅穿的不过是一层薄薄的窗户纸。这是他的厉害与高明之处,他选举策略的制胜之道。他洞悉了媒体的一个“痛脚”:虽说掌握着社会话语权,实际上脱离普罗民意久矣深矣。偏向共和党的一向被批评替富人说话,为大公司张目,固不必言;而偏向民主党的,自相标榜替穷人争利益,其实也是居高临下的精英一族,站在道德高地,自我感觉良好,却很少体验中下层的真实苦楚。

看穿这层窗户纸,特朗普不但不付钱购买传媒服务,也不屑敷衍传媒的颜面。他甚至放言挑衅媒体人士,指责他们不负责任、不讲真话,是弱化美国的一大祸根。冒大不韪竟至如此,他要胜选还有可能吗?这就是本篇要分析的,特朗普崛起的深层次原因在于,美国社会文化——普罗文化和精英文化——的割裂。

问起对特朗普的观感,我周围的人可说无一例外都表示厌恶。选民所在乎的是将来的总统是不是合自己的口味。精英阶层无论倾向于民主党还是共和党,持持保守派还是自由派立场,凡受过高等教育的,都会嫌弃特朗普的做派,粗鲁低俗、颟顸自得…… 总之,憎恶他“吃相难看”,绝不像做总统的料。在知识精英看来,特朗普好比猪八戒,呼哧呼哧要来娶自家的千金。猪八戒拿的九齿铁耙是否真的厉害,有没有真本领治国,已不在考虑之列了。特朗普的吃相已使他沦丧了总统候选人的基本品相。他打碎的基本文明礼仪(etiquette)那扇窗,恰是精英阶层孜孜维护,教育孩子时孜孜以求的。

但是,特朗普可不是等闲之辈,他敢于招惹精英阶层的品味,因为他深知在美国社会,精英人士(媒体是其中的一个子群)只占少数,大多数选民不在这个阶层里。而迎合多数人的口味,特朗普算准了,在大选中更能帮助他入主白宫。按理,低收入、教育程度不高的中下层,特别白种人(理由我们上次已有分析),并不容易接受特朗普为其代表。特朗普是亿万富翁,属于美国最成功的精英层,老在赢钱输钱的局里打滚,鲜少善行义举,这样的人怎能赢得中下层的信赖?这也是媒体和精英们所不理解的,以致预测选情时荒腔走板。

与通常的精英分子不同,特朗普很能体察民瘼。他从小就帮着地产开发商的父亲去收欠缴的房租,或撵走拖欠的租户,同底层民众有过深度接触。他自己的经营,无论房产、酒店还是赌场,雇用了数以万计低级劳工,对劳工阶层的行为与思维,都有深切了解。加上他本性里“痞气”十足,玩弄权谋、糊弄民众,在他是手到拈来,殊非其他政客可望其项背。

要体会美国中下层文化,《分崩离析——美国白人五十年来的恶化》,社会学名著《独自打保龄》(有中译本)都有鲜活的描述。

故此说,特朗普招惹媒体和精英阶层,是为了迎合选民大众,是他谋定而后采取的策略中的奇招。那他又如何鼓动人们追随他呢?除了“使美国再强盛”这样空泛的大口号,他给众人的承诺是,“还给你工作机会”。这涉及经济政策,尤其对常年巨额出超美国的中国经济,是个大问题,我们下次讨论。 (作者系美国加州州立大学(长堤)商学院教授)