82版 信息披露  查看版面PDF

2016年

3月19日

查看其他日期

中华企业股份有限公司

2016-03-19 来源:上海证券报

(上接81版)

(三)关联方介绍和关联关系说明

1、公司日常关联交易方及关联关系情况如下:

(四)定价政策及依据:

1、公司及控股子公司向特殊关系的关联方拆入、拆出资金利率参考国内金融机构对公司及控股子公司同期同档次贷款利率。

2、销售产品、商品以资产评估价值为依据,经双方协商确定。

(五)交易目的和对本公司的影响

本公司与上述关联企业之间的关联交易,是本公司生产、经营活动的组成部分,有利于加快公司资产周转,多渠道拓展融资,保证公司持续稳健发展。本公司与关联方进行的交易符合诚实信用、公平公正的原则,没有损害公司和其他股东的利益。上述交易对本公司独立性没有影响,公司的主要业务不会因此类交易而对关联人形成依赖。

(六)审批程序

1、在提请董事会审议《关于公司2015年度日常关联交易实际发生额及2016年度预计日常关联交易的议案》中其他与公司有特殊关系的关联方发生的日常关联交易议案之前,公司征求独立董事意见,独立董事同意将本议案提交董事会审议。

2、公司第八届董事会第五次会议审议通过了“《关于公司2015年度日常关联交易实际发生额及2016年度预计日常关联交易的议案》中其他与公司有特殊关系的关联方发生的日常关联交易议案”,应到董事7名,实际参与表决董事7名,一致同意该议案。

3、公司独立董事对该关联交易事项进行了审查,并发表了独立意见,认为:(1)在本公司董事会审议和表决时,相关决策程序符合有关法律法规和公司章程的规定;(2)有关关联交易对本公司和本公司的全体股东而言公平合理,未发现其中存在损害中小股东和本公司利益的情形;(3)同意《关于公司2015年度日常关联交易实际发生额及2016年度预计日常关联交易的议案》中其他与公司有特殊关系的关联方发生的日常关联交易的议案。

4、上述议案须提请公司2015年度股东大会年会审议通过。

三、备查文件

(一)中华企业股份有限公司独立董事事前认可意见书;

(二)中华企业股份有限公司第八届董事会第五次会议决议;

(三)中华企业股份有限公司独立董事意见。

特此公告

中华企业股份有限公司

2016年3月19日

证券代码:600675 股票简称:中华企业 编号:临2016-016

中华企业股份有限公司与关联方

提供互为担保额度的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

·是否为关联交易:是

·交易内容:我公司拟向关联方提供互为担保,担保额度不超过14亿元

·被担保人名称:上海中星(集团)有限公司及其控股子公司

·本次担保数量及累计为其担保数量:本次公司拟向上海中星(集团)有限公司及其控股子公司提供互为担保额度不超过14亿元。截至2015年末,公司累计为上海中星(集团)有限公司及其控股子公司提供担保8.64亿元。

·对外担保逾期的累计数量:无

·截至2015年末,公司对外担保总额18.36亿元,其中:公司累计为子公司提供担保9.72亿元、为关联方提供担保8.64亿元。上述担保金额占公司最近一期经审计归属上市公司股东净资产的67.52%。公司对外担保逾期的累计数量为零。

·对上市公司持续经营能力、损益及资产状况的影响:保证2016年度生产经营和资金需求

一、关联交易概况

2016年3月17日,公司第八届董事会第五次会议审议通过了关于公司2016年度对外担保计划的议案中有关为关联方提供互为担保额度的议案(5票同意,0票反对,0票弃权)。

公司拟向关联方上海中星(集团)有限公司(以下简称:中星集团)及其控股子公司提供互为担保,担保额度不超过14亿元,有效期自2015年度股东大会年会召开之日至2016年度股东大会年会召开之日止。在上述额度内和有效期内,股东大会授权公司董事会按照关联交易程序和规定审批通过即可生效执行并按规定履行公告。

二、关联方与关联关系

1、上海地产(集团)有限公司

公司名称:上海地产(集团)有限公司

注册地址:上海市浦东南路500号18楼

法定代表人:冯经明

注册资本:人民币42亿元

企业性质:有限责任公司

主要经营业务或管理活动:土地储备、开发,滩涂资源管理、开发、利用,旧区改造的投资。

2、中华企业股份有限公司

公司名称:中华企业股份有限公司

注册地址:上海市华山路2号

法定代表人: 姜维

注册资本:人民币1,867,059,398元

企业性质:股份有限公司

主要经营业务或管理活动:侨汇房、商品房设计、建造、买卖、租赁及调剂业务,各类商品住宅的配套服务;房屋装修及维修业务;建筑材料经营。

3、上海中星(集团)有限公司

公司名称:上海中星(集团)有限公司

注册地址:曲阳路561号

法定代表人: 徐孙庆

注册资本:人民币10亿元

企业性质:一人有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)

经营范围:建设基地开发经营,房地产开发经营,自有房屋租赁,房产咨询,建筑材料,金属材料,基建设备,建筑装潢,建材加工,技术咨询,附设分支机构。

我公司与中星集团同为上海地产(集团)有限公司的控股子公司,故此次交易为关联交易,须提请公司2015年度股东大会年会审议通过,控股股东上海地产(集团)有限公司及其关联方须回避表决。

三、累计担保情况

截至2015年末,公司对外担保总额18.36亿元,占公司最近一期经审计净资产的67.52%。其中:公司累计为子公司提供担保9.72亿元、为关联方上海地产中星曹路基地开发有限公司实际提供担保7.01亿元,为关联方天津星华城置业有限公司实际提供担保1.62亿元,对外担保逾期的累计数量为零。

截至2015年末,公司大股东上海地产(集团)有限公司及其下属关联方为公司提供担保合计39.96亿元,其中,上海地产(集团)有限公司为公司提供担保37.50亿元,上海地产(集团)有限公司下属关联方单位上海中星(集团)有限公司为公司提供担保2.46亿元。

四、被担保方基本情况

中星集团:截至2014年12月31日,总资产和股东权益(经审计)分别是377.29亿元和93.01亿元,资产负债率75.34%;2014年1-12月,公司收入和净利润(未经审计)分别是85.13亿元和5.37亿元。

五、公司独立董事事前认可及独立意见

1、事前认可意见

在提请董事会审议关于公司对外担保计划的议案中有关为关联方提供互为担保额度的事项之前,公司征求独立董事意见,独立董事同意将本议案提交董事会审议。

2、独立意见

公司独立董事认为,在公司董事会审议和表决此次关联交易时,董事会决策程序符合有关法律法规和公司章程的规定;本次关联交易对本公司和本公司的全体股东而言公平合理,未发现其中存在损害中小股东和本公司利益的情形;同意我公司为关联方提供互为担保额度的议案。

六、合同的签订对公司的影响

保证2016年度生产经营和资金需求。

七、备查文件

1、中华企业股份有限公司独立董事事前认可意见书;

2、中华企业股份有限公司第八届董事会第五次会议决议;

3、中华企业股份有限公司独立董事意见。

特此公告

中华企业股份有限公司

2016年3月19日

证券代码:600675 股票简称:中华企业 编号:临2016-017

中华企业股份有限公司

对子公司担保额度公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

· 被担保人名称:上海房地产经营(集团)有限公司及其控股子公司、上海古北(集团)有限公司及其控股子公司、上海房地(集团)有限公司及其控股子公司、江阴中企誉德房地产有限公司、苏州中华园房地产开发有限公司、上海顺驰置业有限公司、杭州中华企业房地产发展有限公司及有效期内公司新设子公司。

·本次担保数量及累计为其担保数量:本次公司拟为拟为上海房地产经营(集团)有限公司及其控股子公司提供担保额度不超过10亿元,为上海古北(集团)有限公司及其控股子公司提供担保额度不超过8亿元,为上海房地(集团)有限公司及其控股子公司提供担保额度不超过5亿元,为江阴中企誉德房地产有限公司提供担保额度不超过4亿元,为苏州中华园房地产开发有限公司提供担保额度不超过4亿元,为上海顺驰置业有限公司提供担保额度不超过5亿元,为杭州中华企业房地产发展有限公司提供担保额度不超过5亿元。

·对外担保逾期的累计数量:无

·截止2015年末,公司对外担保总额18.36亿元,占公司最近一期经审计归属上市公司股东净资产的67.52%,公司累计为子公司提供担保9.72亿元,为关联方实际提供担保8.64亿元。公司对外担保逾期的累计数量为零。

一、担保情况

2016年3月17日,公司第八届董事会第五次会议审议通过了关于公司对外担保计划议案中有关为子公司提供担保额度的事项(7票同意,0票反对,0票弃权)。

公司对外担保计划议案中,为子公司提供担保额度不超过41亿元,其中:拟为上海房地产经营(集团)有限公司(以下简称:经营集团)及其控股子公司提供担保额度不超过10亿元,为上海古北(集团)有限公司(以下简称:古北集团)及其控股子公司提供担保额度不超过8亿元,为上海房地(集团)有限公司(以下简称:上房集团)及其控股子公司提供担保额度不超过5亿元,为江阴中企誉德房地产有限公司提供担保额度不超过4亿元,为苏州中华园房地产开发有限公司提供担保额度不超过4亿元,为上海顺驰置业有限公司提供担保额度不超过5亿元,为杭州中华企业房地产发展有限公司提供担保额度不超过5亿元,有效期自2015年度股东大会年会召开之日至2016年度股东大会年会召开之日止。在上述额度内和有效期内,股东大会授权公司董事会按照担保程序和规定审批通过即可生效执行并按规定履行公告。同时股东大会授权公司董事会在上述担保总额不超过41亿元内,根据实际经营需要,对担保额在子公司范围内(包括新设子公司)作适度调配。

二、被担保人基本情况

1、经营集团

经营集团股东结构:我公司占90%的股权,上海地产(集团)有限公司占10%的股权;住所地为南苏州路255号,注册资本为人民币30,000万元,法定代表人为杜钧,该公司主要经营房地产开发、经营等。

2015年12月31日,经营集团总资产、负债总额和股东权益分别是863,070.66万元、608,472.25万元和171,884.91万元;2015年全年,经营集团营业收入和净利润分别是200,268.94万元和-28,281.10万元。

2、古北集团

古北集团股东结构:我公司占87.5%的股权,新长宁集团有限公司占12.5%的股权;住所地为上海市虹桥路1438号1幢29-30楼,注册资本为人民币20,930万元,法定代表人为戴智伟,该公司主要经营房地产开发投资经营,兴建代建代理租赁及相关业务,生产资料及生活资料的经营等业务。

2015年12月31日,古北集团总资产、负债总额和股东权益分别是867,714.48万元、630,217.86万元和234,351.93万元;2015年全年,古北集团营业收入和净利润分别是164,469.00万元和-39,268.53万元。

3、上房集团

上房集团股东结构:我公司占100%的股权;住所地为上海市延安西路129号华侨大厦5楼,注册资本为人民币100,000万元,法定代表人为姜维,该公司主要经营授权范围内的国有资产经营与管理,房地产开发经营,建筑装饰材料,房屋设备,房地产交易及咨询服务,国内贸易(除专项规定)。

2015年12月31日,上房集团总资产、负债总额和股东权益分别是1,012,923.96万元、733,553.42万元、184,194.98万元;2015全年,上房集团营业收入和净利润分别是11,743.67万元和23,006.56万元。

4、江阴中企誉德房地产有限公司

江阴中企誉德房地产有限公司股东结构:公司占95%的股权,中欧能源新技术(上海)发展合作中心有限公司占5%的股权;住所地为江阴市临港新城港城大道(申港区)288号,注册资本为人民币22,000万元,法定代表人为杜钧,主要负责江阴临港新城低碳项目开发建设。

2015年12月31日,江阴中企誉德房地产有限公司总资产、负债总额和股东权益分别是78,759.50万元、109,622.84万元和-30,863.34万元;2015年全年,江阴中企誉德房地产有限公司营业收入和净利润分别是7,274.27万元和-39,985.65万元。

5、苏州中华园房地产开发有限公司

苏州中华园房地产开发有限公司股东结构:我公司占100%的股权;住所地为苏州市平江区桃花坞龙兴桥33号,注册资本为人民币48,000万万元,法定代表人为杜钧,主要负责苏地2010-B-33地块的开发建设。

2015年12月31日,苏州中华园房地产开发有限公司总资产、负债总额和股东权益分别是109,489.49万元、62,521.57万元和46,967.92万元;2015年全年,苏州中华园房地产开发有限公司营业收入和净利润分别是0万元和-486.32万元。

6、上海顺驰置业有限公司

上海顺驰置业有限公司股东结构:我公司占100%的股权;住所地为宝山区罗店镇市一路200号-B,注册资本为人民币70,000万元,法定代表人为杜钧,主要负责美兰湖中华园、罗店新镇D1-2地块等项目开发。

2015年12月31日,上海顺驰置业有限公司总资产、负债总额和股东权益分别是 449,385.96万元、412,845.27万元和36,540.69万元;2015年全年,上海顺驰置业有限公司营业收入和净利润分别是77,057.39万元和-36,978.83万元。

7、杭州中华企业房地产发展有限公司

杭州中华企业房地产发展有限公司股东结构:我公司占100%的股权;住所地为杭州市江干区章家坝云河家园6幢裙楼301室,注册资本为人民币80,000万元,法定代表人为杜钧,主要负责杭州章家坝地块的开发建设。

2015年12月31日,杭州中华企业房地产发展有限公司总资产、负债总额和股东权益分别是394,630.98万元、459,427.61万元和-64,796.63万元;2015年全年,杭州中华企业房地产发展有限公司营业收入和净利润分别是0万元和-78,589.93万元。

三、累计担保情况

截止2015年末,公司对外担保总额18.36亿元,占公司最近一期经审计归属上市公司股东净资产的67.52%。公司累计为子公司提供担保9.72亿元,其中:为上海房地产经营(集团)有限公司及其控股子公司提供担保1.85亿元,为上海房地(集团)有限公司及其控股子公司提供担保7.87亿元,为关联方实际提供担保8.64亿元。公司对外担保逾期的累计数量为零。

四、董事会意见

公司正进一步加强去化存量和回笼资金,努力提升企业健康度,有能力偿还到期债务,公司董事会同意为经营集团、古北集团、上房集团、江阴中企誉德房地产有限公司、苏州中华园房地产开发有限公司、上海顺驰置业有限公司、杭州中华企业房地产发展有限公司及有效期内新设子公司提供上述担保额度。

特此公告

中华企业股份有限公司

2016年3月19日

证券代码:600675 证券简称:中华企业 公告编号:2016-018

中华企业股份有限公司

关于召开2015年度股东大会的通知

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

●股东大会召开日期:2016年4月12日

●本次股东大会采用的网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统

一、 召开会议的基本情况

(一) 股东大会类型和届次

2015年度股东大会年会

(二) 股东大会召集人:董事会

(三) 投票方式:本次股东大会所采用的表决方式是现场投票和网络投票相结合的方式

(四) 现场会议召开的日期、时间和地点

召开的日期时间:2016年4月12日 9点00 分

召开地点:上海市新华路160号上海影城

(五) 网络投票的系统、起止日期和投票时间。

网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统

网络投票起止时间:自2016年4月12日

至2016年4月12日

采用上海证券交易所网络投票系统,通过交易系统投票平台的投票时间为股东大会召开当日的交易时间段,即9:15-9:25,9:30-11:30,13:00-15:00;通过互联网投票平台的投票时间为股东大会召开当日的9:15-15:00。

(六) 融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序

涉及融资融券、转融通业务、约定购回业务相关账户以及沪股通投资者的投票,应按照《上海证券交易所上市公司股东大会网络投票实施细则》等有关规定执行。

(七) 涉及公开征集股东投票权

不涉及

二、 会议审议事项

本次股东大会审议议案及投票股东类型

注:本次会议听取2015年度独立董事述职报告。

1、 各议案已披露的时间和披露媒体

上述议案已分别经第八届董事会第五次及第八届监事会第四次会议审议通过。相关公告请详见披露在上海证券报、中国证券报和上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)上的相关公告。同时公司将在本次股东大会召开前,在上海证券交易所网站登载《2015年度股东大会年会会议资料》。

2、 特别决议议案:无

3、 对中小投资者单独计票的议案:3、6、10、11、12、13项议案

4、 涉及关联股东回避表决的议案:10.01、11.01

应回避表决的关联股东名称:上海地产(集团)有限公司及其关联方

三、 股东大会投票注意事项

(一) 本公司股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权的,既可以登陆交易系统投票平台(通过指定交易的证券公司交易终端)进行投票,也可以登陆互联网投票平台(网址:vote.sseinfo.com)进行投票。首次登陆互联网投票平台进行投票的,投资者需要完成股东身份认证。具体操作请见互联网投票平台网站说明。

(二) 股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权,如果其拥有多个股东账户,可以使用持有公司股票的任一股东账户参加网络投票。投票后,视为其全部股东账户下的相同类别普通股或相同品种优先股均已分别投出同一意见的表决票。

(三) 股东所投选举票数超过其拥有的选举票数的,或者在差额选举中投票超过应选人数的,其对该项议案所投的选举票视为无效投票。

(四) 同一表决权通过现场、本所网络投票平台或其他方式重复进行表决的,以第一次投票结果为准。

(五) 股东对所有议案均表决完毕才能提交。

(六) 采用累积投票制选举董事、独立董事和监事的投票方式,详见附件2

四、 会议出席对象

(一) 股权登记日收市后在中国登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的公司股东有权出席股东大会(具体情况详见下表),并可以以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该代理人不必是公司股东。

(二) 公司董事、监事和高级管理人员。

(三) 公司聘请的律师。

(四) 其他人员

五、 会议登记方法

1、法人股东应持法人营业执照复印件、法人授权委托书、股东帐户卡和受托人身份证进行登记;

2、社会个人股东应持本人身份证、股东帐户卡进行登记,授权代理人须凭授权代理委托书(委托书见附件)、委托人及代理人身份证、委托人股东帐户卡进行登记;

3、异地股东可以在本次股东大会登记日截止前用传真或信函方式办理登记。办理登记后,在股东大会会议现场,该股东可凭身份证、股东帐户卡、授权委托书等证明材料于会议召开前领取出席证和表决票参加本次会议;

4、登记时间:2016年4月7日(星期四)上午9:00——11:00、下午13:00——16:00。

5、登记地点:上海市东诸安浜路165弄29号403室上海立信维一软件有限公司

6、登记联系方式:电话:021-52383317,传真:021-52383305;

7、登记交通:地铁2号线江苏路站4号出口;公交01、62、562、923、44、20、825、138、71、925路。

六、 其他事项

1、本次股东大会现场会议不发礼品,与会人士食宿交通自理。

2、通讯地址:上海市浦东新区雪野路928号6楼中华企业股份有限公司董事会办公室。

邮政编码:200125

联系电话:(021)20772222

特此公告。

中华企业股份有限公司董事会

2016年3月19日

附件1:授权委托书

附件2:采用累积投票制选举董事、独立董事和监事的投票方式说明

● 报备文件

提议召开本次股东大会的董事会决议

附件1:授权委托书

授权委托书

中华企业股份有限公司:

兹委托 先生(女士)代表本单位(或本人)出席2016年4月12日召开的贵公司2015年度股东大会年会,并代为行使表决权。

委托人持普通股数:        

委托人持优先股数:        

委托人股东帐户号:

委托人签名(盖章):         受托人签名:

委托人身份证号:           受托人身份证号:

委托日期:  年 月 日

备注:

委托人应在委托书中“同意”、“反对”或“弃权”意向中选择一个并打“√”,对于委托人在本授权委托书中未作具体指示的,受托人有权按自己的意愿进行表决。

附件2采用累积投票制选举董事、独立董事和监事的投票方式说明

一、股东大会董事候选人选举、独立董事候选人选举、监事会候选人选举作为议案组分别进行编号。投资者应针对各议案组下每位候选人进行投票。

二、申报股数代表选举票数。对于每个议案组,股东每持有一股即拥有与该议案组下应选董事或监事人数相等的投票总数。如某股东持有上市公司100股股票,该次股东大会应选董事10名,董事候选人有12名,则该股东对于董事会选举议案组,拥有1000股的选举票数。

三、股东应以每个议案组的选举票数为限进行投票。股东根据自己的意愿进行投票,既可以把选举票数集中投给某一候选人,也可以按照任意组合投给不同的候选人。投票结束后,对每一项议案分别累积计算得票数。

四、示例:

某上市公司召开股东大会采用累积投票制对进行董事会、监事会改选,应选董事5名,董事候选人有6名;应选独立董事2名,独立董事候选人有3名;应选监事2名,监事候选人有3名。需投票表决的事项如下:

某投资者在股权登记日收盘时持有该公司100股股票,采用累积投票制,他(她)在议案4.00“关于选举董事的议案”就有500票的表决权,在议案5.00“关于选举独立董事的议案”有200票的表决权,在议案6.00“关于选举董事的议案”有200票的表决权。

该投资者可以以500票为限,对议案4.00按自己的意愿表决。他(她)既可以把500票集中投给某一位候选人,也可以按照任意组合分散投给任意候选人。

如表所示:

证券代码:600675 股票简称:中华企业 编号:临2016-019

债券代码:122330 债券简称:13中企债

中华企业股份有限公司

关于公司股票实施退市风险警示的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

●实施退市风险警示的起始日:2016年3月22日(周二)

●实施退市风险警示后的股票简称为:*ST中企;股票代码:600675;股票价格的日涨跌幅限制为5%。

● 实施退市风险警示后公司股票将在风险警示板交易。

一、股票种类简称、证券代码以及实施退市风险警示的起始日

(一)股票种类与简称

A股股票简称由“中华企业”变更为“*ST中企”;

(二)股票代码仍为“600675”;

(三)实施风险警示的起始日:2016年3月22日(周二)。

二、实施退市风险警示的适用情形

因公司2014年度、2015年度经审计的净利润均为负值,根据《上海证券交易所股票上市规则》第13.2.1条第(一)项的规定,公司股票交易将被实施退市风险警示。

三、实施退市风险警示的有关事项提示

根据《上海证券交易所股票上市规则》第13.2.1条等的相关规定,公司股票将于2016年3月21日(周一)停牌一天,于2016年3月22日(周二)起实施退市风险警示,实施退市风险警示后公司股票价格的日涨跌幅限制为5%。同时,实施风险警示后公司股票将在风险警示板交易。

四、公司董事会关于争取撤销退市风险警示的意见及主要措施

为了增强公司的持续发展能力和盈利能力,改善公司资产质量,促进公司长远、健康发展,公司拟采取以下措施改善公司的盈利能力,争取撤销退市风险警示:

第一,公司将进一步明确战略定位,逐步从房地产开发商向城市更新平台综合服务商转型,从开发住宅类产品向提供居住类产品转型,从个性化开发向产品标准化和生产工业化转型,从单一小区开发向一二级联动、项目代建和资产运营等多元开发转型。

第二,公司将进一步加大存量房产的营销力度,加快销售速度,尽快回笼资金;强化成本控制、严格预算管理;强化内控管理,防范运营风险等各种措施。

第三,公司将完善组织架构并优化体制机制。通过推行“中心+事业部”制,强化扁平化管理,整合优势资源,形成工作合力,提升发展效益。通过进一步对接市场化运作机制,建立绩效挂钩,重在贡献的分配激励机制,激发经营活力。

第四,公司将调整优化产业结构,增加自身造血功能,积极寻求新的利润增长点。通过提升产品功能和抢占社区服务入口,改变传统先开发后销售的操作方式,形成以开发建设为业务切入点、以增值服务为利润增长点,以轻资产运营为风险控制点的盈利新模式。公司将严格按照规定履行相应信息披露义务,同时力争实现2016年公司扭亏为盈的经营目标,积极争取撤销退市风险警示。

五、公司股票可能被暂停或终止上市的风险提示

根据《上海证券交易所股票上市规则》14.1.1条第一项的相关规定,如公司2016年度经审计的净利润仍为负值,公司股票可能被暂停上市。

根据《上海证券交易所公司债券上市规则》的有关规定,公司债券(债券简称:13中企债、债券代码:122330)将可能被暂停上市交易。

六、实施风险警示期间,公司接受投资者咨询的联系方式如下:

(一)联系人:董事会办公室徐健伟、李贝奇

(二)联系地址:上海市浦东新区雪野路928号上海地产大厦6楼

(三)咨询电话:021-20772222

(四)传真:021-20772766

(五)电子信箱:zhqydm@cecl.com.cn

特此公告。

中华企业股份有限公司

2016年3月19日

证券代码:600675 股票简称:中华企业 编号:临2016-020

债券代码:122330 债券简称:13中企债

中华企业股份有限公司

关于公司股票临时停牌和公司债券连续停牌的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

鉴于公司2014年度、2015年度两个会计年度经审计的净利润为负值,根据《上海证券交易所股票上市规则》13.2.1第(一)项的规定,公司股票交易将被实行“退市风险警示”(内容详见公司同日披露的《中华企业股份有限公司关于公司股票实施退市风险警示的公告》)

为保证公平信息披露,维护投资者利益,避免造成公司股价异常波动,经公司向上海证券交易所申请,公司股票于2016年3月21日(周一)停牌一天,2016年3月22日(周二)起复牌交易。

根据《上海证券交易所债券上市规则》6.2条第五项规定,公司于2014年发行的“13中企债”(代码:122330)将于2016年3月21日(周一)起连续停牌。

敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

中华企业股份有限公司

2016年3月19日