常林股份有限公司股份质押公告

证券代码：600710 证券简称：*ST常林 公告编号：2016-040

常林股份有限公司股份质押公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2016年5月4日，公司接到控股股东中国国机重工集团有限公司（以下简称“国机重工”）的通知，因经营与业务发展需要，国机重工将其所持有的本公司无限售流通股80,000,000股（占公司总股本的12.49%）质押给国机财务有限责任公司用于新增授信额度。并已在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司办理完成“证券质押登记”手续，质押登记日为2016年4月29日。

截止本公告日，国机重工持有本公司股份162,105,200股，占本公司总股本的25.32%。本次股份质押后，国机重工累计质押本公司股份数量80,000,000股，占本公司总股本的12.49%。

特此公告。

常林股份有限公司董事会

2016年5月5日

证券代码：600710 股票简称：*ST常林 编号：2016-041

常林股份有限公司关于江苏农垦收到江苏省

国资委《关于同意省农垦集团参与常林股份

资产重组有关事项的批复》的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2016年5月4日，常林股份有限公司（以下简称“公司”或“常林股份”）收到本次重大资产重组的交易对方之一江苏省农垦集团有限公司（以下简称“江苏农垦”）转来的江苏省人民政府国有资产监督管理委员会（以下简称“江苏省国资委”）出具的《江苏省国资委关于同意省农垦集团参与常林股份资产重组有关事项的批复》（苏国资复[2016]42号），主要内容如下：

一、同意江苏农垦按国务院国有资产监督管理委员会（以下简称“国务院国资委”）批准的方案参与常林股份此次资产重组；

二、上述资产重组涉及江苏农垦所持江苏苏美达集团有限公司股权的资产评估项目，由国务院国资委备案；

三、江苏农垦应按国家关于国有股权管理的规定，正确行使股东权利，维护国有权益。

公司本次重大资产重组尚需取得国务院国资委的批准、公司股东大会审议通过并经中国证券监督管理委员会核准后方可实施。公司将积极推进相关工作，严格按照相关规定及时履行信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。

特此公告。

常林股份有限公司董事会

2016年5月5日