三一重工股份有限公司
关于第一期员工持股计划实施的
进展公告

证券代码：600031 证券简称：三一重工 公告编号：2016-054

转债代码：110032 转债简称：三一转债

三一重工股份有限公司

关于第一期员工持股计划实施的

进展公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

三一重工股份有限公司（以下简称“公司”）第五届董事会第二十四次会议和2016年第一次临时股东大会审议通过了《关于〈三一重工股份有限公司员工持股计划（草案）〉及其摘要的议案》，有关具体内容详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）相关公告。

根据相关规定，现将公司员工持股计划实施进展情况公告如下：截至本公告日，公司第一期员工持股计划通过二级市场买入公司股票74,179,006股，占公司总股本的0.97%，成交金额为390,459,884.01元，成交均价5.26元/股。

公司将持续关注员工持股计划的实施进展情况，并按照相关规定及时履行信息披露义务。

特此公告。

三一重工股份有限公司董事会

二〇一六年七月三十日

证券代码：600031 证券简称：三一重工 公告编号：2016-055

转债代码：110032 转债简称：三一转债

三一重工股份有限公司

关于与保利科技防务投资有限公司、中天引控科技股份有限公司签订

《投资合作协议》暨复牌公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2016年7月29日，三一重工股份有限公司（以下简称“三一重工”或“公司”）与保利科技防务投资有限公司（以下简称“保利科技”）、中天引控科技股份有限公司（以下简称“中天引控”）签订了《投资合作协议》。

根据该协议，三方拟共同出资组建股份有限公司（以下简称“合资公司”），合资公司注册资本由两期组成，第一期注册资本拟为1亿元，其中三一重工占合资公司注册资本的50%、保利科技占合资公司注册资本的30%、中天引控占合资公司注册资本的20%。合资公司拟开展相关新型装备的设计、研发、制造、销售、服务等业务。合资公司拟通过加强三方股东相互之间的商务和技术合作，发挥各自在技术、管理、运营、营销等方面的优势，采取先进而适用的技术，对资本、技术、管理、营销资源优化组合，提高合资公司的市场竞争力。

三一重工将根据合资公司项目进展情况，在符合相关法律法规的前提下，及时履行相应的信息披露义务。敬请广大投资者注意投资风险。

为保证公平信息披露，维护投资者利益，本公司股票将于2016年8月1 日开市起复牌。

特此公告

三一重工股份有限公司董事会

二〇一六年七月三十日