柳州两面针股份有限公司
关于子公司限量恢复生产的补充公告
证券代码：600249 证券简称：两面针 公告编号：临2016-039
柳州两面针股份有限公司
关于子公司限量恢复生产的补充公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2016年10月18日，柳州两面针股份有限公司（以下简称 “公司”）就子公司盐城捷康三氯蔗糖制造有限公司（以下简称“捷康公司”）限量恢复生产披露了《关于子公司限量恢复生产的提示性公告》，详见2016-038公告，现补充如下：
近期，捷康公司开始投料限量恢复生产，按照环保部门的要求，本次复产根据捷康公司三废的处理能力，进行有限量有控制的生产，控制日产量2吨以内，约占捷康公司停产前正常产量的40%。本次限量复产存在环保未达标排放而停产的可能。
本公司将根据信息披露规则的要求，及时履行信息披露义务，敬请投资者理性投资。
特此公告。
柳州两面针股份有限公司
董事会
2016年10月19日
证券代码：600249 证券简称：两面针 公告编号：临2016-040
柳州两面针股份有限公司
关于子公司部分银行账户及部分资产
解除冻结的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
柳州两面针股份有限公司（以下简称“公司”）于2016年9月26日披露了《关于子公司部分银行账户及部分资产被冻结的公告》（公告编号：临2016-034），因公司下属子公司盐城捷康三氯蔗糖制造有限公司（以下简称“捷康公司”）与张家港保税区明德国际贸易有限公司（以下简称“明德公司”）买卖合同纠纷一案，捷康公司的部分银行账户及部分资产被江苏省射阳县人民法院冻结。
公司获悉，2016年10月14日捷康公司收到江苏省射阳县人民法院的民事裁定书【（2016）苏0924民初6169号之一】，详情如下：
明德公司于2016年10月14日自愿对捷康公司在中国银行股份有限公司射阳县支行的帐号501458224938中的400万元银行存款解除冻结，同时对捷康公司所有的位于本县射阳港经济区667,000平方米价值1,100万元的国有土地使用权解除查封。法院裁定如下：
一、 对捷康公司在中国银行股份有限公司射阳县支行的账号501458224938中的400万元银行存款解除冻结；
二、 对捷康公司所有的位于江苏省射阳县射阳港经济区667,000平方米价值1,100万元的国有土地使用权解除查封。
本裁定立即开始执行。
2016年10月18日经捷康公司核实，捷康公司在中国银行股份有限公司射阳县支行的账号501458224938中的400万元银行存款已解除冻结；捷康公司所有的位于江苏省射阳县射阳港经济区667,000平方米价值1,100万元的国有土地使用权已解除查封。
特此公告。
柳州两面针股份有限公司
董事会
2016年10月19日
