华邦生命健康股份有限公司
2016年度第一期超短期融资券兑付完成公告
证券代码：002004证券简称：华邦健康 公告编号：2017041
债券代码：112208、112270 债券简称：14华邦01、15华邦债
华邦生命健康股份有限公司
2016年度第一期超短期融资券兑付完成公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
华邦生命健康股份有限公司（以下简称“华邦健康”或“公司”）于2016年11月28日成功发行了2016年度第一期超短期融资券（债券简称：16华邦健康SCP001，债券代码：011698931），发行总金额为人民币13亿元，发行利率为3.8%，发行期限270天，兑付日为2017 年 8月26日。有关该期超短期融资券的具体情况详见公司2016年12月1日刊登于《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》及巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）的《华邦生命健康股份有限公司关于2016年度第一期超短期融资券发行情况的公告》（公告编号：2016055）。
2017年8月28日，公司已按期完成了上述超短期融资券的兑付工作，共支付2016年度第一期超短期融资券本息合计人民币1,336,542,465.75元。
本期超短期融资券的兑付情况的相关文件详见中国货币网（www.chinamoney.com.cn）和上海清算所网站（www.shclearing.com）。
特此公告。
华邦生命健康股份有限公司
董事会
2017年08月29日
证券代码：002004证券简称：华邦健康 公告编号：2017042
债券代码：112208、112270 债券简称：14华邦01、15华邦债
华邦生命健康股份有限公司2016年度
第二期中期票据2017年付息公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
为保证华邦生命健康股份有限公司2016年度第二期中期票据2017年付息工作的顺利进行，方便投资者及时领取付息资金，现将有关事宜公告如下：
一、本期债券基本情况
1.发行人：华邦生命健康股份有限公司
2.债券名称：华邦生命健康股份有限公司2016年度第二期中期票据
3.债券简称：16华邦健康MTN002
4.债券代码：101658050
5.发行总额：人民币4亿元
6.债券期限: 3年
7.本计息期债券利率：3.50%
8.还本付息方式：按年付息，到期还本。
9.兑付日：2017年09月02日（遇节假日顺延至下一工作日）
二、付息办法
托管在银行间市场清算所股份有限公司的债券，其付息资金由银行间市场清算所股份有限公司划付至债券持有人指定的银行账户。债券付息日或到期兑付日如遇法定节假日，则划付资金的时间相应顺延。债券持有人资金汇划路径变更，应在付息前将新的资金汇划路径及时通知银行间市场清算所股份有限公司。因债券持有人资金汇划路径变更未及时通知银行间市场清算所股份有限公司而不能及时收到资金的，发行人及银行间市场清算所股份有限公司不承担由此产生的任何损失。
三、本次付息相关机构
1.发行人：华邦生命健康股份有限公司
联系人：何亮、马婷
联系方式：023-63213169
2.主承销商：招商银行股份有限公司
联系人：谢曦、葛颖
联系方式：023-60363125023-60363738
3.托管机构：银行间市场清算所股份有限公司
联系部门：运营部
联系人：谢晨燕 陈龚荣
联系方式：021-23198708 021-23198682
特此公告。
华邦生命健康股份有限公司
董事会
2017年08月29日
