凯莱英医药集团（天津）股份有限公司
关于全资子公司通过韩国MFDS的GMP现场检查的公告

证券代码：002821 证券简称：凯莱英 公告编号：2017-059

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司

关于全资子公司通过韩国MFDS的GMP现场检查的公告

本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司吉林凯莱英医药化学有限公司（以下简称“吉林凯莱英”）于2017年9月5日至2017年9月7日接受了来自韩国食品药品安全局（MFDS）的GMP现场检查，检查范围涵盖了人员培训、工艺研发及生产、分析检测、库房管理、成品运输等生产质量管理体系，核查主要内容包括生产现场核查、文件记录核查、相关人员面谈、GMP和SOP遵从性核查和质量控制核查等方面。

近日，吉林凯莱英收到韩国MFDS的GMP现场检查的结果，本次现场检查结果符合韩国MFDS的GMP要求。

本次吉林凯莱英顺利通过韩国MFDS的GMP现场检查，标志着公司服务客户的结构优势进一步提升，行业领先地位进一步巩固，国际领先技术优势进一步释放，有利于公司持续提高产品质量，有利于持续满足公司相应产品在国际市场的销售需求，对公司更深入的拓展国际市场有着积极的推动作用。

由于医药行业的特点，相应产品在国际市场的销售情况易受到市场环境变化、汇率波动等因素影响，敬请广大投资者谨慎决策，注意防范投资风险。

特此公告。

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司

董事会

二〇一七年十一月二十八日

证券代码：002821 证券简称：凯莱英 公告编号：2017-060

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司

关于2017年半年度环保情况说明的公告

本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

根据深交所相关规定，凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（以下简称“公司”）现将2017年上半年全资子公司凯莱英医药化学（阜新）技术有限公司（以下简称“阜新凯莱英”）和吉林凯莱英医药化学有限公司（以下简称“吉林凯莱英”）环保数据及执行情况进行说明：

■

防止污染设施的建设和运行情况：

公司及子公司成立以来一直重视环境保护工作，严格遵守国家以及当地的环境保护法律法规，在环境保护问题上注重源头控制，摒弃容易对环境造成严重污染的生产工艺，成功研究开发了绿色制药技术，大幅降低了三废排放和能耗，实现了化学生产与环境友好共存的和谐理念。

一、污水处理方面：

1、阜新凯莱英生产经营过程中产生的废水主要来源于生产车间、公用工程产生的生产废水及办公、后勤等产生的生活废水，目前已建有处理能力为400t/d的废水处理站，采用预酸化调节池+水解酸化池+好氧A段+好氧B段废水治理设施工艺，废水经处理后达标排放。

2、吉林凯莱英生产经营过程中产生的废水主要来源于生产车间、公用工程产生的生产废水及办公、后勤等产生的生活废水，目前已建有处理能力为500t/d的废水处理站，采用调节池+水解酸化池+好氧A段+B段接触氧化池废水治理设施工艺，废水经处理后达标排放。

二、废气处理方面：

1、阜新凯莱英生产经营过程中产生的废气主要为燃气锅炉产生的烟气。废气的排放浓度达到排放标准。

2、吉林凯莱英生产经营过程中产生的废气主要为焚烧炉焚烧产生的烟气及锅炉燃料产生的烟气。焚烧炉烟气除尘脱硫处理系统，采用旋风除尘器+碱液喷淋塔废气处理工艺，废气的排放浓度达到排放标准。

三、一般工业固体废物和危险固体废物的处理方面：

阜新凯莱英和吉林凯莱英生产经营过程中产生的固体废物分为一般工业固体废物和危险废物。危险废物包括工艺废渣、活性污泥、沾染废物、活性炭、釜残、废溶剂、无机盐等，委托有资质的危险废物经营机构进行处置，符合国家相关要求。一般工业固体废物由环卫部门处理。

四、噪声处理方面：

公司及子公司生产经营过程中产生的噪声污染源主要是机械设备运转时的固有声音。公司主要采取选用低噪音设备，设备安装时采用减振基础；在建筑上采用隔音吸声设计和设置隔音间，设备管道安装设置缓冲装置、橡胶减振垫等措施，使噪声降至噪声卫生标准和厂界噪声标准以下。

以上废水处理、废气处理、一般工业固体废物和危险固体废物的处理、噪声防止等均符合国家环保规定及标准，不存在重大环境问题，也未发生重大环境污染事故。

特此公告。

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司

董事会

二〇一七年十一月二十八日