中国证监会与日本金融厅
签署合作谅解备忘录

⊙王红 记者 马婧妤 ○编辑 朱茵

中日两国资本市场合作又上新台阶。中国证监会与日本金融厅昨日签署了《促进两国证券市场合作的谅解备忘录》，两国证券业协会也基于双方在此前缔结的《合作谅解备忘录》中所达成的合作协议，于昨日签署了深化合作确认书。

证监会新闻发言人常德鹏在昨日举行的例行新闻发布会上表示，中国证监会与日本金融厅签署《促进两国证券市场合作的谅解备忘录》，标志着中日证券期货监管机构的合作进入一个新的阶段。

他说，时值中日和平友好条约缔结40周年，双方证券期货监管机构将全面落实两国领导人达成的重要共识，积极支持并稳步推进两国资本市场全面多层次互利务实合作。

《促进两国证券市场合作的谅解备忘录》是在国务院总理李克强和日本首相安倍晋三的共同见证下，由中国证监会主席刘士余与日本金融厅长官远藤俊英共同签署的。

中国证券业协会官方网站昨日晚间也发布消息称，已与日本证券业协会签署了深化合作确认书。中国证券业协会与日本证券业协会根据中日两国政府共同倡导的“推动中日证券市场合作”框架，基于双方在2007年10月缔结的《合作谅解备忘录》中所达成的合作协议，于昨日签署了深化合作确认书。此举旨在进一步深化两国金融领域合作，积极推动资本市场服务“一带一路”建设。

据悉，未来中日两国证券业协会将在人员互访、信息共享、国际交流等方面继续加强合作，共同推动两国证券业的健康持续发展。