中钢国际工程技术股份有限公司关于签署框架协议的公告
证券代码：000928 证券简称：中钢国际 公告编号：2019-36
中钢国际工程技术股份有限公司
关于签署框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1．框架协议在双方签字盖章后生效。
2．框架协议仅为双方就该项目进行合作的意向，项目金额为预估金额，双方将根据进一步谈判结果另行签署商务合同。正式合同的签订时间、合同金额、实际执行金额存在不确定性。
3. 框架协议对我公司2019年度的经营业绩不构成重大影响。
一、框架协议签署情况
中钢国际工程技术股份有限公司（以下简称“我公司”）全资子公司中钢设备有限公司（以下简称“中钢设备”）与土耳其Polyak Eynez Enerji Uretim Madencilik Sanayi ve Ticaret A.?.（波亚克依尼兹电力有限责任公司，以下简称“Polyak Eynez”）于2019年4月25日“一带一路”国际合作高峰论坛企业家大会期间签署了建设2×350MW燃煤电厂的工程总承包合作框架协议，项目预计金额为6.70亿美元，约合人民币45.08亿元。
二、框架协议对方当事人
名称：Polyak Eynez Enerji Uretim Madencilik Sanayi ve Ticaret A.?.（波亚克依尼兹电力有限责任公司）
注册资本：5,310万土耳其里拉
主营业务：煤矿及发电
注册地址：K?s?kl? Cad. No:4 Sarkuysan Ak ?? Merkezi A Blok Kat:1 Altunizade üsküdar ?stanbul（土耳其伊斯坦布尔市于斯库达尔区奥屯尼匝岱克瑟克勒大街4号萨尔库伊散大厦阿克办公中心A栋1层）
Polyak Eynez拥有KINIK煤矿开发权和以煤为原料进行深加工的燃煤发电厂和煤化工厂的开发权。
Polyak Eynez与我公司不存在关联关系。最近三年我公司与Polyak Eynez未发生类似交易。
三、框架协议的主要内容
1．项目预计金额：6.70亿美元，约合人民币45.08亿元。
2．项目内容： 2×350MW燃煤电厂工程总承包，包括项目的设计、设备材料采购及供应、工程施工、设备安装、调试服务及未来的运维服务等。
3．框架协议的生效：框架协议在双方签字盖章后生效。
4．争议解决及适用法律：因本框架协议产生的争议将提交苏黎世仲裁院进行仲裁，适用瑞士法。
四、框架协议对上市公司的影响
本框架协议的签署，对公司 2019 年度的经营业绩不构成重大影响。
本框架协议的履行不会影响公司的独立性，公司主要业务不会因履行该框架协议而对协议对方形成依赖。
五、风险提示
本框架协议仅为未来项目的合作意向，正式合同的签订时间、合同金额、实际执行金额存在不确定性。
本框架协议生效后，业主将启动项目融资流程。存在业主项目融资未达成、煤矿未达产等不确定因素影响项目开工建设的可能。
公司将根据相关规定及时披露该事项后续进展情况，请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
中钢国际工程技术股份有限公司董事会
2019年4月25日
证券代码：000928 证券简称：中钢国际 公告编号：2019-37
中钢国际工程技术股份有限公司
日常经营重大合同公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1. 合同的生效条件：收到业主支付的第一笔预付款；融资协议的签署及生效；业主取得项目所需的土地及项目许可。
2. 存在因项目融资未达成等不确定因素影响项目开工建设的可能。
3. 本合同对我公司2019年度的经营业绩不构成重大影响。
一、合同签署情况
中钢国际工程技术股份有限公司（以下简称“我公司”或“公司”）全资子公司中钢设备有限公司（以下简称“中钢设备”）与蒙古国Tsetsens Mining and Energy LLC（策层斯能源与矿业有限公司，以下简称“TME”）于2019年4月25日“一带一路”国际合作高峰论坛企业家大会期间签署了蒙古布罗巨特煤电一体化工程总承包合同，合同金额5.6605亿美元，约合人民币38.09亿元，项目建设工期为合同生效后36个月。
本合同为日常经营合同，不构成关联交易。
二、合同对方当事人
名称：Tsetsens Mining and Energy LLC（策层斯能源与矿业有限公司）
法定代表人：Amarmend Baatar
注册资本：7,428,842,200蒙图
主营业务：内外贸易，矿产资源开发经营，电力设施以及600兆瓦热电厂建设经营
注册地址：Bodi Tower, 3rd floor, Peace avenue, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar city（蒙古国乌兰巴托市青格里泰区第一区和平大街宝地大楼3层）
TME拥有布罗巨特煤矿开采权及600兆瓦燃煤电站的运营许可。
TME与我公司不存在关联关系，近三年来，我公司与TME未发生类似交易。
TME企业信用等级较高且具有较好的市场信誉，具备相应的履约能力。
三、合同的主要内容
1．合同价格：5.6605亿美元，约合人民币38.09亿元。
2．工程内容：新建2×150MW燃煤电站、69公里输变电线路及配套的公路铁路等基础设施。中钢设备负责项目的设计、设备材料采购及供应、工程施工、设备安装、调试服务等。
3．建设工期：合同生效后36个月。
4．结算方式：合同总价的15%作为预付款，分两期支付，其余款项根据项目进度在设计和建设期内分批次支付。
5．合同的生效：
①中钢设备收到业主支付的第一笔预付款；
②融资协议的签署及生效；
③项目所需的土地及项目许可已经被业主获取。
6．违约责任：如业主未按约定的进度付款，则应承担逾期付款利息（以蒙古国中央银行贷款基准利率为标准）。如出现工期、交货延迟等，中钢设备应承担相应的违约责任。
7. 争议解决及适用法律：双方一致同意将争议提交新加坡国际商会仲裁院进行仲裁，适用英国法。
四、合同对上市公司的影响
合同总金额5.6605亿美元，约合人民币38.09亿元，为公司2018年度经审计营业收入的45.52%。本合同的签署，预计对公司2019年度的经营业绩不构成重大影响，但项目的实施对公司未来业务发展及经营业绩提升将产生积极影响。
该合同的履行不影响公司的独立性，公司主要业务不会因履行该合同而对合同对方形成依赖。
五、风险提示
合同条款中已对付款方式、违约责任和合同争议等做出明确约定，但存在因项目融资未达成等不确定因素影响项目开工建设的可能。
在项目实施过程中如发生重大变化，公司将根据相关规定及时披露，并将在定期报告中披露合同履行情况，请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
中钢国际工程技术股份有限公司董事会
2019年4月25日
