691版 信息披露  查看版面PDF

2022年

4月26日

查看其他日期

辽宁福鞍重工股份有限公司

2022-04-26 来源:上海证券报

公司代码:603315 公司简称:福鞍股份

辽宁福鞍重工股份有限公司

2021年年度报告摘要

第一节 重要提示

1本年度报告摘要来自年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规划,投资者应当到www.sse.com.cn网站仔细阅读年度报告全文。

2本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实性、准确性、完整性,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。

3公司全体董事出席董事会会议。

4致同会计师事务所(特殊普通合伙)为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

5董事会决议通过的本报告期利润分配预案或公积金转增股本预案

公司董事会拟定2021年度利润分配方案如下:经公司第四届董事会第十二次会议审议通过,公司 2021 年度拟不进行利润分配,也不进行资本公积转增股本,未分配利润将用于促进公司可持续发展、满足公司日常生产经营和项目投资需要。

本次利润分配方案尚需提交公司 2021 年年度股东大会审议。

第二节 公司基本情况

1公司简介

2报告期公司主要业务简介

1)铸造板块

公司主要从事重大技术装备配套大型铸钢件的生产和销售。公司产品按照用途可以分为火电设备铸件、水电设备铸件以及其他铸件,主要火电产品有:高/中压内、外汽缸;阀体/缸体;超超临界主汽调节阀;燃机排气缸、燃机透平缸等;水电产品:上冠、下环、转轮体、推力头、叶片、增能器、导叶等;轨道交通产品:内燃机转向架、矿用卡车轮毂、架体等。铸造行业是制造业的基础产业,是众多产品和高端技术装备创新发展的基础保障,当前我国铸造产业已经有相当的规模,一大批铸件行业科技进步成果进入应用领域,个别产品的制造水平甚至接近国际先进水平。我国铸件产量跃居全球首位已经多年,一些中高精密铸造产品还服务于汽车、航空航天、船舶、能源等重点领域,还为国外用户提供了成套装备。

在《工程机械行业“十四五”发展规划》中提到,国家新型城镇化和工业化政策将继续为铸造行业整体发展提供有力保障,发展重点及关键任务之一就是要全面推行绿色发展,构建工程机械绿色制造体系,技术进步和两化融合促进行业发展和结构优化使我国铸造业也将呈现出高集中度、高专业化的特点,加大先进节能环保技术、工艺和产品的研发力度,加快工程机械企业绿色改造升级;积极推行低碳化、循环化和集约化,提高行业资源利用效率;强化产品全生命周期绿色管理,努力构建高效、清洁、低碳、循环的绿色制造体系,推动碳达峰碳中和目标的实现。与此同时,因政府继续加大环保整治力度,铸造行业的落后产能将加速被淘汰。公司作为绿色铸造企业,将继续发展自身优势,调整产品结构,提升经营业绩。

但是,由于铸造机械价格昂贵,大部分企业仍旧以传统方式在发展铸造业,在更新先进技术与现代化机械设备上存在较大压力;加之受疫情误工及2021年大宗原材料成本、国际海运物流成本大幅上涨,整个行业在2021年产生较大幅度的亏损,公司2021年度在铸造板块业绩也出现亏损情况。

2)环保领域

公司子公司辽宁冶金设计研究从事的主要业务为烟气治理工程服务和能源管理工程服务,主要业务涵盖烟气治理和能源管理两大领域。 烟气治理方面,设计研究院主要面向钢铁行业冶金系统球团、烧结、市政供暖公司燃煤锅炉、垃圾焚烧炉、燃煤火力发电厂等提供配套的烟气治理工程设计服务、工程总承包服务、运营服务,主要涉及脱硫、脱硝、除尘等领域。能源管理方面,设计研究院主要面向化工、钢铁等高耗能行业,提供热电联产、余热利用及环保方面的工程设计服务、工程总承包服务。同时,设计研究院面向钢铁、市政、化工、电力等行业提供设计咨询服务。

十四五期间,得益于国家政策的鼓励与支持推动行业快速发展、公众环保意识逐步增强、公众监督与社会舆论对环保政策的贯彻执行、技术创新等,环保领域投资有望继续扩大。环保领域未来 5 年的发展方向和投资重点牢牢锁定国家战略角度,成为政府重点投资领域,环保行业正面临政策暖风的投资机遇。公司子公司设计研究院开展业务所涉及的领域主要分为燃煤非电领域和燃煤发电领域的烟气治理。其中燃煤非电领域主要涉及燃煤工业锅炉改造、钢铁、建材(主要包括平板玻璃、陶瓷、砖瓦)等行业,燃煤发电领域主要涉及煤电行业。

我国燃煤工业锅炉保有量大,分布广,能耗高,污染重,能效和污染控制整体水平与国外相比有一定的差距,节能减排潜力巨大。据生态环境部数据,目前钢铁行业就有已完成或正在实施6.6亿吨产能超低排放改造,下一步将有序推动钢铁、水泥、焦化行业及锅炉超低排放改造。

2021年,中国国内燃煤工业锅炉改造的市场空间已达到470亿元,而在国家对大气治理越来越重视的背景下,脱硝改造和脱硫增容改造业务正延续快速增长。同时伴随颗粒物排放指标的收紧,超过80%以上的燃煤锅炉机组需要提标改造。

3)锂电池负极材料领域

2021年,在全球新能源汽车市场需求的刺激下,锂电负极材料出现阶段性供需错位,锂电池出货量高速增长,据研究数据显示,全球锂离子电池总体出货量562.4GWh,同比增长91.0%,中国企业出货量占比高达59.4%。未来,随着全球新能源汽车渗透率的持续提升以及双碳目标的逐步推进,汽车动力电池和储能电池的需求量将持续以较高速度增长,而2030年之前,其他电池体系仍难以大规模产业化发展,锂离子电池仍将是主流技术路线。

叠加未来整个行业年复合40%左右的增速。国内锂电池产量达到448GWh,上游供应链上,碳酸锂价格涨幅超七成,锂电负极材料尤其是中高端负极材料供给严重不足。为满足下游中高端动力锂电的市场需求,跟上下游头部动力锂电厂商的产能扩张步伐,主流负极材料厂商纷纷扩建产能。目前,锂电池负极材料行业处于快速发展时期。主要负极材料企业现有产能约46万吨,拟扩建产能45万吨,预计到2023年主要负极材料企业负极总产能将达到90.5万吨,年复合增速达到40%。

公司参股子公司四川瑞鞍新材料科技有限公司计划建设“年产 10 万吨锂电池负极材料前驱体和成品生产线项目”。合作项目计划分两期建设,一期项目建设年产 5 万吨锂电池负极材料前驱体和成品生产线;二期项目规划新增年产 5 万吨锂电池负极材料前驱体和成品生产线,具体进度视一期投产后市场情况再定。

3公司主要会计数据和财务指标

3.1近3年的主要会计数据和财务指标

单位:元 币种:人民币

3.2报告期分季度的主要会计数据

单位:元 币种:人民币

季度数据与已披露定期报告数据差异说明

□适用 √不适用

4股东情况

4.1报告期末及年报披露前一个月末的普通股股东总数、表决权恢复的优先股股东总数和持有特别表决权股份的股东总数及前 10 名股东情况

单位: 股

4.2公司与控股股东之间的产权及控制关系的方框图

√适用 □不适用

4.3公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

√适用 □不适用

4.4报告期末公司优先股股东总数及前10 名股东情况

□适用 √不适用

5公司债券情况

□适用 √不适用

第三节 重要事项

1公司应当根据重要性原则,披露报告期内公司经营情况的重大变化,以及报告期内发生的对公司经营情况有重大影响和预计未来会有重大影响的事项。

报告期内,公司实现营业收入951,248,952.20元,同比增加7.33%,归属于上市公司股东的净利润75,004,482.57元,同比下降24.41%%。

报告期末公司资产总额2,541,549,960.69元,比上年末增幅19.21%,归属于上市股东的股东权益总额为1,396,771,378.48元,比上年末增幅 2.12%。

2公司年度报告披露后存在退市风险警示或终止上市情形的,应当披露导致退市风险警示或终止上市情形的原因。

□适用 √不适用

证券代码:603315 证券简称:福鞍股份 公告编号:2022-014

辽宁福鞍重工股份有限公司

第四届董事会第十二次会议决议公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

辽宁福鞍重工股份有限公司(以下简称“公司”)于2022年4月25日上午10:00在公司四楼会议室以现场及通讯表决的方式召开了第四届董事会第十二次会议,公司于2022年4月14日以书面及通讯方式发出了会议通知。本次董事会会议应到董事9名,实到董事9名,会议由董事长穆建华召集和主持,公司监事、高级管理人员和其他有关人员列席了会议;本次会议的召集及召开程序符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的规定。与会董事以现场及通讯表决方式审议通过如下议案:

议案一:《关于公司2021年年度报告正文及摘要的议案》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案二:《关于公司2021年度审计报告的议案》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案三:《公司2021年度董事会工作报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案四:《公司2021年度独立董事述职报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交股东大会听取。

议案五:《公司2021年度总经理工作报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案六:《公司2021年度财务决算报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案七:《公司2022年度财务预算报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案八:《公司2021年度不进行利润分配的议案》

公司抓住转型发展契机,在维持原有业务的基础上,公司大力推进转型,公司2021年新增参股子公司四川瑞鞍新材料科技有限公司(以下简称“四川瑞鞍”),四川瑞鞍注册资本3亿元,公司持股比例49%,需要投资金额为人民币1.47亿元。其主要项目为年产10 万吨锂电池负极材料前驱体和成品生产线,项目目前正处于建设期,需要资金投入。

公司根据2021年度生产经营情况,并综合考虑公司所处发展阶段和未来成长需求,2021 年度拟不进行利润分配,也不进行资本公积转增股本。

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案九:《审计委员会2021年度工作履职报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十:《公司2021年度内部控制评价报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十一:《公司2021年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况的专项说明》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十二:《关于重大资产重组交易对手方对标的资产2021年度业绩承诺实现情况的说明审核报告》

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十三:《公司2021年度日常关联交易完成情况及预计2022年度日常关联交易的议案》

审议结果:赞成8票;反对0票;弃权0票,关联董事吕思琦回避表决,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案十四:《关于公司2022年度银行综合授信额度的议案》

为满足公司2022 年经营发展的需要,保证各项生产经营活动的顺利进行,结合公司生产经营实际、银行授信和经营预算情况,预计2022年度公司需申请银行贷款、票据贴现等金融服务金额合计不超过60000万元,金融服务内容包括但不限于借款、授信、票据贴现、融资租赁、保理、信用证以及在浙商银行股份有限公司沈阳分行办理应收款保兑等金融业务,具体以实际发生为准。

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十五:《关于确认公司董事2022年度薪酬的议案》

审议结果:赞成 9 票;反对 0 票;弃权 0 票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案十六:《关于选举公司副董事长的议案》

鉴于徐福根先生辞去公司董事兼副董事长职务,董事会同意选举吕思琦女士担任公司第四届董事会副董事长。

审议结果:赞成8票;反对0票;弃权0票,关联董事吕思琦回避表决,通过。

议案十七:《关于2022年度预计为所属子公司担保的议案》

本议案所述具体内容详见公司同日披露于上海证券交易所网站(http://www.sse.com.cn)上的《福鞍股份关于2022年度预计为所属子公司提供担保的公告》(公告编号“2022-020”)。

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需提交至2021年度股东大会审议。

议案十八:《补充审议公司 2021 年度日常关联交易的情况》

公司2021年度日常关联交易情况补充内容如下:

单位:元 币种:人民币

审议结果:赞成8票;反对0票;弃权0票,关联董事吕思琦回避表决,通过。

议案十九:《关于召开2021年年度股东大会的议案》

根据《公司法》、《上海证券交易所股票上市规则》及《公司章程》等法律法规及规范性文件的规定,本次会议及第四届监事会第十一次会议审议的部分议案需提交公司股东大会审议,故决定于2022年5月27日以现场和网络投票的方式召开公司2021年年度股东大会。内容详见上海证券交易所网站公告《福鞍股份2021年年度股东大会会议通知》。

审议结果:赞成9票;反对0票;弃权0票,通过。

特此公告。

辽宁福鞍重工股份有限公司

董事会

2022年4月26日

证券代码:603315 证券简称:福鞍股份 公告编号:2022-015

辽宁福鞍重工股份有限公司

关于第四届监事会第十一次会议决议的公告

本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

辽宁福鞍重工股份有限公司(以下简称“公司”)于2022年4月25日上午11:00在公司四楼会议室召开第四届监事会第十一次会议,公司于2022年 4月 14日以书面及通讯方式发出了会议通知。本次监事会会议应到监事3名,实到监事3名,会议由监事会主席张轶妍召集和主持,公司董事会秘书列席了会议。本次会议的召集及召开程序符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的规定。与会监事以书面表决方式审议通过如下议案:

议案一:《关于公司2021年年度报告正文及摘要的议案》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案二:《关于公司2021年度审计报告的议案》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

议案三:《公司2021年度监事会工作报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案四:《公司2021年度财务决算报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案五:《公司2022年度财务预算报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案六:《公司2021年度不进行利润分配的议案》

公司抓住转型发展契机,在维持原有业务的基础上,公司大力推进转型,公司2021年新增参股子公司四川瑞鞍新材料科技有限公司(以下简称“四川瑞鞍”),四川瑞鞍注册资本3亿元,公司持股比例49%,需要投资金额为人民币1.47亿元。其主要项目为年产10 万吨锂电池负极材料前驱体和成品生产线,项目目前正处于建设期,需要资金投入。

公司根据2021年度生产经营情况,并综合考虑公司所处发展阶段和未来成长需求,2021 年度拟不进行利润分配,也不进行资本公积转增股本。

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案七:《审计委员会2021年度工作履职报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

议案八:《公司2021年度内部控制评价报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

议案九:《公司2021年度非经营性资金占用及其他关联资金往来情况的专项说明》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十:《关于重大资产重组交易对手方对标的资产2021年度业绩承诺实现情况的说明审核报告》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

议案十一:《公司2021年度日常关联交易完成情况及预计2022年度日常关联交易的议案》

审议结果:赞成2票;反对0票;弃权0票,关联监事张轶妍回避表决,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案十二:《关于确认公司董事、监事2022年度薪酬的议案》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案十三:《关于2022年度预计为所属子公司担保的议案》

审议结果:赞成3票;反对0票;弃权0票,通过。

本议案尚需股东大会审议通过。

议案十四:《补充审议公司 2021 年度日常关联交易的情况》

公司2021年度日常关联交易情况补充内容如下:

单位:元 币种:人民币

审议结果:赞成2票;反对0票;弃权0票,关联监事张轶妍回避表决,通过。

特此公告。

辽宁福鞍重工股份有限公司监事会

2022年4月26日

证券代码:603315 证券简称:福鞍股份 公告编号:2022-019

辽宁福鞍重工股份有限公司

关于召开2021年年度股东大会的通知

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

● 股东大会召开日期:2022年5月27日

● 本次股东大会采用的网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统

一、召开会议的基本情况

(一)股东大会类型和届次

2021年年度股东大会

(二)股东大会召集人:董事会

(三)投票方式:本次股东大会所采用的表决方式是现场投票和网络投票相结合的方式

(四)现场会议召开的日期、时间和地点

召开的日期时间:2022年5月27日 14点00 分

召开地点:公司四楼会议室

(五)网络投票的系统、起止日期和投票时间。

网络投票系统:上海证券交易所股东大会网络投票系统

网络投票起止时间:自2022年5月27日

至2022年5月27日

采用上海证券交易所网络投票系统,通过交易系统投票平台的投票时间为股东大会召开当日的交易时间段,即9:15-9:25,9:30-11:30,13:00-15:00;通过互联网投票平台的投票时间为股东大会召开当日的9:15-15:00。

(六)融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序

涉及融资融券、转融通业务、约定购回业务相关账户以及沪股通投资者的投票,应按照《上海证券交易所上市公司自律监管指引第1号 一 规范运作》等有关规定执行。

(七)涉及公开征集股东投票权

无。

二、会议审议事项

本次股东大会审议议案及投票股东类型

1、各议案已披露的时间和披露媒体

上述议案已经公司第四届董事会第十二次会议、第四届监事会第十一次会议审议通过,具体内容详见 2022 年 4 月 26 日刊登于《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)的公告。

2、特别决议议案:6

3、对中小投资者单独计票的议案:6、7、9、10、12

4、涉及关联股东回避表决的议案:7、12

应回避表决的关联股东名称:福鞍控股有限公司、中科(辽宁)实业有限公司、吴迪、张轶妍。

5、涉及优先股股东参与表决的议案:无。

三、股东大会投票注意事项

(一)本公司股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权的,既可以登陆交易系统投票平台(通过指定交易的证券公司交易终端)进行投票,也可以登陆互联网投票平台(网址:vote.sseinfo.com)进行投票。首次登陆互联网投票平台进行投票的,投资者需要完成股东身份认证。具体操作请见互联网投票平台网站说明。

(二)股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权,如果其拥有多个股东账户,可以使用持有公司股票的任一股东账户参加网络投票。投票后,视为其全部股东账户下的相同类别普通股或相同品种优先股均已分别投出同一意见的表决票。

(三)同一表决权通过现场、本所网络投票平台或其他方式重复进行表决的,以第一次投票结果为准。

(四)股东对所有议案均表决完毕才能提交。

四、会议出席对象

(一)股权登记日收市后在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的公司股东有权出席股东大会(具体情况详见下表),并可以以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该代理人不必是公司股东。

(二)公司董事、监事和高级管理人员。

(三)公司聘请的律师。

(四)其他人员

五、会议登记方法

1、出席会议的法人股东应持营业执照复印件(加盖公章)、股东账户卡、 出席会议本人的身份证、法人股东的授权委托书(加盖公章、或由其法定代表人签名)。2、出席会议的自然人股东应持本人身份证、股东账户卡。授权委托代理人出席会议的,应持委托人身份证原件或复印件、代理人身份证原件、授权委托书原件(格式见附件)、委托人股东账户卡。

3、异地股东可采用信函或传真方式登记。来信需或传真请写明股东姓名、股东账户、联系地址、邮编、联系电话,并附身份证及股东账户复印件,信封或传真上请注明“股东会议”字样。

4、现场登记时间:2021 年 5 月 26 日 9:00一15:00 股东的信函或传真到达日不迟于 2021 年 5 月 26 日 16:00

5、登记地点:辽宁省鞍山市千山区鞍郑路 8 号辽宁福鞍重工股份有限公司四楼证券事务部。

六、其他事项

1、预计会期半天,参加会议的股东食宿、交通等费用自理。

2、公司办公地址:辽宁省鞍山市千山区鞍郑路 8 号。

联 系 人:王丹阳

联系电话:0412-8492100

传 真:0412-8492100

邮 编:114016

特此公告。

辽宁福鞍重工股份有限公司董事会

2022年4月26日

附件1:授权委托书

● 报备文件

提议召开本次股东大会的董事会决议

附件1:授权委托书

授权委托书

辽宁福鞍重工股份有限公司:

兹委托 先生(女士)代表本单位(或本人)出席2022年5月27日召开的贵公司2021年年度股东大会,并代为行使表决权。

委托人持普通股数:

委托人持优先股数:

委托人股东帐户号:

委托人签名(盖章): 受托人签名:

委托人身份证号: 受托人身份证号:

委托日期: 年 月 日

备注:

委托人应在委托书中“同意”、“反对”或“弃权”意向中选择一个并打“√”,对于委托人在本授权委托书中未作具体指示的,受托人有权按自己的意愿进行表决。

证券代码:603315 证券简称:福鞍股份 公告编号: 2022-017

辽宁福鞍重工股份有限公司

关于2021年度日常关联交易完成情况及

预计2022年度日常关联交易的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2021年度辽宁福鞍重工股份有限公司(以下简称“公司”)实际与关联方发生日常关联交易8,234.53万元,较预计增加1,299.53万元,超出预计的原因是鞍山韩湖机械金属有限公司、辽宁华圣模具有限公司、鞍山衡栋树脂固化剂有限公司、鞍山信泰热力有限公司四家公司为2021年末新确认关联方,未在2021年初预计关联交易情况,公司在四届董事会第十二次会议进行了补充审议,详见福鞍股份第四届董事会第第十二次会议决议公告(编号2022-014)议案十八:《补充审议公司 2021 年度日常关联交易的情况》。鞍山锅炉厂有限公司为实际控制人原控制的公司,已在2020年9月30日将股权转出,2021年3月后不再是公司的关联方。

公司预计2022年与关联方发生关联交易16,120.00万元。

一、2021年日常关联交易情况

公司第四届董事会第五次会议及2020年年度股东大会审议通过了《关于公司预计2021年度日常关联交易的议案》,预计2021年度公司与关联方发生的日常关联交易6935.00万元。2021年度公司实际与关联方发生日常关联交易8,234.53万元,较预计增加1,299.53万元。

2021年度日常关联交易的预计和执行情况见下表:

二、预计2022年度日常关联交易情况

(下转692版)