以科创为底座 中国游戏成为传统文化新载体

◎记者 郭成林 罗茂林

“中国游戏具有鲜明的中国元素，是展示中国传统文化与时代风貌的新载体，伴随二十多年的繁荣发展，中国游戏正成为新时代的文化容器与亮丽的中国文化名片，为全球玩家提供了一个探索和体验中华优秀传统文化的独特窗口。”中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然12月13日说。

当日，由中国音像与数字出版协会主办的“2023年中国游戏产业年会”在广州召开。大会以“传承文化薪火，铸就精品力作”为主题，多角度探讨游戏行业未来发展方向。

伴随着5G、AI和区块链等新兴技术的发展，游戏产业将以更具沉浸感、智能感和互动感的表现形式，助力传统文化持续焕发新的生命力，让中国游戏成为世界全方位、多角度了解中国文化的优势新路径。

游戏传承中国文化

近年来，在中国游戏厂商的积极探索下，传统文化在中国游戏中迸发出了全新的生命力。如何让传统文化“有声有色”成为各大厂商热议的话题。

腾讯互娱品牌与数字生态营销推广策划负责人罗林分以腾讯的中国传统器乐数字化保护项目为例表示，腾讯游戏运用游戏科技助力文化保护，并以数实融合等方式打造新内容，对传统文化进行创新的数字化表达，以吸引年轻用户对传统文化的关注与喜爱。

据了解，腾讯游戏基于游戏音频和算法能力，首次对明代古琴实现高标准单音采录，对应56种常用弹奏指法，产出10892个古琴音色样本，在数字世界“复现”了古琴的音色和技法。

米哈游相关负责人也以游戏《原神》中《神女劈观》的创新表达为例，从音乐、角色和剧情三个方面分享了《原神》与优秀传统文化结合的实践经验。她认为，要做好传统文化与游戏的结合，首先要坚持以传统文化为基础，以传统文化为创作源泉多维度融合传统文化符号；其次还要注重内容为王，用极致的技术表现展示传统文化，用卓越的品质去传播中华文化；最后，游戏创作还要心存敬畏、守正创新，用尊重之心去创作，用敬畏之心去创新，用谦虚之心去表达。

世纪华通、盛趣游戏董事长助理胡昕表示，文化的容器是由最广泛的使用者决定的，作为当代重要的文化体验渠道，游戏对文化的传播和传承不仅能做到，还能做得更好。游戏人应通过拥抱新技术、打开新眼界去做自身的“版本迭代”，来实现中国传统优秀文化更强的穿透力。

科技赋能产业创新

作为技术驱动的文化表达方式，中国游戏从初期的技术引进发展到现在的自主研发与技术引领，中国游戏正在成为展现自主科技创新实力的重要平台。

同时，伴随着5G、AI和区块链等新兴技术的发展，游戏科技正在日益广泛地进入游戏之外的领域，推动游戏成为一个不断创造新价值和新可能的“超级数字场景”，深刻影响教育、社交和科技创新等多个社会层面。

13日，中国音像与数字出版协会、工业和信息化部工业文化发展中心联合发布了《超级数字场景源动力——游戏科技与创新应用研究》报告。报告指出，随着数字科技的发展，超级数字场景作为游戏的本质属性正在成为全球共识。通过更开放的场景连接，游戏科技正在越来越广泛的社会生产领域释放出巨大的数字生产力，创造出越来越大的社会价值。

统计数据显示，2022年，游戏科技对于芯片、AI、云计算、手机等下一代互联网重要基础设施的科技进步贡献率分别达到18.65%、31.37%、51.08%、46.76%；对XR、自动驾驶、远程医疗、工业设计服务等高精尖产业的贡献率分别为72.45%、57.19%、17.47%、29.47%。毫无疑问，游戏科技是硬科技的一部分。

“我国高度重视发展数字经济，这是把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。伴随着人工智能等关键技术的不断突破，作为数字经济的重要组成部分，近年来游戏产业的本质属性被重新认知，游戏产业的价值也得到了重新评估。”敖然谈道。

南航珠海翔翼科技创新部负责人杨磊表示，基于游戏引擎能力，飞行员在模拟机上也可以“真实”体验实际飞行所遇到的环境。6个月前，基于腾讯自研游戏引擎技术和南航自研虚像显示技术，南航和腾讯共同打造的全新一代视景系统发布，我国由此成为全球第三个能独立自主研发完整视景系统的国家。

我国已成为世界最大的游戏市场，拥有近7亿的游戏用户，占全球玩家总数的近五分之一，市场规模达到2658亿元。

中国游戏已不限于娱乐和休闲，更作为中华文化的新容器成为连接中国与世界的文化桥梁，并在全球范围内承担着讲好中国故事、展现中国精神的重要角色。

正如敖然所强调的：“中华文化源远流长、灿烂辉煌。我们要充分发掘中华优秀传统文化的精髓，坚持推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，充分运用前沿科技，赋予网络游戏更多的文化内涵、文化魅力。”

面向下一个10年，游戏行业从业者也将携手前行，让中国游戏这块金字招牌在世界舞台熠熠生辉。