中国银行股份有限公司重庆市分行与中国中信金融资产管理股份
有限公司重庆市分公司债权转让通知暨债务催收联合公告
根据中国银行股份有限公司重庆市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司于2024年9月27日签署的《不良资产批量转让协议》(合同编号：CQBOCZR2024002、重庆Y23240028-3号），中国银行股份有限公司重庆市分行已将其（含各分支行）对下列债务人及其担保人享有的主债权及担保合同项下的全部权利依法转让给中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司。中国银行股份有限公司重庆市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司联合公告通知各债务人及担保人以及其他相关各方。
中国银行股份有限公司重庆市分行作为上述债权的转让方，现公告要求下列债务人及其担保人，从公告之日起立即向受让方中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任。
特此公告。
中国银行股份有限公司重庆市分行
中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司
2024年10月11日
附：公告清单
截至日：2024年4月27日 单位：元
序号 债权行 债务人 借款合同/无异议债权确认 本金金额 利息余额 代垫费用 担保人名称 担保合同编号 抵（质）押人名称 抵（质）押合同编号
裁定 （折合人民币） （折合人民币）
1 中国银行股份有限公司重庆江北支行 重庆五矿机械进出口有限公司 （2021）渝05破4号裁定 315,116,782.41 160,989,227.05 1,200.00 不涉及 不涉及 不涉及 不涉及
2 中国银行股份有限公司重庆涪陵分行 双赢集团有限公司 2016年中银渝川南借字004号、2016年中银渝川南借字005号、2016年中银渝川南借字006号 41,655,195.19 40,637,717.74 0.00 蓝森古 2016年中银渝川南保字004号、2016年中银渝川南保字005号、2016年中银渝川南保字006号 内蒙古双赢化工有限公司 2016年中银渝川南抵字005号
重庆市南川宾馆有限责任公司 2017年中银渝川南保字001号、2017年中银渝川南保字002号、2017年中银渝川南保字003号 甘肃双赢化工有限公司 2016年中银渝川南抵字006号
双赢集团房地产开发有限公司 2017年中银渝川南保字004号、2017年中银渝川南保字005号、2017年中银渝川南保字006号
3 中国银行股份有限公司重庆南岸支行 重庆五锋科技有限公司 （2022）渝05破49号裁定 9,178,435.05 5,862,607.44 0.00 重庆百立丰科技有限公司 （2020）渝05破254号 不涉及 不涉及
4 中国银行股份有限公司重庆涪陵分行 重庆市涪陵展鸿建筑有限责任公司 2015年中银渝企涪短人字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号 19,218,608.14 19,934,669.23 0 重庆市嘉信超远实业（集团）有限公司 2015年中银渝企涪保证字0002-1号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号 重庆市大简房地产开发有限责任公司 2015年中银渝企涪抵押字0002-1号、2015年中银渝企涪抵押字0002-3号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号
薛单玶（配偶李金蔚） 2015年中银渝企涪保证字0002-2号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号
薛宇良（配偶梁奥） 2015年中银渝企涪保证字0002-2号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号
李建华（配偶曹庆容） 2015年中银渝企涪保证字0002-3号、2015年中银渝企涪短人补字0002号、2015年中银渝企涪短人补字0002-1号
5 中国银行股份有限公司重庆涪陵分行 重庆渝浙酒业有限公司 2020年中银渝企涪短人字0001号、2020年中银渝企短人字0001号补字0001号 10,000,000.00 1,642,231.69 60,676.79 重庆山公主保健食品有限公司 2020年中银渝企涪保证字0001-1号 重庆渝浙酒业有限公司 2020年中银渝企涪抵押字0001号
江国良（配偶陈翟菲） 2020年中银渝企涪保证字0001-2号
陈济敏（配偶王燕） 2020年中银渝企涪保证字0001-2号
6 中国银行股份有限公司重庆永川支行 重庆市旗中旗装饰工程有限公司 2015年中银渝企永短人字0012号、2015年中银渝企永短人补字0012号、和解协议 8,987,267.14 9,434,776.04 45,953.49 重庆大雍建设（集团）有限公司 2015年中银渝企永保证字0012-2号、和解协议 重庆伟豪实业有限公司 2015年中银渝企永抵押字0012号、2015年中银渝企永应质字0012号
孔令和（配偶邓小利） 2015年中银渝企永保证字0012-3号、和解协议 重庆大雍建设（集团）有限公司 2016年渝中银永司应收质押字第11030834401号
孔小娇（配偶熊茂林） 2015年中银渝企永保证字0012-1号、和解协议
荣先才（配偶代生琼） 2015年中银渝企永保证字0012-1号、和解协议
邓小蓉（配偶邱明成） 2015年中银渝企永保证字0012-1号、和解协议
熊茂林（配偶孔小娇） 2015年中银渝企永保证字0012-1号、和解协议
重庆市都达建筑劳务有限公司 2015年中银渝企永保证字0012-4号、和解协议
7 中国银行股份有限公司重庆北碚支行 重庆万庆建设工程有限公司 2019年中银渝企碚短人字0001号、2019年中银渝企碚短人补字0001号、2019年中银渝企短人补字0002号、2019年中银渝企短人补字0003号 6,952,570.14 1,663,866.05 0.00 重庆市北碚区新意建筑工程设备租赁有限公司 2019年中银渝企碚保证字0001-1号 重庆万庆建设工程有限公司 2019年中银渝企碚抵押字0001-1号
万成华（配偶罗群） 2019年中银渝企碚保证字0001-2号 万成华、罗群 2019年中银渝企碚抵押字0001-2号
杨新 2019年中银渝企碚保证字0001-2号
徐玉桥 2019年中银渝企碚保证字0001-2号
中国银行股份有限公司重庆市分行
联系人：张女士 联系电话：023-63889185
住所地：重庆市江北区江北城南大街15号
中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司
联系人：唐女士 联系电话： 023-67719825
住所地：重庆市江北区海尔路178号美全22世纪A1座
注： 1.本公告清单列示截止转让基准日（2024年4月27日）的债权折合人民币余额，其中重庆五矿机械进出口有限公司债权本金折合人民币315116782.41元（包括人民币16069376.56元，美元45840855.64元），利息折合人民币160989227.05元（包括人民币10655573.84元，美元23044584.77元），汇率按照重庆五矿机械进出口有限公司破产受理日的中间价，即1美元对人民币6.5236元换算。
2.本公告清单列示截止转让基准日（2024年4月27日）的贷款本金折合人民币余额，重庆五矿机械进出口有限公司、重庆五锋科技有限公司债权本息及垫付费用按照法院生效裁定执行，其余五户对应借款人、保证人应支付给中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司的利息按借款合同、担保合同、法院生效判决、中国人民银行的有关规定及相关法律规定计算。
3、若债务人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。
4、清单中“担保人”包括保证人及保证人配偶。
