中共中央、国务院印发加快建设农业强国规划

（上接1版）

在增强竞争能力方面，规划提出，进一步深化农业对外合作，培育农业国际竞争新优势，增强国内国际两个市场两种资源联动效应，着力开创更大范围、更宽领域、更深层次农业对外合作新局面。

促进城乡融合发展

在实现“农村美”方面，规划提出，对标农村基本具备现代生活条件，推进物质文明和精神文明协调发展，实现乡村全面提升，让农民就地过上现代文明生活。

具体措施包括深入实施乡村建设行动，逐步提高乡村基础设施完备度、公共服务便利度、人居环境舒适度；推进乡村基础设施提档升级，加强农村交通运输网、供水设施、能源体系和新型基础设施建设等。

规划还提出，推进城乡融合发展。统筹新型工业化、新型城镇化和乡村全面振兴，全面提高城乡规划、建设、治理融合水平。完善城乡融合发展体制机制和政策体系，促进城乡要素平等交换、双向流动，推动公共资源均衡配置。健全政府投资与金融、社会投入联动机制，稳步提高土地出让收入用于农业农村比例。