北京东方园林环境股份有限公司
重大工程中标公告
证券代码：002310 股票简称：东方园林 编号：2017-029
北京东方园林环境股份有限公司
重大工程中标公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
北京东方园林环境股份有限公司（以下简称“公司”或“东方园林”）于近日收到新疆乌鲁木齐高新区（新市区）林业园林管理局（以下简称“招标人”或“甲方”）发来的《成交通知书》，确认公司为乌鲁木齐高新区（新市区）二〇一七年园林绿化（A包）PPP项目（以下简称“本项目”）的中标社会资本方。
一、中标项目主要内容
1、项目名称：乌鲁木齐高新区（新市区）二〇一七年园林绿化（A包）PPP项目
2、总投资：25,387.74万元
3、项目资金回报率中标价：5.70%
4、主要建设内容：本项目主要建设内容包括绿化工程、绿化灌溉工程、园路及场地铺装工程、亮化工程、景观小品工程、建筑工程、土方工程等，其中总建设面积609,522.00平方米。
5、PPP运作方式：本项目采取设计-建设-移交-运营（DBTO）一体化的运作方式。
6、合作期限：本项目合作期限包含建设期及运营年限。建设期2年、运营年限8年，自项目竣工验收通过之日起开始计算运营期，全生命周期为10年。
二、交易对方情况介绍
乌鲁木齐简称“乌市”,是新疆维吾尔自治区首府,全区政治、经济、文化、科教、金融和交通中心,是沟通新疆南北和连接中国内地与中西亚及欧洲的交通和通信枢纽,第二座亚欧大陆桥中国西部桥头堡和中国向西开放的重要门户,是中国大陆综合实力排名第十六的新兴城市,同时也是中亚五国第一大城市。2016年1-10月，全市完成工业增加值426亿元。其中，规模以上工业完成增加值398.38亿元；全市大型企业实现增加值311.98亿元；中型企业实现增加值54.91亿元；小型企业实现增加值29.58亿元；微型企业实现增加值1.91亿元。
（以上信息来乌鲁木齐市人民政府网站http://www.urumqi.gov.cn/）
关联关系：甲方与公司不存在关联关系。最近一个会计年度，公司与交易对方未发生类似业务。
三、中标项目对公司的影响
本项目总投资为25,387.74万元，签订正式合同并顺利实施后，将为公司持续发展提供业务支持。
四、项目履行风险提示
1、接到中标通知书后，公司还需与招标人谈判并签署PPP项目合同，并依据该合同组建项目公司。每个环节的工作推进受多方因素影响，时间上存在一定的不确定性。存在最终签署的PPP项目合同所约定的项目投资金额、建设工期等与中标通知书内容不一致的风险。
2、项目公司组建方各自的出资比例、项目公司的成立时间受各方工作进度影响，存在一定不确定性。
4、施工项目的付款方式、回款期限及回款保障以各方签署的合同为准，存在一定的不确定性。
5、本项目的履行将占用公司一定的流动资金。
特此公告。
北京东方园林环境股份有限公司董事会
二〇一七年四月十日
证券代码：002310 股票简称：东方园林 编号：2017-030
北京东方园林环境股份有限公司
重大工程中标公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
北京东方园林环境股份有限公司（以下简称“公司”或“东方园林”）于近日收到新疆乌鲁木齐高新区（新市区）林业园林管理局（以下简称“招标人”或“甲方”）发来的《成交通知书》，确认公司为乌鲁木齐高新区（新市区）二〇一七年园林绿化（D包）PPP项目（以下简称“本项目”）的中标社会资本方。
一、中标项目主要内容
1、项目名称：乌鲁木齐高新区（新市区）二〇一七年园林绿化（D包）PPP项目
2、项目总投资：36,027.75万元
3、项目资金回报率中标价：5.70%
4、主要建设内容：绿化工程、绿化灌溉工程、园路及场地铺装工程、亮化工程、景观小品工程、建筑工程、土方工程等，其中总建设面积1,023,985.00平方米。
5、PPP运作方式：本项目采取设计-建设-移交-运营（DBTO）一体化的运作方式。
6、合作期限：本项目合作期限包含建设期及运营年限。建设期2年、运营年限8年，自项目竣工验收通过之日起开始计算运营期，全生命周期为10年。
二、交易对方情况介绍
乌鲁木齐简称“乌市”,是新疆维吾尔自治区首府,全区政治、经济、文化、科教、金融和交通中心,是沟通新疆南北和连接中国内地与中西亚及欧洲的交通和通信枢纽,第二座亚欧大陆桥中国西部桥头堡和中国向西开放的重要门户,是中国大陆综合实力排名第十六的新兴城市,同时也是中亚五国第一大城市。2016年1-10月，全市完成工业增加值426亿元。其中，规模以上工业完成增加值398.38亿元；全市大型企业实现增加值311.98亿元；中型企业实现增加值54.91亿元；小型企业实现增加值29.58亿元；微型企业实现增加值1.91亿元。
（以上信息来乌鲁木齐市人民政府网站http://www.urumqi.gov.cn/）
关联关系：甲方与公司不存在关联关系。最近一个会计年度，公司与交易对方未发生类似业务。
三、中标项目对公司的影响
本项目总投资为36,027.75万元，签订正式合同并顺利实施后，将为公司持续发展提供业务支持。
四、项目履行风险提示
1、接到中标通知书后，公司还需与招标人谈判并签署PPP项目合同，并依据该合同组建项目公司。每个环节的工作推进受多方因素影响，时间上存在一定的不确定性。存在最终签署的PPP项目合同所约定的项目投资金额、建设工期等与中标通知书内容不一致的风险。
2、项目公司组建方各自的出资比例、项目公司的成立时间受各方工作进度影响，存在一定不确定性。
4、施工项目的付款方式、回款期限及回款保障以各方签署的合同为准，存在一定的不确定性。
5、本项目的履行将占用公司一定的流动资金。
特此公告。
北京东方园林环境股份有限公司董事会
二〇一七年四月十日
