泛海控股股份有限公司
关于印度尼西亚附属公司诉讼事项的
进展公告
证券代码：000046 证券简称：泛海控股 公告编号：2018-021
泛海控股股份有限公司
关于印度尼西亚附属公司诉讼事项的
进展公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
2016年8月，第三方公司PT. Karya Prajona Nelayan（以下简称“KPN”）向印度尼西亚（以下简称“印尼”）巴干区域法院（以下简称“区域法院”）提出针对泛海控股股份有限公司（以下简称“公司”）境外附属公司PT. Mabar Elektrindo （以下简称“PT Mabar”）的民事诉讼，辩称其拥有PT Mabar所属面积为119.89公顷的印尼棉兰电厂项目土地中104公顷土地（以下简称“争议土地”）的合法权利。2017年3月，区域法院裁定KPN为争议土地的合法权利拥有人并颁令拆除争议土地上的任何建筑物。当月，PT Mabar向印尼苏北省高等法院（以下简称“高等法院”）提出上诉（具体内容详见公司披露于2017年6月10日《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》及巨潮资讯网的《关于印度尼西亚附属公司诉讼事项的公告》（公告编号：2017-076））。
一、关于本次诉讼进展情况
2017年8月28日，高等法院对上述诉讼的判决概要登载于高等法院网站。据此，高等法院就上诉裁定KPN胜诉，但高等法院未向PT Mabar发出书面判决。
PT Mabar与KPN于2017年10月13日订立和解协议，根据和解协议，双方就如下事项达成一致：
1. 双方同意争议土地的法定及实益所有权归属PT Mabar，PT Mabar为该土地的唯一法定实益拥有人；
2. 根据区域法院及高等法院的判决及裁决，双方不得以任何方式寻求补偿或赔偿；
3. 放弃、不执行，且双方同意不向法院提出执行区域法院及高等法院的判决及裁决；
4. 与争议土地有关的所有法律诉讼应予撤销且双方不得开展任何法律诉讼，包括但不限于针对另一方就有关争议土地的上诉、覆审及执行判决；
5. 不得就印尼苏北省日里雪梨冷县委员会办公室于2017年7月25日向PT Mabar发出的HGB所有权的登记证书（编号：BX 418093）以任何形式作出反对、法律诉讼或赔偿申索。
诉讼双方在订立和解协议后，向区域法院院长申请登记和解协议以及申请法院判决及／或法院的和解证明书。
2017年10月19日，区域法院院长出具函件确认双方意愿，双方就争议土地的纠纷即告完结。
二、关于印尼棉兰电厂项目土地所有权进展情况
PT Mabar、KPN于订立和解协议后，随即订立了土地所有权转让协议，根据该协议，KPN同意将争议土地的土地所有权转让予PT Mabar，并会协助PT Mabar办理土地所有权证续期，以及将该幅土地交还PT Mabar。2018年1月18日，PT Mabar取得续期土地所有权证（编号：02.04.24.20.3.00001），全部关于土地所有权的文件正本亦交由其保管。
三、其他
（一）公司境外附属公司中泛控股有限公司（间接持有PT Mabar 60%股权，系香港联合交易所上市公司，股份代号：715.HK，以下简称“中泛控股”）和PT Mabar将积极推进印尼棉兰电厂相关工作。
（二）关于本次诉讼的具体情况，详见中泛控股发布于2018年2月8日中泛控股网站及香港联合交易所网站的相关公告。
特此公告。
泛海控股股份有限公司董事会
二〇一八年二月十日
证券代码：000046 证券简称：泛海控股 公告编号：2018-022
泛海控股股份有限公司
关于重大资产重组停牌的进展公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
因筹划重大事项，经泛海控股股份有限公司（以下简称“公司”）申请，公司股票（证券简称：泛海控股，证券代码：000046）自2018年1月15日上午开市起停牌，公司发行的公司债券“15泛控01”（债券代码：112306）、“15海控01”（债券代码：118357）、“16泛控01”（债券代码：112340）、“16泛控02”（债券代码：112362）、“16海控01”（债券代码：118499）、“16海控02”（债券代码：118785）不停牌。经有关各方论证和协商，公司初步确认本次重大事项对公司构成重大资产重组，经公司向深圳证券交易所申请，公司股票自2018年1月29日上午开市起转入重大资产重组事项继续停牌。具体内容详见公司披露于2018年1月13日、2018年1月20日、2018年1月29日、2018年2月3日《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》及巨潮资讯网的相关公告。
截至本公告披露日，本次重大资产重组的相关方仍在就本次重大资产重组的相关事宜进行磋商、论证，交易方案尚未确定。因相关事项存在不确定性，为保障本次重组工作顺利进行，维护投资者利益，避免公司股价异常波动，根据相关规定，公司股票将继续停牌。停牌期间，公司将严格按照有关法律法规的规定和要求，至少每五个交易日发布一次关于重大资产重组事项的进展公告。
公司指定信息披露媒体为《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》及巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn），有关公司信息均以公司在上述指定媒体披露信息为准，敬请广大投资者关注相关公告。
特此公告。
泛海控股股份有限公司董事会
二○一八年二月十日
