中国北方稀土（集团）高科技股份有限公司关于董事及高级管理
人员离任的公告
2018-04-12
来源：上海证券报
股票代码：600111 股票简称：北方稀土
债券代码：143039 债券简称：17北方01
债券代码：143303 债券简称：17北方02 编号：(临)2018—014
中国北方稀土（集团）高科技股份有限公司关于董事及高级管理
人员离任的公告
本公司董事会及全体董事保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对公告内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
近日，中国北方稀土（集团）高科技股份有限公司（以下简称公司）董事会收到公司董事翟文华先生、总工程师许涛女士递交的书面辞职报告，翟文华先生、许涛女士因年龄原因退出领导岗位，辞去各自在公司所担任的职务。
根据《公司法》、公司《章程》的相关规定，翟文华先生、许涛女士的辞职报告自送达公司董事会之日起生效。离任后，翟文华先生、许涛女士不再担任公司任何职务。
翟文华先生、许涛女士履职期间恪尽职守、勤勉尽职，忠实履行了自身应尽的职责与义务，在促进公司规范运作、改革创新、优质高效发展等方面发挥了积极作用。董事会对翟文华先生、许涛女士任职期间为公司发展所作出的贡献表示衷心地感谢！
特此公告。
中国北方稀土（集团）高科技股份有限公司
董 事 会
2018年4月12日
