□ 艺译风

　　巴黎如期迎来了三月份的素描艺术展。今年是第十九届，31家画廊在金融证券交易中心（Palais de la Bourse） 展出了从文艺复兴到二十世纪70年代1000余幅作品。很明显展览中缺少了近期创作的艺术作品，因此在2007年3月22日至26日法国举行了首届“当代素描艺术展”：展览有法国和其他国家约40家画廊参加，活动占据了利纳大街（Avenue d’Iena）的一个六层楼建筑，这是一次完全致力于当代素描艺术的展览。

　　当代素描作品在市场上很少被关注，诸如佳士得拍卖行（Christie’s）、苏富比拍卖行（Sotheby’s）、皮艾萨（Piasa）或 蒂埃里·麦格雷（Thierry de Maigret）这样的拍卖机构，在一周（2007年3月20日至26日）的展览会上组织的展拍活动，所关注的都是早期的作品，还没有关于当代素描作品的拍卖。2006年全球售出的 61000件素描作品中仅有13.6％是来自于仍在创作的艺术家。然而，就艺术市场总的交易情况来看，当代艺术作品占到艺术品成交总量的19％。

　　当代艺术家的素描作品在市场上交易的大多是成品，十九世纪和古代的艺术家出自于工作室的像素描稿这样的半成品却也大量涌向市场。这种在质量上的区别会对素描作品的价格造成影响。从已故艺术家素描作品的市场情况来看，包括所有时期的艺术家，作品价格低于2000欧元的要占交易总量的73％，在世艺术家作品价格低于2000欧元的，占到交易总量的51％。

　　纯粹从经济上讲，素描是一个增长点，（过去10多年增长了74.7％，2006年增长了4.5％），但是，仍少于具有声望的其他艺术品项，如油画（过去十余年增长168.7％，2006年增长了6.2％）也少于流行媒介，如摄影（过去十多年增长了170％，2006年增长了1％）。2005至2007年间，全球当代艺术家的素描作品价格平均上涨了27％，但于2005年去世的艺术家，在随后两年之内，他们的作品价格增长偶尔也会有所下降。