□ 编译/斯然畅畅

　　美国田纳西州费斯克大学建校的初衷是教育被解放奴隶，自1866年创建时起，就在为其经济上的稳定而努力。尝试了各种可选的方法后，他们开始销售自藏的著名艺术品。

　　著名的Fisk Jubilee Singers成立于1871年，主要职责是演唱黑人灵歌及为维持学校免债而筹款。最近几年来，学校邀请校友、社区领导与企业纷纷参与，以艰难维持对学校的资助，并承担纳什维尔校园的修缮。无奈之下，校方与一家新墨西哥博物馆签定了一项协议，向其出售乔治娅·奥基芙的《Radiator Building Night, New York》和马斯登·哈特利的《油画作品3号》，这两件作品来自学校的阿尔弗雷德·施蒂格利茨收藏。

　　但是，田纳西州的司法部长Bob Cooper在星期四阻止了这项交易。协议表明，乔治娅·奥基芙博物馆将以700万美元购得《Radiator Building Night, New York》，远低于其预估价值。此决定宣布后，大学已收到了最高达到2500万美元的订单购买此作品。“对博物馆而言，这是桩好生意。但在财政上对费克斯不利，在艺术上也对其不利，在文化上，则对整个社区都不利。”Cooper说。

　　前联邦能源部秘书兼费克斯校长Hazel O’Leary称，围绕着这个出售计划的宣传，甚至改变了一些专家对此画价值的看法。佳士得拍卖公司2005年对《Radiator Building Night, New York》评定的估价是850万美元。“谢天谢地还有开放市场和意见交流的存在，”Saul Cohen—乔治娅·奥基芙博物馆董事会总裁说，“当然，我非常赞成司法部长的意见”，但她不作评论。

　　自1949年奥基芙亲手把她的收藏赠给费克斯以来，这回的出售将是首次拆散完整的收藏。除了奥基芙自己的画作和她丈夫施蒂格利茨的摄影作品外，这批藏品中还包括毕加索、塞尚、雷诺阿和图鲁兹-劳特雷克的作品。

　　奥基芙逝于1986年，这一点在法庭上对此次出售提出了挑战，理由是将违背遗赠条款。争论最终达成了将奥基芙的油画卖给博物馆的协议。但协议需要得到Cooper的同意，司法部长承担监管田纳西州得到的任何捐赠礼物的职责。Cooper声明，这件艺术品虽然是赠送给费克斯的，但同时也是对所有田纳西居民的馈赠。由于Cooper反对通过此项协议，当事人将回到戴维森县高等法院的大法官法院，接受定于7月18日的审理。