上海多伦实业股份有限公司
对外担保公告
本公司董事会及全体董事保证本公告不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
一、重要内容提示
● 被担保人：福建华天投资有限公司
● 担保人：上海多伦实业股份有限公司
● 本次担保金额：2150万元
● 反担保情况：由福州兆峰房地产开发有限公司提供反担保
● 公司对外担保累计数量：2150万元。
二、担保情况概述及协议主要内容
本着相互支持，共同发展的原则，在严格控制风险的前提下，经公司董事会审议，同意为福建华天投资有限公司向中国农业银行福州市台江支行借款2150万元提供抵押担保（抵押的资产是福州市台江区中亭街利安苑地上三层的03－12＃店面、13－20＃店面、21－26＃店面及相应土地）。该事项非关联交易。
2009年3月17日，公司与中国农业银行福州市台江支行就上述担保事项签署了《抵押合同》，担保金额2150万元。福建华天投资有限公司该笔借款期限一年。
福州兆峰房地产开发有限公司同意为福建华天投资有限公司上述借款提供反担保。
三、被担保人基本情况
福建华天投资有限公司成立于1998年12月8日，注册资本2700万元人民币，注册地：福州市台江区排尾路利嘉花园，法定代表人：王惠明，经营范围：农业、旅游业投资，五金、交电、化工、建筑材料的批发，物业管理。
根据该公司提供的资料显示：截至2008年12月31日，该公司账面总资产15948.06万元，负债6800.19万元，净资产9147.87万元，2008年度实现净利润1739.03万元（经审计）。
四、董事会意见
福建华天投资有限公司系公司的业务合作伙伴，有着良好的合作基础，其经营、资信状况良好；为其提供反担保的福州兆峰房地产开发有限公司，财务状况和资产状况良好，具备担保能力。公司为福建华天投资有限公司担保的财务风险在公司的可控范围，不会对公司经营造成不良影响。
五、公司累计对外担保数量
截至目前，公司对外担保总额为2150万元，占公司净资产的4.7%，无对控股子公司的担保。
六、备查文件
1、《抵押合同》
2《借款合同》
2、董事会决议
特此公告！
上海多伦实业股份有限公司董事会
二00九年三月十八日
证券代码：600696 证券简称：多伦股份 编号：临2009－003
上海多伦实业股份有限公司
第五届董事会第十四次会议决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
上海多伦实业股份有限公司第五届董事会第十四次会议于2009年3月17日以通讯表决方式召开，应参加会议的董事5人，实参加会议的董事4人，董事何佳请假未出席会议。会议符合有关法律、法规、规章和《公司章程》的规定。
本次会议审议了《关于为福建华天投资有限公司提供抵押担保的议案》，经与会董事审议表决，一致同意公司为福建华天投资有限公司向银行借款2150万元提供抵押担保 （详细内容见公司对外担保公告）。
特此公告。
上海多伦实业股份有限公司董事会
二00九年三月十八日