■
中国工商银行股份有限公司关于独立董事任职资格获银监会核准的公告
中国工商银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中国工商银行股份有限公司（简称本行）于近日收到《中国银监会关于M·C·麦卡锡、钟嘉年任职资格的批复》（银监复〔2009〕502号）。根据有关规定，中国银监会已核准M·C·麦卡锡先生和钟嘉年先生任本行独立董事的任职资格。
M·C·麦卡锡先生和钟嘉年先生任期自2009年12月14日开始计算。
本行欢迎M·C·麦卡锡先生和钟嘉年先生加入本行董事会。
M·C·麦卡锡先生和钟嘉年先生简历详见附件。
特此公告。
中国工商银行股份有限公司董事会
二〇〇九年十二月二十二日
附件：
M·C·麦卡锡先生简历
M·C·麦卡锡（Malcom Christopher McCarthy,又名Callum McCarthy），男，英国国籍，1944年2月出生。
M·C·麦卡锡先生曾任美国投资公司协会（ICI）经济学家。1972年至1985年，在英国贸易及工业署担任经济顾问、副部长等多项职务，后任Kleinwort Benson银行投资银行家、巴克莱银行日本区和北美区首席执行官。1998年11月至2003年9月，任英国煤气电力市场办公室（Ofgem）主席兼首席执行官。2003年9月至2008年9月，任英国金融服务管理局（FSA）主席。目前M·C·麦卡锡先生担任英国财政部理事会的非执行理事，兼任JC弗劳尔斯公司董事长、美国洲际交易所董事会非执行董事、赛德商学院校董会董事和格林威治大学理事。
M·C·麦卡锡先生是牛津大学默顿学院历史学硕士、斯特灵大学经济学博士和斯坦佛大学商学院工商管理硕士。M·C·麦卡锡先生还是默顿学院荣誉院士、斯特灵大学荣誉博士及伦敦市荣誉市民。
钟嘉年先生简历
钟嘉年（Kenneth Patrick Chung）先生，男，英国国籍，1957年4月出生。
钟嘉年先生1980年加入德勤会计师事务所伦敦分所，1992年成为普华永道会计师事务所合伙人，1996年起任普华永道香港和中国大陆地区的金融服务专家，2000年至2004年任普华永道香港地区人力资源合伙人，2005年至2006年任普华永道香港和中国大陆地区审计团队负责合伙人，2006年至2009年6月任中国银行审计项目组全球负责合伙人。2000年至2007年，钟嘉年先生任香港公益金义务司库，香港会计师公会职业道德委员会、职业责任风险限制委员会、沟通委员会及调查组的成员。钟嘉年先生还曾担任中国银行、中银香港、交通银行的重组及首次公开发行的审计负责人。钟嘉年先生于2009年6月30日从普华永道退休，目前担任世界自然基金会香港分会执行委员会的成员、香港国际社会服务社义务司库。
钟嘉年先生1980年取得英国杜伦大学经济学学士学位。钟嘉年先生是英格兰及威尔士特许会计师公会会员（1984年），香港会计师公会执业会员（1992年），澳门会计师公会会员（1996年）。