巴菲特钦点“草根英雄”为接班人

  “股神”沃伦·巴菲特的接班人终于露出水面，这位年过八旬的传奇投资家指定了一位“草根英雄”为其接班人。

  这位“接棒”的幸运儿是一家小型对冲基金的经理多德·库姆斯，他将掌管巴菲特约1000亿美元投资组合中的部分投资。库姆斯现年39岁，所管基金最近只有大约4亿美元的资产，主要是投资于金融服务公司的股权。但巴菲特表示，库姆斯是符合公司文化的100%完美人选。

  巴菲特表示，他暂时仍会保留首席投资官的位置，库姆斯将掌管一个规模让他“可以接受”的投资组合，投资组合的规模会逐渐扩大，直到几个月之后库姆斯有机会“全部投入”。

  库姆斯最近的选股，同样足以解释为什么巴菲特钦点他来管理伯克希尔“极大一部分”的投资。据彭博资料显示，库姆斯旗下基金在今年二季度新增五个金融股。五个股票中，四个表现优于标准普尔500金融股指数。

  在入行对冲基金以前，库姆斯曾在银行监管机构和汽车保险公司的定价部门工作。（王宙洁）

  减赤恐伤经济 爱尔兰债券遭猛烈抛售

  爱尔兰政府26日表示，未来四年需削减150亿欧元（约合209亿美元）的预算，该数额是去年预算方案的两倍。而早在爱尔兰政府宣布此决定前，债券市场的投资者就已经嗅到风声，对爱尔兰经济的信心减弱令投资者纷纷抛售爱尔兰国债，和德国国债的收益率差接近纪录高点。

  爱尔兰政府26日表示，“削减力度较2010年翻倍的关键原因是，国内外经济增长下滑而且债务利息成本提高。”此前两天，爱尔兰内阁就如何在2014年前将预算赤字降至国内生产总值（GDP）的3%进行了讨论，预计下个月公布的四年计划将公布更多详细信息。

  然而，市场依然对爱尔兰政府削减支出恐伤害经济增长并减少政府收入表示担忧，债券投资人对爱尔兰降低赤字的信心也逐渐消失。

  26日，爱尔兰10年期债券收益率大幅上涨，相较于德国国债的利差距离9月29日创下的新高454个基点不到50个基点。作为对比，葡萄牙与德国国债的利差过去一个月下跌约1个百分点，希腊及德国收益率差缩减102个基点，西班牙利差更是接近8月10日以来最低点。收益率通常于债券价格成反比。

  不过，国际评级公司标准普尔负责主权评等的主管戴维·毕尔斯25日则指出，对于爱尔兰政治和财政风险的疑虑过于夸大，他预测爱尔兰经济复苏的脚步将较其他二线欧洲国家来得快。

  （王宙洁）

宝马因燃油泵问题在美召回１５万辆汽车

  宝马汽车公司２６日宣布，因燃油泵存在缺陷，将从美国市场召回１５万辆汽车。

  宝马公司说，召回汽车的燃油泵存在缺陷，可能会降低引擎性能。计划召回的车型包括２００７年至２０１０年生产的３３５ｉ，２００８年至２０１０年生产的１３５ｉ、５３５ｉ和Ｘ６ ｘＤｒｉｖｅ３５ｉ高性能运动型跑车和２００９年至２０１０年生产的Ｚ４ Ｒｏａｄｓｔｅｒ ｓＤｒｉｖｅ３５ｉ。

  宝马说将对以上车型的高压燃油泵进行更换，并进行软件升级。

  宝马说目前还没有收到因燃油泵缺陷导致的事故或损伤报告。

  美国国家公路交通安全管理局于２００８年４月对宝马２００７年出产的３３５ｉ轿车可能存在的燃油泵缺陷展开了调查，因为有用户投诉该车型启动时间过长。宝马公司随即要求经销商必要时给用户更换燃油泵。

  （据新华社电）