证券代码：600675 证券简称：中华企业 公告编号： 2010-074

  中华企业股份有限公司

  股票交易异常波动公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示：

  本公司股票交易价格于 2010年12月7日和8日连续两个交易日收盘价格涨幅偏离值累计达20%。除本公司于2010年12月7日披露的拟向上海地产（集团）有限公司收购其所持有的上海房地（集团）有限公司40%股权的事项外，本公司目前不存在其他应披露而未披露的重大信息。

  一、股票交易异常波动的具体情况

  本公司股票交易价格于 2010年12月7日和8日连续两个交易日收盘价格涨幅偏离值累计达20%。根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定，属于股票交易异常波动。

  二、公司关注并核实的相关情况

  因本公司控股股东上海地产（集团）有限公司研究涉及本公司的重大事项，本公司股票按相关规定自2010年5月17日起停牌。2010年12月6日，公司召开第六届董事会第十六次会议，会议审议通过了拟向上海地产（集团）有限公司收购其所持有的上海房地（集团）有限公司40%股权的议案，并于2010年12月7日在《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）刊登了相关公告，公司股票也于同日复牌。

  经向公司控股股东上海地产（集团）有限公司征询，未来三个月内控股股东没有涉及本公司的重大资产重组、收购、发行股份等重大事项。

  三、是否存在应披露而未披露的重大信息的声明

  本公司董事会确认，除前述第二部分涉及的披露事项外，未来三个月内公司没有任何根据《上海证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披露的重大事项，董事会也未获悉本公司有根据《上海证券交易所股票上市规则》等有关规定应予披露而未披露的、对本公司股票交易价格产生较大影响的信息。

  四、风险提示

  上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）为本公司指定信息披露网站，《中国证券报》、《上海证券报》为公司指定的信息披露报刊，本公司发布的信息以在上述网站或指定报刊刊登的公告为准。请广大投资者理性投资，注意风险。

  特此公告

  中华企业股份有限公司

  2010年12月8日