公告
证券代码：600050 证券简称：中国联通 编号：临时2011-004
中国联合网络通信股份有限公司
公 告
中国联合网络通信股份有限公司公布2011年1月份统计期间内业务发展数据表，详情如下：
| 2011年1月份 | |
| 一、移动业务 | |
| 2G用户累计到达数 | 15,419.1万户 |
| 2G用户本月净增数 | 82.5万户 |
| 3G用户累计到达数 | 1,546.7万户 |
| 3G用户本月净增数 | 140.7万户 |
| 二、固网业务 | |
| 本地电话用户累计到达数 | 9,692.7万户 |
| 本地电话用户本月净增数 | 29.2万户 |
| 宽带用户累计到达数 | 4,819.7万户 |
| 宽带用户本月净增数 | 97.3万户 |
注：
1. 二零一一年一月份的所有累计到达数截至二零一一年一月三十一日24:00止。
2. 二零一一年一月份的所有本月净增数的统计周期为二零一一年一月一日0:00至二零一一年一月三十一日24:00。
3. 3G用户本月净增数包含28.75万3G无线上网卡用户。
中国联合网络通信股份有限公司
二零一一年二月十八日
证券代码：600050 证券简称：中国联通 编号：临时2011-005
中国联合网络通信股份有限公司
关于中国联合网络通信(香港)
股份有限公司重述以前年度
财务报告的公告
中国联合网络通信股份有限公司(以下简称“本公司”)以及公司董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、概要
本公司的控股子公司--中国联合网络通信(香港)股份有限公司（“联通红筹公司”）于2011年2月18日发布公告，由于需对就联通红筹公司于2009年1月31日从其最终母公司--中国联合网络通信集团有限公司及中国网络通信集团公司（其于2009年1月并入中国联合网络通信集团有限公司）收购中国南方21省固网业务一事进行的会计处理作出修改，联通红筹公司已重述其截至2007及2008年12月31日止各年度的经审计财务报表。联通红筹公司在2010年根据国际财务报告准则编制的截至2007、2008及2009年12月31日止各年度的综合财务报表中，按历史成本或合并前账面价值确认收购的业务，如同该业务在所呈报的各期间一直是联通红筹公司业务的一部分，但没有包括未收购的网络资产、未承担的有关负债和有关费用等，而是在联通红筹公司财务报表附注中披露了该等未收购资产的有关信息。美国证券交易委员会官员在对联通红筹公司2009年度20-F表年报进行的定期审阅中，对上述会计处理提出了问题。联通红筹公司与美国证券交易委员会官员进行了讨论后，最终决定重述在收购完成前截至2007及2008年12月31日止各年度的财务报表，以包括有关的未收购的网络资产、未承担的有关负债及有关费用等，而不仅仅在财务报表附注中披露该等信息。
根据上述修订，在收购完成后，未收购的资产与负债于2009年1月被视作处置并记录为储备的转出予联通集团。因此，上述修订仅影响联通红筹公司2009年1月收购完成前的财务报表，对联通红筹公司截至2009年12月31日止年度的财务报表没有实质性影响，对联通红筹公司截至2010年12月31日止年度及以后年度的财务报表没有任何影响。
二、背景材料
联通红筹公司于2009年1月从本公司的母公司--中国联合网络通信集团有限公司（“联通集团”）及中国网络通信集团公司（其于2009年1月并入联通集团）收购中国南方21省固网业务（“收购”）。在收购中，联通红筹公司未收购母公司于中国南方的相关电信网络（“未收购资产”），但通过联通新时空移动通信有限公司（联通集团的一家全资子公司）租赁上述资产以运营收购的业务。国际财务报告准则（“IFRS”）下没有关于共同控制下企业交易的会计指引，特别是涉及只对业务而非相关资产的收购。有鉴于此，联通红筹公司依据国际会计准则第8号-第10、11及12段的原则，采纳和适用了联通红筹公司认为对收购适当的会计政策。联通红筹公司在以往根据IFRS 编制的财务报表中使用了合并前账面价值法，按历史成本或合并前账面价值确认收购的业务，如同该业务在所呈报期间一直是联通红筹公司业务的一部分，并且(i)列示了直接与收购的业务有关的所有资产、负债、收入及费用，但没有列示未收购资产和其它相关资产与负债（“未包含的资产与负债”）及相关的费用，及(ii) 对上述信息进行了补充，全面披露未包含的资产与负债和相关的费用;并且在财务报表附注中披露了收购完成后支付的租赁费详情。该等财务报表经联通红筹公司的独立注册会计师事务所罗兵咸永道会计师事务所审计，并反映在其2010 年6 月18日出具的审计报告中。
美国证券交易委员会官员（“SEC 官员”）在对联通红筹公司原以20-F表形式呈交的2009年年报进行的定期审核中，对上述会计处理提出了问题。联通红筹公司与SEC 官员就此进行了多次的讨论（联通红筹公司审计师也参与了这些讨论）。最终，联通红筹公司决定在收购完成前历史期间的财务报表中列示所有未包含的资产与负债及相关的费用，而不仅仅是在财务报表附注中披露该等信息，并对财务报表进行了相应修改及重述（“重述”）。这样，虽然联通红筹公司在收购中没有收购该未包含的资产与负债，但联通红筹公司的收购完成前历史时期财务报表仍然呈列了与产生所呈报的收入相关的所有资产、负债和费用。根据上述修订，在收购完成后，未包含的资产与负债于2009年1月被视作处置并记录为储备的转出予联通集团。因此，上述修订仅影响联通红筹公司2009年1月收购完成前的财务报表，对联通红筹公司截至2009年12月31日止年度的财务报表没有实质性影响，对联通红筹公司截至2010年12月31日止年度及以后年度的财务报表没有任何影响。
三、重述会对联通红筹公司财务报表有关项目产生影响：
重述后，联通红筹公司2007年、2008年底的资产总额、负债总额、权益总额、折旧与摊销、财务费用、资产减值损失及其它费用、利润等指标有所变化，具体数字详见下表。
联通红筹公司的重述仅会对以下截至2007年12月31日及2008年12月31日止的各年度和于2008年1月1日及2008年12月31日的财务报表账项产生影响，对截至于2009年12月31日止的报表无重大影响，且对截至于2010年12月31日止及以后年度的报表无任何实质影响。
| (人民币百万元) | 截至12月31日止年度 | |||||||||||
| 2007 | 2008 | |||||||||||
| 综合损益表数据 | 以前所 呈报 | 调整 | 重述 | 以前所 呈报 | 调整 | 重述 | ||||||
| 持续经营业务 | ||||||||||||
| 折旧及摊销 | (47,625) | (3,650) | (51,275) | (47,961) | (3,886) | (51,847) | ||||||
| 其它经营费用 | (36,353) | (171) | (36,524) | (37,748) | (249) | (37,997) | ||||||
| 财务费用 | (3,241) | (499) | (3,740) | (2,423) | (846) | (3,269) | ||||||
| 固定资产减值损失 | - | (323) | (323) | (11,837) | (657) | (12,494) | ||||||
| 净其它收入 | 5,100 | 2 | 5,102 | 2,097 | 44 | 2,141 | ||||||
| 其他成本费用合计 | ( | (131,856) | (4,641) | (136,497) | (150,139) | (5,594) | (155,733) | |||||
| 持续经营业务税前利润 | 28,084 | (4,641) | 23,443 | 9,653 | (5,594) | 4,059 | ||||||
| 持续经营业务盈利 | 20,909 | (4,641) | 16,268 | 7,825 | (5,594) | 2,231 | ||||||
| 年度盈利 | 21,565 | (4,641) | 16,924 | 35,398 | (5,594) | 29,804 | ||||||
| 年内本公司权益持有人应占盈利的每股净盈利 | ||||||||||||
| -每股盈利-(基本)人民币元 | 0.93 | (0.20) | 0.73 | 1.49 | (0.24) | 1.25 | ||||||
| -每股盈利-(摊薄)人民币元 | 0.92 | (0.19) | 0.73 | 1.48 | (0.24) | 1.24 | ||||||
| 年内本公司权益持有人应占持续经营业务盈利的每股净盈利 | ||||||||||||
| -每股盈利-(基本)人民币 | 0.90 | (0.20) | 0.70 | 0.33 | (0.24) | 0.09 | ||||||
| --每股盈利-(摊薄)人民币元 | 0.89 | (0.19) | 0.70 | 0.33 | (0.24) | 0.09 | ||||||
| 年内本公司权益持有人应占终止经营业务盈利的每股净盈利 | ||||||||||||
| -每股盈利-(基本)人民币 | 0.30 | - | 0.30 | 1.16 | - | 1.16 | ||||||
| -每股盈利-(摊薄)人民币元 | 0.30 | - | 0.30 | 1.15 | - | 1.15 | ||||||
鉴于收购于2009 年1 月31 日完成，截至2009 年12 月31 日止年度的联通红筹公司综合损益表本应包括2009年1 月1 日至2009年1 月31 日止期间约人民币3.34亿元的相关费用。但是，考虑到该等金额并不重大，因此联通红筹公司没有对截至2009 年12 月31 日止年度的综合损益表进行重述调整。
| (人民币百万元) | 于2008年1月1日(1) | 于2008年12月31日 | ||||||||
| 综合资产负债表数据 | 调整前 | 调整(2) | 调整后 | 以前所 呈报 | 调整 | 重述 | ||||
| 持续经营业务 | ||||||||||
| 固定资产 | 276,110 | 30,310 | 306,420 | 285,469 | 30,077 | 315,546 | ||||
| 预付租赁费 | 8,063 | 744 | 8,807 | 7,863 | 875 | 8,738 | ||||
| 其它资产 | 12,081 | 659 | 12,740 | 9,087 | 398 | 9,485 | ||||
| 存货及易耗品 | 2,815 | 1 | 2,816 | 1,092 | 55 | 1,147 | ||||
| 预付帐款及其它流动资产 | 4,314 | 867 | 5,181 | 2,715 | 161 | 2,876 | ||||
| 总资产 | 334,087 | 34,348 | 368,435 | 348,752 | 31,566 | 380,318 | ||||
| 储备 | 76,275 | 1,106 | 77,381 | (15,464) | (10,494) | (25,958) | ||||
| 应付最终控股公司的长期贷款 | - | 27,213 | 27,213 | - | 35,652 | 35,652 | ||||
| 应付账款和预提费用 | 49,312 | 12,019 | 61,331 | 67,509 | 6,345 | 73,854 | ||||
| 应交税金 | 4,990 | 101 | 5,091 | 11,307 | 63 | 11,370 | ||||
| 总负债 | 155,571 | 39,575 | 195,146 | 141,025 | 42,060 | 183,085 | ||||
附注：
(1) 根据国际会计准则第1号／香港会计准则第1号“财务报表之呈报”的规定呈列2008年1月1日的期初资产负债表数据，该准则要求一家实体在对其财务报表项目进行追溯性重述时，呈列最早比较会计期期初的财务状况。
(2) 对2008年1月1日综合资产负债表数据的调整反映以下各项的影响：(i)按合并前账面价值法反映联通红筹公司于2009年1月从联通集团收购的业务、天津市本地接驳电话业务和三家子公司，及(ii)重述的影响。关于联通红筹公司收购的业务以及从联通集团收购天津市本地电话业务和三家子公司的详情，请参阅联通红筹公司向美国证券交易委员会官员报备的2009年度20-F表年报（详见http://www.sec.gov）。
| 截至十二月三十一日止年度 | |||||||||||||
| 2007 | 2008 | ||||||||||||
| 其他财务数据 | 以前所呈报 | 调整 | 重述 | 以前所 呈报 | 调整 | 重述 | |||||||
| (人民币百万元) | |||||||||||||
| 持续经营业务经营活动所产生的净現金流入 | 68,854 | - | 68,854 | 57,241 | - | 57,241 | |||||||
| 持续经营业务投资活动所产生的净现金流出 | (47,770) | (6,975) | (54,745) | (54,742) | (6,284) | (61,026) | |||||||
| 持续经营业务融资活动所产生的净现金流出 | (29,805) | 6,975 | (22,830) | (35,070) | 6,284 | (28,786) | |||||||
| 持续经营业务的净現金流出 | (8,721) | - | (8,721) | (32,571) | - | (32,571) | |||||||
| 现金及现金等价物的净减少 | (7,909) | - | (7,909) | (2,426) | - | (2,426) | |||||||
四、对本公司的影响
根据上述情况，本公司对上述收购的会计处理根据企业会计准则进行了重新评估，本公司认为本公司原相关会计处理以及披露是恰当的，合理地反映了上述收购的实质。因此，联通红筹公司的上述重述并不对本公司2007年、2008年和2009年的合并财务报表以及2010年的合并财务报表有任何影响。
有关联通红筹公司本次重述的详细情况，可以访问联通红筹公司的网站（www.chinaunicom.com.hk）查询。
中国联合网络通信股份有限公司
董事会
二〇一一年二月十八日