证券代码：000157 证券简称：中联重科 公告编号：2011－039号

  中联重科股份有限公司

  关于完成公司名称变更的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、公司名称变更的说明

  本公司2010年年度股东大会审议通过了《关于变更本公司名称及相应修订公司章程的议案》。相关内容参见本公司分别于2011年3月29日和6月4日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）刊登的《关于变更公司名称及相应修改公司章程的公告》、《2010年年度股东大会、A股类别股东大会及H股类别股东大会决议公告》。

  经湖南省工商行政管理局核准，本公司已完成了名称变更手续，公司中文名称从“长沙中联重工科技发展股份有限公司”变更为“中联重科股份有限公司”，英文名称从“Changsha Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Development Co., Ltd.”变更为“Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co., Ltd.”。

  本公司作为一家H股上市公司亦已履行了在香港的更名手续。香港公司注册处于2011年10月24日发出《非香港公司更改法人名称注册证明书》，确定本公司已经以中文名称“中联重科股份有限公司”和英文名称“Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co., Ltd.”注册成为一家非香港公司。

  二、公司名称变更的原因

  经过多年的高速发展，特别是成功并购意大利CIFA公司以来，公司国际化发展取得很大进展，公司业务早已实现在全球范围布局，仍使用“长沙中联重工科技发展股份有限公司”这一带行政区划特征的公司名称，与公司的实际经营状况和发展要求不相适应。因此，公司名称变更为无行政区划的名称，符合公司自身发展的需要，有利于公司整体形象和“中联重科”品牌影响力的提升。另一方面，从同行业大型跨国公司来看，淡化企业的区域属性早已成为多数国际化企业的共同选择。因此，公司将公司名称变更为无行政区划的公司名称。

  三、其他事项说明

  公司的A股和H股股票简称、股票代码、公司债券简称和公司债券代码、注册地址及联系方式均保持不变。

  特此公告。

  中联重科股份有限公司

  董 事 会

  二○一一年十月二十六日