⊙戴若·顾比

  纽约商品交易所原油价格周线图没有受到中东持续的危机与桑迪飓风的影响。重大的扰乱事件对于价格确实有短期的影响，但是这相对来说影响都较小。这反映了一个正在缓慢跟上原油市场实际情况变化的市场。

  美国不再像过去那样那么依赖来自中东的石油了。有了从油页岩中开采出来的石油，美国现在是一个原油净出口国。过去两年纽约商品交易所原油价格图的活动显示出一个有着良好支撑和上限的稳定市场。这是一个已经横向运行几乎两年时间的市场。它不受自然风暴以及政治问题的影响。

  最强的支撑位于78美元附近。这是一个长期支撑位，其支撑作用已经成功经受了多次试探。

  周线图显示原油市场的主要特征是在一个宽阔的交易区间内上下波动的行为。上升持续三至六个月。回落更为迅速，持续一到三个月。上升不会发展成为长期上升趋势。当市场运行至交易区间边界时，没有很强的方向倾向，虽然有更为看涨或更为看跌的时期。

  纽约商品交易所原油市场在78美元、88美元和98美元有着强支撑压力位。心理压力位位于100美元，所以市场使用98至100美元的区域作为支撑压力盘整区域。当价格运行至100美元以上时，交易带宽度保持在10美元左右，这样下一个压力位就在110美元附近。市场已经显示出极不情愿持续运行至110美元以上。

  在这个市场交易的主要危险在于价格从压力位回落时的大幅波动。快速的价格下跌发生在2011年5月和8月。2012年5月至2012年6月，价格从105美元附近跌至78美元，从9月的100美元跌至10月的88美元，这在快速大幅回落中都是常见的。交易者在这种有上下限的市场中使用止损转向交易策略。

  当价格接近这些支撑或压力位时，关键的交易决策点出现。飓风所驱动的上涨很快失败，市场会试探78美元附近的支撑。当前的活动是短期下降趋势持续行为的一部分，支撑位于78美元附近。（ 编译：陈静）