第五届董事会第九次
会议决议公告
股票简称：中远航运 股票代码：600428 编 号：2013-26
债券简称：08中远债 债券代码：126010
中远航运股份有限公司
第五届董事会第九次
会议决议公告
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
中远航运股份有限公司第五届董事会第九次会议通知于2013年8月13日以电子邮件和专人送达方式发出，会议于2013年8月23日上午9:00在广东召开，应到董事9人，实到9人（杨挺董事因工作原因未能参加会议，书面委托林红华董事参加会议并行使表决权）。公司部分监事、高级管理人员列席会议。会议召开程序符合《公司法》、《公司章程》有关规定，会议合法、有效。会议由叶伟龙董事长主持，大会以书面记名表决方式逐项审议并形成了如下决议：
一、审议通过《中远航运2013年半年度报告及摘要》的议案；
详细内容请见上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）、《中国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》公告。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
二、审议通过调整中远航运第五届董事会专门委员会部分组成人员的议案；
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
三、审议通过中远日邮汽车船运输有限公司购买1艘汽车船的议案；
公司的控股子公司中远日邮汽车船运输有限公司拟以自有资金向日本邮船株式会社购买1艘5380车位的二手汽车船，价格约1250万美元。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
四、审议通过调整中远航运2013年度退役船计划的议案；
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
五、审议通过中远航运2013年度融资担保额度的议案；
详细内容请见上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）、《中国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》公告。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
六、审议通过《中远航运与财务公司关联交易业务的风险持续评估报告》的议案；
详细内容请见上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）公告。
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
七、审议通过《中远航运关联交易专项活动自查报告》的议案；
同意票9票，反对票0票，弃权票0票，通过。
特此公告。
中远航运股份有限公司董事会
二○一三年八月二十七日
股票简称：中远航运 股票代码：600428 编 号：2013-27
债券简称：08中远债 债券代码：126010
中远航运股份有限公司
2013年度融资担保额度公告
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
重要内容提示：
●2013年度融资担保额度不超过2.3亿美元
一、担保情况概述
经中远航运股份有限公司（以下简称“中远航运”或“公司”）第五届董事会第九次会议审议批准，为补充中远航运日常营运资金等需求，同意公司2013年融资担保额度不超过2.3亿美元，具体方式为：中远航运本部为公司的境外子公司提供融资担保，由境外子公司向境外金融机构申请美元借款。
二、被担保对象
公司2013年度融资担保额度的范围为：中远航运公司本部为公司的境外子公司提供融资担保。
三、对外担保的主要内容
根据中远航运制定的2013年度融资计划以及银行的授信情况，公司拟在2013年度新增不超过2.7亿美元的流动资金贷款，用以补充公司日常营运资金以及归还到期债务的资金需求。因境外融资成本的利率优势，中远航运将通过公司本部为公司的境外子公司提供融资担保，由境外子公司向境外金融机构申请美元借款。担保方式主要包括由公司本部开具的人民币或外币融资性保函，融资性备用信用证，以及其他向金融机构提供含有担保内容的函件。预计公司2013年度内通过上述内保外贷方式由境外子公司向境外银行借款的额度将不超过2.3亿美元。
四、董事会意见
为控制对外担保风险，公司已经制定了《中远航运股份有限公司对外担保管理制度》。同时，公司在发生融资担保等事项时，将严格按照监管部门的要求及公司制度执行。若全年累计担保总额度超过上述额度时，公司将及时提请董事会申请追加额度。
特此公告。
中远航运股份有限公司董事会
二○一三年八月二十七日
股票简称：中远航运 股票代码：600428 编 号：2013-28
债券简称：08中远债 债券代码：126010
中远航运股份有限公司
第五届监事会第八次
会议决议公告
本公司监事会及监事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
中远航运股份有限公司第五届监事会第八次会议通知于2013年8月13日以电子邮件和专人送达方式发出，会议于2013年8月23日上午在广东召开，应到监事5人，实到5人（李西贝监事因工作原因未能参加会议，书面委托监事会主席马宗梅先生参加会议并行使表决权）。公司部分高级管理人员列席会议。会议召开程序符合《公司法》和《公司章程》有关规定，会议合法、有效。会议由监事会主席马宗梅先生主持，会议以书面记名表决方式审议并通过如下议案：
一、审议通过《中远航运2013年半年度报告及摘要》的议案；
监事会全体成员对公司2013年半年度报告发表如下意见：
1、公司2013年半年度报告的编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和公司内部管理制度的各项规定；
2、公司2013年半年度报告的内容和格式符合中国证监会和上海证券交易所的各项规定，所提供的信息全面、真实和准确反映了公司2013年半年度经营管理和财务状况等事项；
3、截至监事会提出本意见时止，未发现参与2013年半年度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
同意票5票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
二、审议通过《中远航运与财务公司关联交易业务的风险持续评估报告》的议案；
同意票5票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
三、审议通过《中远航运关联交易专项活动自查报告》的议案；
同意票5票，反对票0票，弃权票0票，全票通过。
特此公告。
中远航运股份有限公司监事会
二○一三年八月二十七日
证券代码：600428 证券简称：中远航运 公告编号：2013-029
债券代码：126010 债券简称：08中远债
中远航运股份有限公司
2013年7月主要生产数据公告
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
一、主要生产经营数据
| 项目 | 2013年7月 | 比去年同期增减 （备注1） | 2013年累计 | 比去年同期增减 （备注1） | ||
| 绝对数 | 相对数% | 绝对数 | 相对数% | |||
| 运量（吨） | 1,310,770 | -101,089 | -7.2 | 8,419,030 | 164,210 | 2.0 |
| 周转量（千吨海里） | 8,002,023 | -444,360 | -5.3 | 50,532,901 | 730,173 | 1.5 |
| 营运率（％） | 98.3 | 0.2 | 0.2 | 98.3 | 1.2 | 1.2 |
| 航行率（％） | 56.2 | 3.9 | 7.5 | 53.6 | 0.6 | 1.1 |
| 载重率（％） | 55.2 | -2.6 | -4.5 | 58.0 | -4.2 | -6.8 |
| 燃油单耗 (千克/千吨海里） | 7.6 | 0.1 | 1.3 | 7.2 | 0.2 | 2.9 |
二、分船型运量数据（单位：吨）
| 项目 | 2013年7月 | 比去年同期增减 （备注1） | 2013年累计 | 比去年同期增减 （备注1） | ||
| 绝对数 | 相对数% | 绝对数 | 相对数% | |||
| 多用途船 | 477,848 | -26,144 | -5.2 | 3,822,920 | 364,109 | 10.5 |
| 杂货船 | 338,900 | -1,275 | -0.4 | 1,791,491 | -31,431 | -1.7 |
| 重吊船 | 132,120 | 7,509 | 6.0 | 689,254 | 106,750 | 18.3 |
| 半潜船 | 83,222 | 53,879 | 183.6 | 258,323 | 112,123 | 76.7 |
| 汽车船 | 17,641 | -10,504 | -37.3 | 152,974 | -32,498 | -17.5 |
| 滚装船 | 33,861 | 18,361 | 118.5 | 115,077 | 11,490 | 11.1 |
| 木材船 | 123,033 | -133,119 | -52.0 | 786,697 | -447,913 | -36.3 |
| 沥青船 | 104,145 | -9,796 | -8.6 | 802,294 | 81,580 | 11.3 |
| 合计 | 1,310,770 | -101,089 | -7.2 | 8,419,030 | 164,210 | 2.0 |
三、备注
1、公司于2013年1月收购广州远洋运输有限公司，广州远洋运输有限公司及全资控股企业共拥有木材船、沥青船等26艘船舶。因此，自2013年1月起，公司公告的月度主要生产数据包括了收购船舶的相关数据。同时，为使公告的生产经营数据具有可比性，公司对2012年的月度及年度累计数据进行了同口径调整。
2、以上生产经营数据源自公司内部统计，仅供投资者了解公司生产经营情况；
3、以上生产数据统计口径均按已完航次；
4、相关航运指标释义详见附件。
特此公告。
中远航运股份有限公司董事会
二○一三年八月二十七日
附件：相关航运指标释义
1.运量： 指船舶运输货物数量；
2.周转量： 指船舶运输的货运量与相应的运输距离的乘积；
3.营运率： 指一定历期内船舶从事营运的时间占总航次时间的百分比；
T营
∈营=______
T册
4.航行率: 指一定历期内船舶航行的时间占营运时间的百分比；
∈航=__ T航____
T营
5.载重率: 指船舶在一定的行驶距离内船舶定额吨位的平均利用程度；
m n
а=_∑∑_Qij_Lij __
m n
∑∑_Dij_Lij
注: Qij---第i艘船在第j航次完成的货运量；
lij----第i艘船在第j航次的货物运输距离；
Dij-----第i艘船的定额吨位；
Lij------第i艘船在第j航次的行驶距离；
6.燃油单耗: 指船舶每一周转量所耗费的燃油数量；
耗油量
Q=-----------
周转量
7.营运时间：指船舶总航次时间中，技术状况完好可以从事货物运输工作的时间，它等于船舶总时间减去船舶不能从事生产的非营运时间（如：修理、待修及为修理进出船厂的航行时间, 待报废时间，航次以外检修和洗炉时间）；
8.航行时间：指船舶从离开港口码头或锚地, 浮筒解去最后一根缆绳时起，至到达港靠码头或锚地，浮筒带上第一根缆绳时止的航行时间；
9.停泊时间：指船舶在运输生产过程中，因各种原因在港口或途中全部停泊时间， 包括生产性，非生产性和其他原因停泊时间。