关于为控股子公司湖北新赛农产品物流有限公司
提供固定资产借款担保的更正公告
证券代码:600540 证券简称:新赛股份 公告编号:2014-025
新疆赛里木现代农业股份有限公司
关于为控股子公司湖北新赛农产品物流有限公司
提供固定资产借款担保的更正公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司于2014年6月14日在上海证券交易所网站以及《上海证券报》、《证券时报》公布了《新疆赛里木现代农业股份有限公司关于为控股子公司湖北新赛农产品物流有限公司提供固定资产借款担保的公告(公告编号:2014-023)》。根据公司事后审核,现对上述公告部分内容更正如下:
原披露内容为:
一、 担保情况概述
公司控股子公司湖北新赛农产品物流有限公司(简称“湖北新赛”)因项目建设及生产经营和发展所需拟向中国银行股份有限公司襄阳分行申请固定资产贷款,贷款期限为5年,同期银行贷款基准利率上浮20%,贷款金额为4000万元人民币,经公司与湖北新赛对方股东湖北奥星粮油工业有限公司(以下简称“奥星粮油”)商定,由双方股东按照出资所持的股权比例向该笔贷款提供连带责任担保。公司控股子公司湖北新赛与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号“2014年襄阳中银借字059号”的《固定资产借款合同》,本公司与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号“2014年襄阳中银保字093号”的《保证合同》,参股股东奥星粮油与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号2014襄阳中银保字094号 的《保证合同》。
四、 董事会意见
公司控股子公司湖北新赛因项目建设及生产经营和发展所需。拟向中国银行股份有限公司襄阳分行申请固定资产贷款,贷款期限为5年,同期银行贷款基准利率上浮20%,贷款金额为4000万元人民币,经公司与湖北新赛对方股东湖北奥星粮油工业有限公司(以下简称“奥星粮油”)商定,由双方股东按照出资所持的股权比例向该笔贷款提供连带责任担保。该担保事项有利于确保项目建设顺利实施,符合公司的整体利益。该公司为财务状况稳定,资信良好,项目建成后应当具有偿付债务的能力,本公司为其提供担保的风险在可控范围之内。
现更正如下:
一、 担保情况概述
公司控股子公司湖北新赛农产品物流有限公司(简称“湖北新赛”)因项目建设及生产经营和发展所需拟向中国银行股份有限公司襄阳分行申请固定资产贷款,贷款期限为5年,同期银行贷款基准利率上浮20%,贷款金额为4000万元人民币,由公司与湖北新赛对方股东湖北奥星粮油工业有限公司(以下简称“奥星粮油”)共同为该笔贷款承担连带责任保证。公司控股子公司湖北新赛与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号“2014年襄阳中银借字059号”的《固定资产借款合同》,本公司与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号“2014年襄阳中银保字093号”的《保证合同》,参股股东奥星粮油与中国银行股份有限公司襄阳分行拟签订编号2014襄阳中银保字094号 的《保证合同》。
四、 董事会意见
公司控股子公司湖北新赛因项目建设及生产经营和发展所需。拟向中国银行股份有限公司襄阳分行申请固定资产贷款,贷款期限为5年,同期银行贷款基准利率上浮20%,贷款金额为4000万元人民币,由公司与湖北新赛对方股东湖北奥星粮油工业有限公司(以下简称“奥星粮油”)共同为该笔贷款承担连带责任保证。该担保事项有利于确保项目建设顺利实施,符合公司的整体利益。该公司为财务状况稳定,资信良好,项目建成后应当具有偿付债务的能力,本公司为其提供担保的风险在可控范围之内。
除上述更正外,公告其他内容保持不变。因上述更正给投资者带来的不便,
公司深表歉意。
特此公告
新疆赛里木现代农业股份有限公司董事会
2014年6月17日


