12版 书评  查看版面PDF

2017年

5月18日

查看其他日期

■披沙录

2017-05-18 来源:上海证券报
  《马云:未来已来》
  阿里巴巴的
  商业逻辑和纵深布局
  阿里巴巴集团 编
  红旗出版社
  2017年4月出版
  《有效执行》
  成功领导战略实施与变革
  (第二版)
  (美)劳伦斯·赫比尼亚克 著
  范海滨 译
  中国人民大学出版社
  2017年5月出版
  《失控的未来》
  (美)约翰·C.黑文斯 著
  仝 琳 译
  中信出版集团
  2017年4月出版
  《一日看尽长安花》
  英译唐诗之美
  何中坚 译著
  中信出版社
  2017年4月出版

■披沙录

2016年10月,马云在阿里云栖大会上放言:“电子商务”这个词即将被淘汰!那么,在接下来的全球经济转型特殊时期,电子商务战略重点在哪里?马云又构建了怎样的终极布局呢?以近三年马云在各种场合的内部讲话汇编而成的本书,全面阐释了马云对电子商务、数据时代、未来技术及社会变革的思考。话题涉及中小企业发展、绿色环保、教育、经济全球化、反倾销以及年轻人如何适应全球化、创业、创新等诸多领域。他说,下一个十年,他会花更多精力帮助中小企业及创业者。为了在B20杭州峰会的EWTP提议,马云跑了30多个国家和地区推介EWTP理念,旨在促进和推动建立相关规则,为跨境电子商务的健康发展营造切实有效的政策和商业环境,为各国的中小企业、商家和青年创业者打造一个自由、公平、开放的贸易平台。此外,书中还有马云对公益活动、女性权益、环境保护、农村脱贫、打击假货等社会热点话题的观点和主张。

企业管理者经常发现,尽管为企业制定了看似完美无缺的战略,并在企业中执行了战略与变革,却远没有取得设想中的成效。为何如此?有关权力对战略的影响及那些参与战略制定的领导人力图保持权力的讨论得出的主要结论是:权力是依赖关系的对立面,依赖程度的大小决定了权力的大小;权力既影响也受到机构内部战略制定过程和实施工作的影响。大权在握的人通常都希望能把握或永久保持权力,因此战略的选择会明显反映出那些制定战略者的权力。本书深入剖析了获自强生、摩托罗拉、AT&T、杜邦、通用汽车、通用电气等著名公司的宝贵经验和教训,分享了几百名实际从事过战略实施工作的经理人的体验与感悟,进而分析战略实施的关键影响因素:权力及其影响力、组织结构、内部协作、信息共享、激励、控制、文化、变革等。不妨说,著者在构建取得成功实施战略的全面路线图和完整模式。

人工智能是一只已经起飞的“黑天鹅”,它将飞去哪里?我们可以接受一位智能助手帮我们安排工作日程,但是否也能接受一位机器人配偶?我们可以接受用陪护机器人来照顾老人,但是否也能接受利用情感类软件来影响孩子的行为?我们可以生活在Facebook的Oculus Rift头戴式显示器所创造的虚拟现实中,但是否愿意让广告商操纵我们的思想及购买行为?身处各式个性化算法会影响我们每一个决策,人类协助、智能化及灭绝之间的界限已模糊不清的时代,我们必须为正在侵蚀我们生活的人工智能创建一套道德伦理标准,让每个人都有权根据自己的价值观控制自己的身份。对此,这本充满智慧、风趣幽默、勇于挑战的作品,从经济学、新兴技术和积极心理学角度出发,提出了务实的解决方案,展示了关于人工智能的一种既美好又实用的前景。作者特别强调了梳理价值观的必要性,因为支配当前社会的算法已经在行动了。

自唐朝迄今,唐诗传诵于世已历一千四百余年。央视今年春节档期热播的《中国诗词大会》更在国内掀起一股全民读唐诗的热潮。而本书作者、香港大学副教授何中坚则独辟蹊径,试图在英文里重塑唐诗之美。他选取了203首唐诗,其中很多是家喻户晓的名作,诗篇内亦有不少大家耳熟能详的名句及成语,按原诗韵律押韵,保留其精髓,力求在语音、语义、辞藻及格调上重现那些美妙传神之处。因语言、历史、文化上的巨大差异,将中国古典诗词译成英语极具挑战性。在过去的六年里,何中坚殚精竭虑,钻研诗的背景及典故,用英语去为这203首唐诗重塑当时的场景,或捕捉古代诗人的思想与情操,或传达一条信息,或表达一份激情。书中的32张彩色插图皆选自颐和园馆藏宫廷画,出自郎世宁、余樨等名家之手,由绢本原卷复刻而来。这也是颐和园馆藏宫廷画首次复刻。