奥瑞金包装股份有限公司
关于筹划发行股份购买资产的停牌进展公告
证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2017－临051号
奥瑞金包装股份有限公司
关于筹划发行股份购买资产的停牌进展公告
奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“本公司”、“公司”）及全体董事保证本公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
本公司因收到北京市东城区人民法院电话告知，泰国天丝医药保健有限公司向本公司及全资子公司北京奥瑞金包装容器有限公司提起民事诉讼，事项涉及本公司与红牛维他命饮料有限公司的合作事宜。经向深圳证券交易所申请，公司股票（股票简称：奥瑞金，股票代码：002701）自2017年7月11日开市起停牌；本公司因筹划发行股份购买资产事项，经公司向深圳证券交易所申请，公司股票（股票简称：奥瑞金，股票代码：002701）自2017年7月24日开市起继续停牌。上述具体内容详见公司于2017年7月11日、2017年7月14日、2017年7月18日、2017年7月24日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)上刊登的《关于涉及诉讼停牌的公告》（2017-临046号）、《关于涉及诉讼的公告》（2017-临047号）、《关于涉及诉讼停牌的进展公告》（2017-临048号）、《关于涉及诉讼的进展公告》（2017-临049号）、《关于筹划发行股份购买资产的停牌公告》（2017-临050号）。
截至本公告日，本次发行股份购买资产事项的各项工作正在积极推进中。鉴于本次事项尚存在不确定性，为保证公平信息披露，维护广大投资者的利益，避免公司股价异常波动，公司股票自2017年7月31日开市起继续停牌。
停牌期间，公司将根据进展情况及相关规定及时履行信息披露义务，每5个交易日发布一次进展公告。《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯网(http://www.cninfo.com.cn)为公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以在上述指定媒体刊登的公告为准，敬请广大投资者关注相关公告并注意风险。
特此公告。
奥瑞金包装股份有限公司
董事会
2017年7月31日
证券代码： 002701 证券简称：奥瑞金 （奥瑞）2017－临052号
奥瑞金包装股份有限公司
关于与广东健力宝集团有限公司
签订战略合作协议的公告
奥瑞金包装股份有限公司（“奥瑞金”或“本公司”、“公司”）及全体董事保证本公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、协议签署概况
近日，奥瑞金包装股份有限公司与广东健力宝集团有限公司（以下简称“健力宝”）签订战略合作协议，建立战略合作伙伴关系。为充分发挥双方各自的优势，深化合作，双方本着平等自愿、友好协商的原则，开展战略合作事宜。
根据《公司章程》等相关规定，本协议无需提交公司董事会审议。
二、协议对方情况介绍
公司名称：广东健力宝集团有限公司
法定代表人：叶红汉
注册资本：3,698.9257万美元
住所：佛山市三水区西南街道金港路58号
经营范围：生产经营饮料[瓶（桶）装饮用水类（饮用纯净水）、碳酸饮料（汽水）类、茶饮料类、果汁及蔬菜汁类、蛋白饮料类、其他饮料类]、其他酒（配制酒）、食品添加剂[食品用香精（液体、乳化香精）、复配食品添加剂]（凭有效的生产许可证经营），两片罐，聚酯瓶容器，纸箱，饮料包装机械，产品内外销售，保税仓储业务。
最近一个会计年度本公司向健力宝供应产品的销售收入为663万元人民币。
关联关系：公司与健力宝不存在关联关系。
履约能力：广东健力宝集团有限公司是中国饮料行业的知名企业，旗下拥有多个知名品牌：健力宝、第五季、爆果汽、元动力等，其中健力宝是其饮料业务的核心品牌，连续多年被评为中国驰名商标；其在市场营销、产品研发及创新、品牌管理等方面均具有较强的综合实力。其具备较好的履约能力。
三、协议主要内容
1. 甲方：广东健力宝集团有限公司
乙方：奥瑞金包装股份有限公司
2. 甲方将以乙方为其制罐和提供灌装服务的战略供应商。
3. 乙方将在全国范围内尽可能地为甲方提供“厂中厂”式的贴身供应服务，并利用自身已有的灌装基地为甲方提供配套灌装服务。
4. 双方同意形成全面的资本合作关系，包括但不限于相互股权投资、通过合作设立基金和直接投资等方式对食品、饮料及其他关联领域进行联合投资，促进双方合作业务全面发展。
5. 本协议自双方签字盖章后生效，有效期5年，期满双方无异议的，本协议自动延续5年。
四、对公司产生的影响
本次公司与健力宝签署战略合作协议，是公司与客户深化合作关系的又一重大进展。在“综合包装整体解决方案提供商”的战略引领下，公司可运用产品策划、包装设计与制造、饮料灌装及信息化、网络化营销服务等综合服务能力为健力宝提供贴身的、优质的服务。通过为健力宝提供产品包装与灌装服务，可强化公司为客户提供“包装+灌装”整体服务的能力。本次合作将对公司未来的业绩产生积极的影响。
五、风险提示
本协议仅为战略合作框架协议，具体合作事项经双方友好协商进行约定。
最近三年公司披露的战略合作框架协议进展情况：
■
上述协议披露后三个月内公司持股5%以上股东所持股份均未减持。
未来三个月内，根据相关规定，公司股东上海原龙投资控股（集团）有限公司、北京二十一兄弟商贸有限公司、北京原龙华欣科技开发有限公司、北京原龙京联咨询有限公司、北京原龙京阳商贸有限公司、北京原龙京原贸易有限公司、北京原龙兄弟商贸有限公司持有的公司部分限售股份可于2017年10月11日申请办理解除限售的手续。
公司将根据具体合作事项的进展情况，按照《深圳证券交易所股票上市规则》、《深圳证券交易所中小板上市公司规范运作指引》等有关要求及时履行披露义务。
敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
六、备查文件
战略合作协议。
特此公告。
奥瑞金包装股份有限公司
董事会
2017年7月31日
