中国国际航空股份有限公司2017年第三季度报告
一、 重要提示
1.1 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 公司全体董事出席董事会审议季度报告。
1.3 公司负责人董事长蔡剑江先生、主管会计工作负责人总会计师肖烽先生及会计机构负责人（会计主管人员）财务部总经理詹中先生保证季度报告中财务报表的真实、准确、完整。
1.4 本公司第三季度报告未经审计。
二、 公司主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：千元 币种：人民币
■
非经常性损益项目和金额
√适用 □不适用
单位：千元 币种：人民币
■
2.2 截止报告期末的股东总数、前十名股东、前十名流通股东（或无限售条件股东）持股情况表
单位：股
■
■
■
■
■
1、HKSCC NOMINEES LIMITED是香港联合交易所下属子公司，其主要业务为以代理人身份代其他公司或个人股东持有股票。其持有本公司1,684,098,519股H股中不包含代中国航空（集团）有限公司持有的166,852,000股。
2、依据《境内证券市场转持部分国有股充实全国社会保障基金实施办法》（财企〔2009〕94号）和财政部、国务院国有资产监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、全国社会保障基金理事会公告（2009年第63号）规定，公司控股股东中国航空集团公司和中国航空（集团）有限公司分别持有的127,445,536和36,454,464股股份目前处于冻结状态。
2.3 截止报告期末的优先股股东总数、前十名优先股股东、前十名优先股无限售条件股东持股情况表
□适用 √不适用
三、 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因
√适用 □不适用
单位：千元 币种：人民币
■
■
■
3.2 重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
3.3 报告期内超期未履行完毕的承诺事项
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
公司名称 中国国际航空股份有限公司
法定代表人 蔡剑江先生
日期 2017年10月27日
证券代码：601111 股票简称：中国国航 公告编号：2017-059
中国国际航空股份有限公司
2017年第三次临时股东大会决议公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●本次会议是否有否决议案：无
一、 会议召开和出席情况
(一) 股东大会召开的时间：2017年10月27日
(二) 股东大会召开的地点：中国北京市顺义区空港工业区天柱路30号国航总部大楼
(三) 出席会议的普通股股东和恢复表决权的优先股股东及其持有股份情况：
■
(四) 表决方式是否符合《公司法》及《公司章程》的规定，大会主持情况等。
本公司2017年第三次临时股东大会由公司董事会召集，由董事长蔡剑江先生主持，会议的召集、召开及表决符合《中华人民共和国公司法》等法律、法规、规范性文件和公司章程的有关规定。
(五) 公司董事、监事和董事会秘书的出席情况
1、 公司在任董事10人，出席10人；
2、 公司在任监事4人，出席4人；
3、 公司董事会秘书出席了本次会议。
二、 议案审议情况
（一）非累积投票议案表决情况
1、议案名称：关于批准第五届董事会董事薪酬的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
2、议案名称：关于批准第五届监事会监事薪酬的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
3、议案名称：关于修改《中国国际航空股份有限公司章程》的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
4、议案名称：关于修改《中国国际航空股份有限公司股东大会议事规则的议案》
审议结果：通过
表决情况：
■
5、议案名称：关于修改《中国国际航空股份有限公司董事会议事规则》的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
6、议案名称：关于公司与中国航空集团公司延续商标使用许可框架协议的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
7、议案名称：关于公司与中国航空集团财务有限责任公司签署新一期金融财务服务框架协议及持续关连交易年度上限的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
8、议案名称：关于中国航空集团财务有限责任公司与中国航空集团公司签署新一期金融财务服务框架协议及持续关联/连交易年度上限的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
（二）累积投票议案表决情况
■
10、关于选举第五届董事会独立董事的议案
■
11、关于选举第五届监事会监事的议案
■
（三）非累积投票议案表决情况
12、议案名称：关于增加经营范围暨修改公司章程的议案
审议结果：通过
表决情况：
■
（四）涉及重大事项，5%以下股东的表决情况
■
（五）关于议案表决的有关情况说明
本次股东大会审议的第1、2、6、7、8、9、10、11项议案为普通决议案，已经出席股东大会股东（包括股东代理人）所持表决权的二分之一以上审议通过。其中第6、7、8项议案涉及公司的关联/连交易，已由出席股东大会除中国航空集团公司和中国航空（集团）有限公司以外的公司非关联股东（包括股东代理人）所持表决权的超过二分之一（不包括二分之一）通过。第3、4、5、12项议案为特别决议案，已经出席股东大会的股东（包括股东代理人）所持表决权的三分之二以上审议通过。
三、 律师见证情况
1、 本次股东大会见证的律师事务所：北京德恒律师事务所
律师：赵雅楠、毕玉梅
2、 律师见证结论意见：
2017年第三次临时股东大会召集和召开的程序、表决程序及出席本次会议的人员资格、召集人资格均符合相关法律法规及本公司章程的有关规定，表决结果合法有效。
四、 备查文件目录
1、 中国国际航空股份有限公司2017年第三次临时股东大会决议；
2、 北京德恒律师事务所关于中国国际航空股份有限公司2017年第三次临时股东大会的法律意见。
中国国际航空股份有限公司
2017年10月27日
证券代码：601111 股票简称：中国国航 公告编号：2017-060
中国国际航空股份有限公司
第五届董事会第一次会议决议公告
公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、董事会会议召开情况
中国国际航空股份有限公司（以下简称“公司”）第五届董事会第一次会议（以下简称“本次会议”）的通知于2017年10月18日以电子邮件的方式发出。本次会议于2017年10月27日15:00在北京市顺义区空港工业区天柱路30号国航总部大楼C713会议室以现场结合电话方式召开。本次会议应出席董事7人，实际出席董事7人。本次会议由董事蔡剑江先生主持，董事会秘书列席了本次会议。本次会议的召集和召开符合《中华人民共和国公司法》等相关法律、行政法规、规章、规范性文件及公司章程的规定。
二、董事会会议审议情况
本次会议审议并通过了如下决议：
（一）审议通过了《关于选举公司董事长、副董事长的议案》
表决情况：赞成7票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
同意选举蔡剑江先生为公司第五届董事会董事长，宋志勇先生为公司第五届董事会副董事长。
（二）审议通过了《关于任命董事会各专门委员会成员的议案》
表决情况：赞成7票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
公司第五届董事会各专门委员会的成员如下：
审计和风险管理委员会
董事委员：刘德恒、李大进、许汉忠
工作组成员：张华、肖烽、周峰、柯龙远
管理人员培养及薪酬委员会
董事委员：李大进、王小康、蔡剑江
工作组成员：王飞、匡洪杰、戈锐
战略和投资委员会
董事委员：宋志勇、蔡剑江、刘德恒
工作组成员：朱松岩、肖平、詹中
航空安全委员会
董事委员：宋志勇、蔡剑江、许汉忠
工作组成员：申建明、赵阳、吴学良
（三）审议通过了《关于聘任公司高级管理人员的议案》
表决情况：赞成7票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
同意聘任宋志勇为公司总裁；聘任曹建雄、冯刚、马崇贤、赵晓航、王明远、柴维玺、陈志勇、刘铁祥为公司副总裁；聘任徐传钰为安全总监；张华为总法律顾问；肖烽为总会计师；孟宪斌为总经济师；王迎年为总飞行师；周峰为公司董事会秘书。邵斌、朱松岩、赵阳为总裁助理。前述高级管理人员简历详见附件。
经审阅相关文件，基于独立、客观判断的原则，公司独立董事发表独立意见如下：公司董事会聘任上述高级管理人员的相关程序符合国家有关法律法规和公司章程的有关规定；上述高级管理人员符合国家有关法律法规和公司章程中关于高级管理人员任职资格和/或条件的有关规定；同意聘任上述高级管理人员。详情请见公司于同日在上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn/）另行公告的《中国国际航空股份有限公司独立董事关于聘任公司高级管理人员的独立意见》。
（四）审议通过了《关于2017年第三季度报告的议案》
表决情况：赞成7票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
批准公司根据中国会计准则编制的2017年第三季度报告。详情请见公司于同日在上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn/）另行披露的《中国国际航空股份有限公司2017年第三季度报告》。
特此公告。
附件：高级管理人员简历
承董事会命
周峰
董事会秘书
中国北京，二零一七年十月二十七日
附件：高级管理人员简历
宋志勇先生，52岁，毕业于中国空军第二飞行学院飞行专业，大学学历，特级飞行员。1987年进入中国民航工作，曾任中国国际航空公司飞行总队三大队飞行员、副中队长、飞行主任、副大队长，飞行总队副总队长，培训部部长等职务。2002年11月至2008年6月任公司飞行总队总队长、党委副书记，2004年9月至2006年10月任公司总裁助理，2006年10月至2010年12月任公司副总裁、党委委员、常委，2010年12月至2014年4月任中国航空集团公司副总经理，2010年12月任中国航空集团公司党组成员，2014年1月任本公司总裁、党委副书记，主持公司全面工作。2014年5月任本公司执行董事，2016年2月至2016年12月任中国航空集团公司党组书记，2016年6月任本公司副董事长，2016年12月任中国航空集团公司董事、总经理、党组副书记。
曹建雄先生，58岁，持有华东师范大学经济学硕士学位，高级经济师。1996年12月起任中国东方航空股份有限公司副总经理兼财务总监。1999年9月起任中国东方航空集团公司副总经理。2002年9月至2008年12月任中国东方航空集团公司副总经理、党组成员，其中2002年12月至2004年9月兼任中国东方航空西北航空公司党委书记，2006年10月至2008年12月兼任中国东方航空股份有限公司总经理、党委副书记。2008年12月任中国航空集团公司副总经理、党组成员，2009年6月至2017年10月任本公司非执行董事，2016年11月任中国航空集团公司党组副书记、副总经理。2017年5月任本公司副总裁、党委副书记，2017年7月兼任中国航空集团公司和本公司直属机关党委书记。
冯刚先生，54岁，毕业于四川大学半导体专业。1984年7月参加工作，1995年10月任中国西南航空公司副总经理，2002年10月任中国国际航空公司总裁助理，2003年2月任中国航空集团资产管理公司总经理、党委书记，2007年5月任山东航空集团有限公司董事长、总裁、党委副书记，2010年4月至2014年8月任本公司副总裁，2010年5月至2014年5月兼任深圳航空董事、总裁、党委副书记，2014年4月任中国航空集团公司副总经理、党组成员，2014年8月至2017年10月任本公司非执行董事。2017年5月任本公司副总裁、党委常委。
马崇贤先生，52岁，毕业于内蒙古大学计划统计专业，拥有清华大学高级管理人员工商管理硕士学位。1988年7月参加工作，历任民航内蒙古区局机务科计划员、国航内蒙古分公司航修厂航材科副科长、支部书记，蓝天旅客服务部总经理，内蒙古分公司副总经理，浙江分公司副总经理、党委书记、总经理等职。2009年6月任本公司湖北分公司总经理、党委副书记。2010年4月任本公司副总裁、党委常委。2010年4月至2016年11月兼任山东航空集团有限公司董事长、总裁和山东航空副董事长。2016年8月任中国航空集团公司党组成员，2016年12月任中国航空集团公司副总经理。
赵晓航先生，55岁，毕业于清华大学管理工程专业，研究生学历，硕士学位。1986年8月参加工作，历任民航北京管理局计划处助理，国航计划处助理、科长、副处长，地面服务部经理、副书记，规划发展部总经理，国航总裁助理等职。2003年9月至2004年5月任中国航空（集团）有限公司董事、副总裁，2004年5月至2011年2月任中航有限董事、副总裁、纪委书记，2005年7月至2015年11月任中航兴业有限公司董事，2005年7月至2016年5月任中航兴业有限公司总经理，2007年4月至2016年2月任中国航空（澳门）有限公司董事、总经理，2009年12月至2011年4月任澳门航空董事长、执行董事、总经理，2011年2月任本公司副总裁、党委常委。2011年4月任山东航空集团有限公司董事，2011年8月任大连航空董事长，2016年3月任澳门航空股份有限公司董事长，2016年8月任中国航空集团公司党组成员，2016年12月任中国航空集团公司副总经理，兼任中国航空（集团）有限公司副董事长，中航传媒董事长。
王明远先生，52岁，毕业于厦门大学计划统计专业。1988年7月参加工作，历任西南航计划处助理，市场销售部生产计划室经理，市场销售部副经理，市场部副经理、经理，国航市场营销部副总经理、国航商务委员会委员、党委委员，网络收益部总经理等职。2008年7月至2012年3月任本公司商务委员会主任、党委副书记。2011年2月任本公司副总裁、党委常委。
柴维玺先生，55岁，毕业于美国西雅图城市大学，研究生学历，硕士学位，高级工程师。1980年9月参加工作，历任AMECO工程处机体股工程师、经理，国航机务工程部工程处副处长，AMECO飞机维修分部经理、大修分部经理，国航机务工程部总经理，中国国际航空股份有限公司工程技术分公司副总经理等职。2005年10月至2009年3月任AMECO总经理、党委委员，本公司工程技术分公司党委委员，2009年3月至2015年6月任本公司工程技术分公司总经理、党委副书记，2005年10月任AMECO董事。2012年3月任本公司副总裁、党委常委。2015年6月至2017年9月兼任北京飞机维修工程有限公司首席执行官。
陈志勇先生，54岁，毕业于中国民用航空飞行学院飞行技术专业，一级飞行员。1982年10月参加工作，历任民航第七飞行大队三中队领航员，西南航空公司成都飞行部中队长、部长，飞行技术管理部经理，国航西南分公司成都飞行部部长，国航西南分公司副总经理兼总飞行师等职。2009年12月至2012年12月任本公司西南分公司总经理、党委副书记。2012年12月任本公司副总裁、党委常委。2014年5月兼任深圳航空有限责任公司董事、总裁。
刘铁祥先生，51岁，毕业于中国空军第二飞行学院飞行专业，特级飞行员。1983年6月参加工作，历任国航飞行总队三大队飞行员、中队长，培训部飞行训练中心副科长、副经理，航空安全技术部副总经理，飞行技术管理部副总经理、总经理，国航飞行总队副总队长等职。2008年6月至2011年4月任公司飞行总队总队长、党委副书记。2011年4月至2014年11月任公司总飞行师。2014年8月任本公司副总裁、党委常委，2015年4月兼任本公司总运行执行官。
徐传钰先生，53岁，毕业于中国民航飞行学院飞机驾驶专业，拥有清华大学工商管理硕士学位，一级飞行员。1985年7月参加工作，曾任中国国际航空公司飞行总队三大队飞行员、飞行副主任，安监处检查员，三大队大队长等职务。2001年12月任中国国际航空公司飞行总队副总队长。2006年3月任公司天津分公司总经理、党委副书记。2009年1月至2011年3月任公司副总运行执行官，兼公司运行控制中心总经理，党委委员、副书记。2009年1月至2011年4月任本公司总飞行师。2011年2月至2012年12月任本公司副总裁。2012年12月任中国航空集团公司总飞行师、本公司安全总监，2016年11月兼任山东航空集团有限公司董事长、总裁、党委副书记。
张华先生，52岁，毕业于中南财经大学工业经济专业，中央党校经济管理专业在职研究生。1986年参加工作，曾任中国厂长（经理）工作研究会干部，中国企业管理协会副主任科员，中国企业经营咨询公司项目经理，国家经贸委经济法规司主任科员、副处长、处长，国务院国资委政策法规局处长、副局长职务。2016年8月任中国航空集团公司总法律顾问。2017年8月任本公司总法律顾问。
肖烽先生，49岁，毕业于哈尔滨建筑工程学院管理工程专业，大学本科学历，高级会计师。1990年7月参加工作，先后任国航基建处会计，财务处副科长、科长，财务部资金管理经理，财务部副总经理，山东航空股份有限公司总会计师、副总经理。2009年12月至2014年7月任公司财务部总经理。2014年7月任本公司总会计师。
孟宪斌先生，60岁，毕业于空军导弹学院管理工程专业，大学本科学历。1974年12月参加工作，曾任空军某师机务大队机械师，空军某军政治部干事、处长，北空政治部副处长。2001年7月加入公司，先后任公司飞行总队五大队党委书记，总裁办公室副主任，人力资源部副总经理、总经理。2009年12月至2015年8月任公司工程技术分公司党委书记、副总经理。2014年7月任本公司总经济师，2015年8月兼任北京飞机维修工程有限公司党委书记、工会主席。
王迎年先生，54岁，毕业于四川广汉航空专科学校飞机驾驶专业，一级飞行员。1984年8月进入中国民航，一直从事飞行相关的工作。2007年8月至2011年4月任公司飞行总队副总队长、党委委员、常委，2011年4月至2014年12月任本公司飞行总队总队长、党委副书记。2014年11月任本公司总飞行师。2017年2月兼任本公司培训部总经理、党委副书记。
周峰先生，56岁，高级会计师，上海财经大学经济学硕士、中欧国际工商学院（EMBA）工商管理硕士。1992年任民航浙江省局计划财务审计处处长，1997年任中航浙江航空公司总会计师，2001年任中航（澳门）有限公司总经理助理、澳门航空公司执行董事，2003年任中航财务公司副总经理，2005年任中航三星人寿保险有限公司董事、常务副总裁，2010年任中航财务公司党委书记，2011年4月至2017年5月任中国航空集团公司财务部总经理， 2011年11月至2017年8月任中国国际航空股份有限公司监事，2017年6月任本公司董事会秘书局主任。2017年8月任本公司董事会秘书。
邵斌先生，52岁，毕业于清华大学经济管理学院EMBA专业，一级飞行员。1987年7月参加工作，历任国航天津分公司飞行大队一中队副中队长、中队长，飞行大队副大队长、大队长，飞行部经理，天津分公司副总经理、党委委员。2006年12月任公司航空安全监察部总经理。2008年8月任航空安全管理部总经理。2010年4月任深圳航空有限责任公司总裁助理兼飞行部总经理。2012年3月任公司总裁助理兼航空安全管理部总经理。2014年11月任本公司总裁助理，深圳航空有限责任公司副总裁。
朱松岩先生，47岁，毕业于中国民航学院经营管理系运输专业。1991年7月参加工作，历任国航客运部助理，座控中心业务室主任，市场营销部副总经理，信息技术中心总经理、党总支副书记。2008年7月任公司商务委员会副主任、党委委员，2009年1月任公司商务委员会副主任、党委委员兼网络收益部总经理、党总支书记，2011年4月任澳门航空股份有限公司董事、执行董事、总经理。2014年7月至2017年5月任本公司总裁助理兼规划发展部总经理。2017年5月任本公司总裁助理兼本公司规划发展部总经理。
赵阳先生，49岁，毕业于中国民用航空飞行学院飞行技术专业。1988年8月参加工作，曾任国航西南公司飞行部七中队中队长、一大队大队长，飞行部副总经理、总经理及党委副书记。2014年11月任国航西南分公司副总经理兼总飞行师、党委委员、常委。2017年10月任本公司副总运行执行官，运行控制中心总经理，党委副书记。
证券代码：601111 股票简称：中国国航 公告编号：2017-061
中国国际航空股份有限公司
第五届监事会第一次会议决议公告
公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、第五届监事会组成情况
中国国际航空股份有限公司（以下简称“公司”） 根据公司章程，经民主程序推选肖艳君女士、李桂霞女士（简历请见附件）为公司第五届监事会职工代表监事，与公司2017年第三次临时股东大会选举产生的股东代表监事王振刚先生、何超凡先生共同组成公司第五届监事会，任期三年，自2017年10月27日起算，任期届满可以连选连任。
二、监事会会议召开情况
公司第五届监事会第一次会议（以下简称“本次会议”）的通知于2017年10月18日以电子邮件的方式发出。本次会议于2017年10月27日以书面议案的方式召开。本次会议应出席监事4人，实际出席监事4人。本次会议的召集和召开符合《中华人民共和国公司法》等相关法律、行政法规、规章、规范性文件及公司章程的规定。
三、监事会会议审议情况
本次会议审议并通过了如下决议：
（一）审议通过了《关于选举公司监事会主席的议案》
表决情况：赞成4票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
同意选举王振刚先生为公司第五届监事会主席。
（二）审议通过了《关于审议2017年第三季度报告的议案》
表决情况：赞成4票、反对0票、弃权0票，表决结果：通过。
批准公司2017年第三季度报告。
特此公告。
附件：职工代表监事简历
中国国际航空股份有限公司监事会
中国北京，二零一七年十月二十七日
附件：职工代表监事简历
肖艳君女士：53岁，中国人民大学法律硕士及清华大学高级管理人员工商管理硕士，政工师。1988年7月至2002年4月先后担任中国国际航空公司培训部教员、党委秘书、科级组织员、支部书记、干部培训科科长。2002年4月至2008年3月任中国国际航空股份有限公司人力资源部培训经理。2008年3月至2012年11月任公司工会办公室副主任。2012年11月任公司工会办公室主任，2011年6月任本公司监事。
李桂霞女士：41岁，毕业于西安石油学院会计学专业。1998年8月参加工作，曾任本公司地面服务部国内客运中心助理、财务部预算管理分部专员、商务委员会计划财务室项目经理。2014年至今任本公司商务委员会计划财务室高级副经理。
公司代码：601111 公司简称：中国国航
中国国际航空股份有限公司
2017年第三季度报告
