山东玲珑轮胎股份有限公司
关于公开发行可转换公司债券
2018年跟踪评级结果的公告
证券代码：601966 证券简称：玲珑轮胎公告编号：2018-055
转债代码：113019 转债简称：玲珑转债
山东玲珑轮胎股份有限公司
关于公开发行可转换公司债券
2018年跟踪评级结果的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●前次债项评级：“AA+”；主体评级：“AA+”；评级展望：“稳定”
●本次债项评级：“AA+”；主体评级：“AA+”；评级展望：“稳定”
根据《上市公司证券发行管理办法》和《上海证券交易所公司债券上市规则》的有关规定，山东玲珑轮胎股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）委托信用评级机构中诚信证券评估有限公司（以下简称“中诚信证评”）对本公司2018年3月1日发行的可转换公司债券（以下简称“玲珑转债”）进行了跟踪信用评级。
本公司前次主体信用评级结果为AA+；玲珑转债前次评级结果为AA+；评级机构为中诚信证评；评级时间为2017年7月18日。
中诚信证评在对公司经营状况及相关行业进行综合分析与评估的基础上，于2018年6月22日出具了《山东玲珑轮胎股份有限公司公开发行可转换公司债券跟踪评级报告（2018）》，维持公司主体信用级别AA+，评级展望稳定；维持玲珑转债信用级别AA+。
本次跟踪信用评级报告《山东玲珑轮胎股份有限公司公开发行可转换公司债券跟踪评级报告（2018）》全文详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。
特此公告。
山东玲珑轮胎股份有限公司董事会
2018年6月22日
证券代码：601966证券简称：玲珑轮胎公告编号：2018-056
转债代码：113019转债简称：玲珑转债
山东玲珑轮胎股份有限公司
关于全资子公司环保督查事项说明的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2018年6月19日，中华人民共和国生态环境部官网发布了关于《生态环境部通报2018-2019年蓝天保卫战重点区域强化督查工作进展（6月18日）》（索引号000014672/2018-00822）的通报，其中山东玲珑轮胎股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）全资子公司德州玲珑轮胎有限公司（以下简称“德州玲珑”）治污设施不正常运行问题出现在通报当中。
公司在得知此情况后，第一时间组织相关部门开展原因分析和制定整改措施，现将有关情况说明如下：
一、通报情况概述
生态环境部6月19日在官网上发布了有关2018-2019年蓝天保卫战重点区域强化督查工作进展的情况，并公布了督查中发现的环境问题企业名单。涉及本公司全资子公司德州玲珑的问题为：治污设施不正常运行。
二、公司关于生态环境部督查的有关情况说明
1、问题描述
生态环境部督查组，于2018年6月18日到公司子公司德州玲珑进行检查，在现场检查过程中发现如下问题：
（1）半钢车间所有VOCs废气治理设备在运行，其中1台设备在停机检查时发现过滤网脱落。
（2）密炼车间1台VOCs废气治理设备正在运行，但管路上的压力表坏，水循环量小。
2、问题原因分析
（1）过滤网脱落是因为德州玲珑于2018年6月11日对VOCs废气治理设备进行更换过滤棉，在更换时过滤棉护网与卡槽安装不到位，在设备运行时由于震动等原因导致过滤网脱落。
（2）喷淋塔水循环量小是由于喷淋塔水循环系统内无过滤装置，杂质及水垢堵塞喷淋系统并损坏压力表，造成水循环量少。
3、整改方案
（1）在设备的过滤棉护网处增加防护条，确保过滤棉安全可靠。同时要求保全人员对维修和维护质量进行自检和互检。目前，所有过滤棉加固工作已经完成，自检和互检开始执行。
（2）将出现问题的喷淋塔水循环系统进行疏导，更换电接点压力
表，在水压不正常时进行报警。对其他的喷淋塔进行排查整改。同时，在喷淋塔水泵入口处增加过滤器，保证循环水水质。目前所有喷淋塔已排查整改完毕。
（3）此次发现的环保问题，暴露出公司在设备日常巡检和点检工作上的不足，已责成德州玲珑对保全工的日常巡检和点检进行完善，即日起开始执行每天对环保设施进行巡检和点检，以确保问题环保设施正常运行。
（4）公司内部将开展环保设备全面自查工作，对下属其他子公司的环保设备运行情况进行认真检查，杜绝此类问题重复发生。
三、对公司造成的影响
德州玲珑对环保督查中发现的问题，于6月18日当天组织整改，目前问题已经整改完毕。上述环保督查事项不会对公司生产经营产生重大影响，目前德州玲珑生产经营情况正常。公司将严格落实环保要求，把公司的可持续发展与环境保护结合起来，促进企业的健康发展。
特此公告。
山东玲珑轮胎股份有限公司董事会
2018年6月22日
