4版 书评  查看版面PDF

又一家因创意而诞生的互联网企业——读《阅后即焚: Snapchat传》

2021-08-02 来源:上海证券报
  《阅后即焚:Snapchat传》
  (美)比利·加拉格尔 著
  陈召强 译
  中信出版集团
  2021年5月出版

⊙杨 吉

有三个大学男生在寝室闲聊,其中一个男生说,他希望能发送那种可以自行消失的照片,如此一来,发送者就不用担心隐私泄露了。其余两人默契地笑了起来,纷纷表示赞同。于是,这位男生便开始专心致志地构想着这个创意:如何让发送的照片自行消失。

后来的事实证明,这个偶然的创意,诞生了一家价值百亿美元的互联网企业。它就是Snapchat,一个主打“阅后即焚”功能的图片分享社交应用。而那个最初想到这主意的男生叫雷吉·布朗,彼时就读于斯坦福大学。

在比利·加拉格尔撰写的《阅后即焚:Snapchat传》里,Snapchat的创业缘起就这样被具有现场感的生动细节呈现出来。而随着叙述的展开,更多人物、事件相继浮出,其中必然有埃文·斯皮格尔。他和雷吉·布朗、博比·墨菲共同创办了Snapchat,在顶着“联合创始人”头衔之余,身为首席执行官的他才是真正执掌公司走向和节奏的人。

在国内,Snapchat的大众认知度一般,甚至没有一个易于传播的中文译名。中文版书中偶尔提及的“色拉布”显然是“Snapchat”硬着头皮直译的结果。相较于脸书、Instagram、推特等社交平台,Snapchat要逊色许多。即使对比主打在线约会的Tinder、轻资讯分享的Tumblr等小众社交平台,它在美国年轻社群中的受欢迎度、日活跃度也很难分出伯仲。从很多方面来看,它所力推的、并以此区分其他图片分享社交软件的,主要是“阅后即焚”,让发送的照片在限定时间内自行消失。

加拉格尔也意识到了这点。他在文末曾写道:“我们可能觉得它幼稚、任性,它看起来可能像个玩具,至少一开始是这样。”此外,他还披露了一段往事。2012年年末,Snapchat刚刚诞生一年多,当用户们还误以为它只是一个用来分享一些少儿不宜照片的软件时,脸书却推出了一个类似的应用,叫“戳一下”(Poke)。产品发布当天,“戳一下”一下子飙升到苹果应用商店的榜首位置,而Snapchat则滑落到第9名。但仅仅几个星期之后,“戳一下”的优势逐渐消失殆尽,降到30名以外,而Snapchat却上升至第3的位置。加拉格尔提到这段往事,旨在向外界澄清两个问题。一是脸书的扎克伯格曾试图收购Snapchat无果,干脆开发了一个类似的应用推向市场,其目的原本是想抢占Snapchat的市场份额,但反而让Snapchat火了一把。外界的解读逻辑在于,一个连脸书都想进入的应用领域,说明其前景向好,而Snapchat正是该方面的先驱,理应备受外界和公众的注意。二是加拉格尔也顺带分析了为什么脸书耗费巨资投入的“戳一下”会功亏一篑。“因为它没有解决年轻用户的任何问题”,他认为,“青少年之所以被Snapchat吸引,一个很重要的原因就是它不归属脸书。脸书是家长们的聚集地,也是父母搜集子女分享网络内容的重要来源。”倘若加拉格尔的这番分析是正确的,那么它也就很好地诠释了埃文·斯皮格尔为什么说脸书的“戳一下”应用是给他最好的圣诞礼物了。

作为首部起底Snapchat发家史的作品,加拉格尔总体上合格地完成了一本传记该有的底色与成色。他在序言中特别强调,Snapchat的几位创始人拒绝了他的采访请求,他所写的公司相关创业历程、内幕等资料均来源于公开的信息,此外也不乏一些匿名的信息源。为了使本书的内容具有可信度与说服力,他表示“一些引用的资料,依靠的是多个信息源的交叉印证,证明某个人在某个时间点说过这样的话”。加拉格尔像是为了预防他的叙述无法做到绝对的“不偏不倚”,而惹来Snapchat的不满乃至官司,所以他极为谨慎地强调,他赖以书写的资料是他尽其所能、审慎选择下的结果,而且“在某些情况下,我不得不用我的最佳判断,从已知信息推断所发生的事情”。

凡事都有两面性,这本书虽未经Snapchat官方审读通过,但加拉格尔也无须基于场面上的客套,加入一些粉饰性的文字,反而使这传记看上去更为客观。在书中,加拉格尔最大限度地还原了Snapchat创业前后的历程。其中,包括了创始人间的反目、对簿公堂;公司被巨头窥伺、意欲并购;面对资本、市场的风向变化,如何适时调整和寻求突破等。这些发生在硅谷圈内科技新贵们身上常见的创业戏码,在Snapchat照样体现。不变的是有关野心、欲望、权钱、竞争的关键词,区别的只是具体人事物和桥段情节。

对于一款受年轻人喜欢的应用,Snapchat其实可以被其同类、同行来分析总结什么是吸引数字原住民(又称之为“Z世代”)的秘密。对此,加拉格尔的归纳是运气、记录世界以及掌控世界等三个方面。他认为,从运气来看,Snapchat的出现生逢其时,在恰好的时间里出现并迅速爆红。同时,埃文·斯皮格尔等创始人聪明地把滤镜、贴纸等功能运用其中,这些都是让年轻人喜欢和上瘾的流行元素。

在书中,加拉格尔也发出了一系列的追问,“阅后即焚”的特殊影响力会持续深化下去吗?Snapchat会一直很酷吗?如果不会,那么它怎样才能生存下来?加拉格尔写道:“显然,Snapchat需要实现一流的财务业绩,唯有如此才能对得起公司极高的市值。”加拉格尔还提到Snapchat与脸书的抗衡之道在于“必须以一种卓越的方式开展人员招聘和规模扩张,以免陷入推特那样的组织混乱之中”。

加拉格尔的确是一个忠实的记录者,他在书中把Snapchat从一开始无人问津、濒临破产,到后来一飞冲天、强势崛起的发展历程生动地展现出来。然而,稍有缺憾的是,作者并没有指出这段不凡的创业历史能给人们带来哪些可取之处。但即便如此,凭借Snapchat仍是一款不失潮流的应用,其自带的话题性、流行度使这本书仍有阅读价值。没错,软件主打“阅后即焚”,而它有助于“阅后讨论”。