北京东方园林环境股份有限公司
停牌公告

证券代码：002310 股票简称：东方园林 编号：2016-192

北京东方园林环境股份有限公司

停牌公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

因公共传媒出现关于北京东方园林环境股份有限公司（以下简称 “公司”）的信息，可能对公司股票交易价格产生较大影响。根据《股票上市规则》和《中小企业板上市公司规范运作指引》的相关规定，为避免公司股价剧烈波动，经公司申请，公司股票自2016年12月12日开市起停牌，待公司通过指定媒体披露澄清公告后复牌。敬请广大投资者关注后续公告，并注意投资风险。

特此公告。

北京东方园林环境股份有限公司董事会

二〇一六年十二月十二日

证券代码：002310 证券简称：东方园林 公告编号：2016-193

北京东方园林环境股份有限公司

澄清公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

特别提示：本公司股票于2016年12月13日开市起复牌。

一、报道情况

近日，证券时报报道了题为《东方园林董事长何巧女：明后年市值千亿 年底有望签千亿合同》的文章，其中涉及到北京东方园林环境股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）的内容如下：

“东方园林董事长何巧女今日在中国企业领袖年会上表示，东方园林上市时定的目标是做千亿企业，去年又定了计划用10年时间做到5000亿企业。公司今年签订合同额有700亿元，年底合同有望到千亿元，现在公司市值400亿元，明后年有望到千亿元。”

二、澄清说明

经核实，本公司针对上述事项说明如下：

（1）何巧女董事长关于“今年签订合同额有700亿元，年底合同有望到千亿元”的原意为，自2015年重点拓展PPP项目以来，截止到现在已中标的PPP项目所涉及的总投资额约700亿元，她个人预计到春节前后，中标的PPP项目所涉及的总投资额有望达到1000亿元。

经核实，公司自2015年重点拓展PPP项目以来，截至2016年12月12日公司已公告的PPP项目涉及的总投资额为686亿元（PPP项目的总投资额包括工程建设费用、拆迁费、设计和咨询费、PPP项目公司企业管理费等，总投资额不等同于公司通过该项目所能实现的营业收入），相关公告详见公司《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》、《上海证券报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。

何董事长关于春节前后公司中标PPP项目所涉及总投资有望达到1000亿元的发言仅为其个人的预期，不构成公司对未来的业绩判断和对投资者的业绩承诺，请广大投资者注意投资风险。

（2）何巧女女士关于公司“计划用10年时间做到5000亿企业”，“明后年有望到千亿元”能否实现受宏观经济状况、金融市场环境、股票二级市场表现、行业政策以及公司业务发展等多重因素影响，能否实现存在较大的不确定性，相关发言仅为何董事长个人对其所实际控制的含上市公司在内的企业的期望。董事长的期望目标不构成公司对未来的市值预测和对投资者的承诺，请广大投资者注意投资风险。

三、风险提示

公司PPP项目目前处于市场拓展阶段，合同签约速度和落地速度仍存在一定的不确定性，请广大投资者注意投资风险。公司将进一步加强信息披露管理，严格按照法律法规和《公司章程》的相关规定履行信息披露义务。《中国证券报》、《证券时报》、《证券日报》、《上海证券报》和巨潮资讯网www.cninfo.com.cn为本公司指定的信息披露媒体，公司所有信息均以公司在上述媒体刊登的公告为准。

特此公告。

北京东方园林环境股份有限公司董事会

2016年12月12日